Ноктюрн по доктору Фрейду

В маленьком городке под названием Уклулет, на самой окраине Vancouver Island, глядя на великолепную девственную природу, в голову приходят разные философские мысли.

Много лет назад здесь жили индейцы. Тридцать одна тысяча, если верить официальной статистике. Огромное количество, как для индейской популяции. Они жили по своим, не самым худшим законам, имели свои ценности и понятия о том, что хорошо и что плохо и что можно, а что нельзя. Ловили лосося, заготавливали его на зиму, охотились, собирали ягоды.

Но тут пришли белые. Их было много. Гораздо больше, чем индейцев. Им все время не хватало бобровых шкур, лосося, земли. Они частично истребили индейцев, а частично индейцы сами умерли, так как культура, которую те принесли, была им абсолютно чужда, не говоря уже о болезнях.

И белые воцарились на этой земле. Прошло много поколений, красота этой природы сделала свое дело. Появилась новая нация, которая научилась ценить всю эту красоту. Они создали свои законы и ценности, наверное, одни из самых гуманных в мире.

Но тут пришли азиаты. Их было много…

...

Я хотел бы выразить благодарность Левчук Ксении Лазаревне – моей бабушке, которая в большой степени и является настоящим автором.

...

Яне Дубровской, без которой этот труд не был бы закончен. И всем людям, вольно или невольно помогавшим мне в создании книги.

Примечания

1

Черное море, скумбрия – нем.

2

Мать, сколько здесь еще будет такая грязюка? – польск.

3

Бог хочет вашу жизнь украсить, вашу дорогу розами усыпает. – нем.