Норби

Колобок нахмурился и принялся давить на кнопки. Я решил не мешать, тем более из дверей показалась Фогель. Новый брючный костюм чрезвычайно ей шел, впечатление не портили даже странного вида тапочки на ногах. Я вздохнул и невольно отвел взгляд. Послать бы все подальше, вернуться на недельку-другую в Ламотт-Бедрон!

Она подошла, но садиться не стала.

— Господин Корд, можно вас?

Я почувствовал себя скверно. Конечно, «Норби» не для чужих ушей, но «господин», да еще на «вы»!

Мы отошли подальше от занятого делом колобка. Я оглянулся, взял ее за плечи.

— Свет горит, Норби, — бледно улыбнулась Анна. — Тебе надо было выключить его раньше.

Проглотил и это. Свет горит, но она совсем рядом, от нее пахнет свежей кожей и чуть-чуть знакомыми духами.

— Я слушала радио. Пока мы с тобой развлекались, кое-что произошло.

На язык так и просилось: «Ну, и дьявол с ним!», но я осекся, наткнувшись на ее взгляд. Фогель права, ничего еще не кончилось. Эх!

Он был одиноким ковбоем,
Отважным, надежным, простым,
И храброе, верное сердце
Он отдал глазам голубым.

* * *

— Давай угадаю, — предложил я, пытаясь привести мысли в порядок. — Советы и Польша подписали мир? Знаешь, об этом я подумаю завтра.

Анна поморщилась.

— Можно и завтра, тем более мир еще не подписали. А вот Фелициан Славой-Складковский побывал вчера в Берлине. Рабочий визит, с самолета в Рейхсканцелярию — и обратно.

Я поглядел на нее, как индеец на паровоз. Да какое нам дело!..

— Славой-Складковский — председатель совета министров.

— Польши, — перебил я. — Анна! Мне надоели поляки. Мне надоела политика. Мне надоела гребанная война.

Ее ладонь легла мне на губы.

— Ты не бизон, Норби. Ты — руководитель Сектора исследований и анализа Государственного департамента США. Не притворяйся, ничего тебе не надоело.

Ее пальцы согревали мою кожу, но я чувствовал — между нами стена. Почему? Потому что я велел ей исчезнуть? Анна не просто сероглазая девушка, от которой с шелестом слетает крыша, она в разведке не первый год. Она же Мухоловка!

— Славой-Складковский подписал дополнительный протокол к пакту о ненападении 1934 года. Содержание пока официально не разглашается, но кое-что, естественно, просочилось. Немцы не очень и конспирируют.

Мои губы вновь были свободны. Я пошевелил ими, подбирая слова. Хватило, впрочем, и одного.

— Данциг?

— Данциг. Вчера ночью в городе высадился батальон Вермахта. Все польские объекты захвачены, на почте был бой, но к утру все подавили. Но не только это. Создана совместная экономическая зона, где предусмотрено строительство транспортных коммуникаций в интересах двух стран. Если перевести эту абракадабру.

— Коридор в Восточную Пруссию, — вздохнул я. — Поляки спеклись. Адди-ефрейтор снова победил.

— Это еще не конец, — бледно улыбнулась она. — В Верхней Силезии будет проведен плебисцит. Гитлер получил все без всякой войны.

Я хотел возразить, даже поспорить. Не все, фюрер мечтает о границах 1914 года, и это голодный минимум. Германия нацелилась на Курляндию, на Ригу, на Таллинн. Не стал. Мухоловка и без меня это знает, по сути же она полностью права. Адди обошелся без большевистского Дьявола, между Германией и СССР по-прежнему польский барьер, а мой Конспект оказался не меньшей фантастикой, чем книжонки про фиолетовую планету Аргентина. Если меня выгонят — то за дело.

— Ты права. Фогель, ничего не кончается. Скорее, кончимся мы.

* * *

Колобок приосанился, надул и без того пухлые щеки.

— Друзья!

Его французский звучал мягко и вкрадчиво, немецкое же слово прямо-таки лязгнуло, словно железо о железо.

— Перед нами сложная задача, друзья. Мы должны добраться до Великобритании и не встретиться при этом с. Скажем мягко, избегнуть нежелательных встреч. Очень нежелательных!

Речь мы слушали в полном составе. Антек в моей рубашке и брюках явно не по размеру, смотрелся огородным чучелом. Вероятно, догадываясь об этом, он время от времени смотрел на меня. Если сказать мягко, очень выразительно.

— Я провел вычисления. Если мы выйдем из стратосферы над Шотландией, риск будет минимальный. Но для этого.

Паузу он затянул намеренно, и я уже был готов швырнуть в умника первым, что под руку попадется.

— Мы должны совершить суборбитальный полет!

Если он ждал аплодисментов — или воплей ужаса, то определенно просчитался. Перемудрил! Через пару секунд профессор это осознал и проговорил куда менее напыщенно.

— Ну. Как бы это попроще. Осуществим полет по баллистической траектории с перицентром, находящимся ниже поверхности планеты… В общем, выйдем ненадолго в космос.

— W przestrzen! — ахнул Антек, странный парень. — Matka boska![53]

Я, наконец, опомнился.

— Э-э, профессор! Какой еще к дьяволу.

— Мы согласны, — твердо проговорила Анна Фогель.

Я на всякий случай пересчитал личный состав. Трое определенно «за». Конечно, можно всех построить и объяснить, кто здесь босс, но Фогель. Я и так уже не бизон.

Зачем в космос? Не хочу в космос!

8