Ночная жизнь

И снова никаких вопросов, только кивок головой, как будто она прекрасно энала, в чем дело и какая опасность их подстерегает. РОННИ встала и смахнула с глаз слезы. Невозможно без боли смотреть, как мать и маленький ребенок сидят на улице холодной сентябрьской ночью. Бобби поймал ее руку и нежно пожал.

- Мы сделали все, что могли.

Ронни промолчала. Внезапно она почувствовала себя чужой в этом переулке. Здесь был иной мир, к которому они оба не принадлежали.

-- Почему они никуда не идут? - спросила она. - Даже там, на улице, было бы безопаснее, чем здесь.

- Потому что там их будет донимать полиция. Им некуда пойти, кроме ночлежки, а ночлежки все забиты до отказа. Здесь они хотя бы могут немного поспать.

- Или умереть.

На этот раз промолчал Бобби. У выхода из переулка он снова прочертил святой водой линию и втер в стену чеснок. Держась за руки, они перешли улицу и едва зашли в следующий переулок, как впереди из темноты возникла фигура. Ронни замерла, крепко сжав руку Бобби. Фигура стояла примерно метрах в двадцати от них, там, где переулок пересекался с другим, выходящим на авеню Маркет. Потом, словно почувствовав их взгляды, фигура скользнула в темноту и пропала.

- Это он, - сказала Ронни.

- Ты уверена?

- Я почувствовала кое-что. Это как... как будто кожа на голове зашевелилась.

- У меня тоже.

Бобби взял в правую руку кол, сделанный из хоккейной клюшки, и вытащил из-за пазухи деревянный крест. Взяв Ронни за руку, он потянул ее к перекрестку. Из темноты послышался стон. Они подошли ближе, и Ронни увидела лежащего человека. Он был без сознания. Лицо у него было обезображено, изо рта текла кровь.

- Мы ему помешали, - сказала она.

- Не думаю, что он нас даже заметил, - сказал Бобби - Оставь его, все равно мы ему не поможем.

- Крест, - сказала Ронни.

Бобби подал ей крест, и она, наклонившись, вложила его в руку лежащего человека. Тот застонал, и пальцы его сомкнулись вокруг бледно светящегося крестика.

Бобби повел Ронни по переулку в сторону Маркет. По улице, рыча, проносились машины. Горели ослепительно яркие огни. Но за улицей, в аллее, колыхалась во тьме какая-то рябь.

- По-моему, здесь тупик, - сказал Бобби. - Кажется, он попался. И, по-моему, ему невдомек, что мы совсем рядом.

- Вызови остальных.

- Они не успеют. Он смоется. Давай ущучим его сами.

"Да, это он", - подумала Ронни и с удивлением обнаружила, что страха нет. Только щекочущее чувство азарта.

- Давай, - сказала она.