Преимущество в знаниях у нидерландцев становится очевидным, если сравнивать ван дер Сара с Романом Вайденфеллером. На чемпионате мира 2014 года из трех приехавших в Бразилию вратарей именно у Вайденфеллера были самые большие проблемы с участием в игре. Его недостаток объясняется тем, что он родился в 80-х, то есть за двенадцать лет до введения правила передачи назад. В отличие от поколения Нойера, Вайденфеллер не вырос вместе с этим правилом. Всё верно. Но Эдвин ван дер Сар на двенадцать лет старше Вайденфеллера и почти одного возраста с Оливером Каном, который ещё меньше участвовал в игре, чем Вайденфеллер.
Стиль игры ван дер Сара внес свой вклад в то, что «Аякс» три раза подряд (в 1994, 1995 и 1996 годах) становился чемпионом Нидерландов, а в 1995 году победил в Лиге чемпионов, Межконтинентальном кубке и Суперкубке УЕФА. В этот период никто в Европе не играл с более активным наступлением и в более современном стиле, чем «Аякс». «Аякс» был образцом для подражания. В 1996 году он снова вышел в финал Лиги чемпионов, но в серии послематчевых пенальти уступил «Ювентусу».
Летом 1999 года ван дер Сар перешел в «Ювентус». Он был последним в так называемой «распродаже после дела Босмана» из великой команды «Аякс». Его переход в Серию «А2»[11]
оказался ошибкой, потому что стиль игры ван дер Сара не подходил итальянскому футболу. Итальянцы предпочитают оборонительную тактику – как правило, команда играет очень близко к воротам. Бразильские голкиперы им подходят больше. Тренер «Ювентуса» Марчело Липпи сослал ван дер Сара на линию ворот, запретил ему действовать на поле и игнорировал сильные стороны нидерландца. Поле было занято хорошими защитниками, и вратарю на нём не находилось места. Первый сезон ван дер Сар держался хорошо. Во втором сезоне он начал допускать ошибки. Голкипер, у которого всегда были крепкие нервы, чувствовал себя неуверенно и впоследствии признавался: «Я стал бояться ловить мяч».Когда «Ювентус» пригласил Буффона, ван дер Сар перешел в «Фулхэм», где к нему возвратились прежние силы. В одной из самих слабых команд английской Премьер-лиги он провел четыре года. Яп Фиссер пишет: «Для некоторых тренеров характерно то, что они слишком поздно начинают заниматься вратарём». В нескольких играх против лондонского соперника, «Арсенала», ван дер Сар играет фантастически, но, несмотря на это, Арсен Венгер не стремится подписать с ним контракт. Лишь в 2005 году (в то время ван дер Сару исполнилось уже 35 лет) один из ведущих клубов – «Манчестер Юнайтед» – заключает с ним договор. Алекс Фергюсон признаётся, что он слишком поздно подписал контракт с ван дер Саром. Когда в другой раз будет определяться судьба ещё одного футболиста, Мануэля Нойера, он тоже решится слишком поздно. И всё же: с ван дер Саром в воротах «Манчестер Юнайтед» выиграл чемпионат Англии в 2007, 2008, 2009 и 2011 годах, а также Лигу чемпионов-2008.
Тем временем бывший тренер ван дер Сара, Франс Хук, признан одним из лучших тренеров вратарей в мире. После Стэнли Мензо и ван дер Сара он, среди прочих, тренирует Пепе Рейну, Виктора Вальдеса, Йорга Бутта и Давида де Хеа.
В Германии после введения правила передачи назад внимание на себя обратили главным образом два вратаря: Йенс Леманн, которому на тот момент, когда ввели правило, было 23 года, и Йорг Бутт, который на четыре с половиной года младше его. Бутт считался хорошим футболистом за счёт того, что он в течение своей профессиональной карьеры в 387 матчах за «Гамбург», «Байер» и «Баварию» забил 26 пенальти.
Лотар Матущак, легендарный тренер подрастающего поколения голкиперов «Шальке», считал Леманна «первопроходцем в атакующей игре вратарей». Как Нойер (и ван дер Сар), Леманн поздно раскрыл свой талант, в возрастной группе «С» (14–15 лет) он едва ли кого-то впечатлял: «Когда я стоял на воротах в клубе «Шварц-Вайсс Эссен», я выступал в нижнерейнской лиге, но там играли многие, в том числе и те, кто был лучше меня. В следующей возрастной группе я потерпел неудачу: вместо того чтобы играть в молодёжной команде “B1”, лучшей группе в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, я переполз в разряд “B2”». Но Леманну выпал шанс – голкипер из группы «B1» сломал себе челюсть. «Так я был вынужденно «повышен», но мои достижения и телосложение были на среднем уровне». Позже, когда его рост достиг 1,90 метра, в своей возрастной группе он всё равно оставался «скорее низким вратарём».