Читаем Ноктэ полностью

— Неужели ты не понимаешь? Ты совершенно вне себя от беспокойства за брата. Ты действительно хочешь заняться сексом в доме ужасов, в то время как переживаешь за Финна?

— Разве это не мне решать? — задаю я вопрос дрожащим голосом, снова пытаясь дотянуться до него, поскольку он нужен мне. Однако он мне не позволяет.

— Нет, — наконец отвечает Деэр. — Не сегодня. Ты не ясно мыслишь.

— Я мыслю достаточно ясно, — твёрдо отвечаю я, но больше не делаю попыток придвинуться к нему. Его лицо полно решимости и непреклонности.

— К чему тебе быть таким джентльменом? — требую я ответа. — Или это британская особенность?

Он посмеивается, находя в себе силы смеяться в такой момент.

— Полагаю, это просто особенность Деэра.

Я закатываю глаза и потираю руки, прогоняя холод.

Он внимательно смотрит на меня.

— Калла, когда мы… это произойдёт не в доме ужасов. Это будет чем-то запоминающимся.

Раздосадованная, я отвожу взгляд.

— Разве не мне выбирать?

Он улыбается, стараясь успокоить меня.

— Я пытаюсь помочь тебе сделать правильный выбор, Кэл. Так пойди же мне навстречу.

Я тоже не могу удержаться от смеха, потому что он пытается мне помочь, несмотря на мои же протесты.

— Большинство парней не упустили бы шанс, несмотря ни на что, — язвительно говорю я, когда мы поднимаемся на ноги.

Деэр медлит, его глаза ох какие тёмные.

— Но эти парни не любят тебя. А я люблю.

Я неподвижно застываю, когда до меня доходит смысл его слов.

— Любишь? — выдыхаю я.

Он кивает.

— И с каждым днём всё больше. Ты не похожа ни на кого из встреченных мною людей. Мы не будем с этим спешить, Кэл. Всё хорошее приходит к тем, кто ждёт, помнишь?

И с этими простыми словами все мои проблемы улетучиваются — долой с моих плеч, прочь из груди. Я даже не закатываю глаза на отсылку к кетчупу.

Деэр любит Каллу.

Это невозможно. Но это правда.

Я чувствую лёгкость в сердце и в ногах, когда мы идём обратно к двери, и только когда мы выходим на свет, я замечаю кое-что, что трепещет у перил крыльца.

Красный билет.

Я наклоняюсь и с любопытством хватаю его.

«Quid Quo Pro».

— Это любимая группа Финна, — говорю я Деэру. — Он был на их концерте в ночь смерти мамы.

Я оборачиваюсь и гляжу на него, по мне волной проносится замешательство. Замешательство, а затем понимание.

— И всё-таки он был здесь.

Деэр тянет меня за локоть к ступенькам.

— Ну, сейчас-то его здесь нет.

С этим не поспоришь.

Я засовываю билет в карман, и мы направляемся домой.

<p>33</p><p>TRIGENTA TRES</p>Финн

Холодный дождь хлещет по мне на берегу океана, и ветер дует в лицо.

ИгнорируйИгнорируй.

Так я и делаю. А ещё стараюсь игнорировать голоса. Такова история моей жизни.

Они разбудили меня от короткого сна, и я понял, что должен сделать.

ВремяПочтиПришлоПочтиПораПочтиПочтиПочти.

Да, вынужден согласиться. Время почти пришло.

Я так долго скрывал эту тайну, что она съедает меня живьём, скребётся, стремясь выбраться наружу, и у меня почти не осталось сил сдерживать её.

Крепко сжимаю в руке медальон cвятого Михаила и решительно захожу в воду.

СделайЭтоСделайЭтоСделайЭтоСделайЭтоСделайЭто.

Сделать это.

Я ныряю под воду и плыву вниз. Моя цель на глубине около шести метров, и вода становится мутной, прежде чем я замечаю выцветшую красную краску автомобиля. Я подплываю к нему, кислород уже начинает заканчиваться, и просовываю голову через открытую пассажирскую дверь.

Протянув руку, я вешаю кулон на зеркало заднего вида. Он закручивается в воде, изгибаясь и вращаясь во мгле.

Лицо святого Михаила, кажется, насмехается надо мной.

Защищает меня? Не думаю.

Мои лёгкие начинают гореть и раздуваться, я отталкиваюсь от машины и выныриваю на поверхность. Откашливаюсь, солнце светит в лицо, будто я никуда и не плавал.

Дышать.

Я дышу. Делаю глубокие судорожные вдохи и выхожу из воды на влажный песок пляжа. Оглядываюсь на покрытую зыбью поверхность.

Никто и никогда не узнает, что покоится под водой.

Никто этого не видит.

Но я-то знаю.

Знаю.

Знаю.

Знаю.

А Калла — нет.

<p>34</p><p>TRIGENTA QUATUOR</p>Калла

Когда мы возвращаемся домой, Финн уже в постели. Около минуты я стою в дверях и наблюдаю за ним, как он беспокойно ворочается во сне и постанывает, а по его щеке размазана грязь.

Чем он занимался?

С волнением я вдруг понимаю, как это выяснить.

Я сворачиваюсь калачиком в своей комнате и просматриваю страницы его дневника. По неведомой причине я не могу заставиться себя прочесть много за один раз. Слова давят на меня, душат, ведь это такое вопиющее доказательство того, во что превратился разум Финна.

Почерк становится неровным, так же, как и его мыслительные процессы, закручиваясь спиралью. Неразборчивые нацарапанные слова тянутся вдоль страниц и больше не имеют никакого смысла.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ноктэ

Ноктэ
Ноктэ

Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я одна половинка целого.Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший.Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу его спасти.Я делаю всё, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днём всё больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри.Он мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, а также мне страшно, я ощущаю себя на своём месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть.И у него есть власть, чтобы уничтожить меня.Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли.Почему? Из-за тайны.Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается.Так же, как и вы.Переведено специально для группы http://vk.com/translation4you

Кортни Коул

Современные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену

Все жанры