Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов

– Я что-то не совсем понимаю про эту историю с фото…

– Хорошо, я сейчас найду видеокассету и покажу тебе снятый в Италии фильм, тогда сама все увидишь и поймешь. Шведский режиссер Лассе Велдеборн из Гетеборга сделал фильм о моей поездке в Ватикан и на могилу отца для шведского телевизионного канала ТВ-1.

С этими словами Грета немного порылась и извлекла из тумбочки видеокассету, потом жестом пригласила меня на выход из своей комнаты.

К сожалению, телевизор в зимнем мини-саду был плотно оккупирован группой других нервных и депрессивных товарищей, так что оставалось лишь посетовать на них про себя и отложить просмотр фильма о послевоенной судьбе гестаповского главы до лучших времен. Я горячо пообещала Грете попросить у своего сынишки принести мне DVD-диск с нашим русским фильмом, в котором ее обожаемый папа Мюллер выступает одним из главных действующих лиц, и вызвалась стать добровольным переводчиком с русского на английский. Моя развитая интуиция в тот же миг поощрила меня подсказкой, что интерес к вышеупомянутым темам – самое правильное времяпрепровождение в санаториях типа нашего. Немка моя вдруг сильно расстроилась:

– Вот не зря отец так уважал и ценил русских. Такие хорошие, теплые, душевные люди; совсем не то что эти асфальтовым катком утрамбованные норвежцы. Уверена больше чем на сто процентов: ты бы необыкновенно понравилась папе Хайришу, если бы имела шанс познакомиться с ним поближе!

От таких словечек у меня побежали по коже ледяные мурашки. Ой, не надо… Не надо мне подобных пожеланий! Мне с лихвой хватило «веселеньких» знакомств – в себя не могу прийти!

Меж тем Грета с энтузиазмом продолжала рассказывать о любимом папочке:

– Хайриш Мюллер необыкновенно хорошо и внимательно относился к нравящимся ему женщинам. Вот никто ни за что не поверит и не представит, что он любил и умел сам лично делать дамам красивые прически; даже гордился тем, что мог бы конкурировать с профессиональными парикмахерами. Понимал толк в женских нарядах и украшениях, еще обожал музыку и изобразительное искусство и собирал…

Я еще раз невольно содрогнулась.

– Любил сам делать девушкам прически? Мой бывший супруг любил делать мне прически, хотя всегда выглядит так серьезно, что в подобное хобби почти невозможно поверить. А в каком месяце родился ваш уважаемый папа?

– Да неужели же ты, Вероника, не знаешь? Хайриш Мюллер родился 28 апреля 1900 года.

– Ой, я так и знала. Вадим тоже родился 28 апреля, и подобное странное увлечение дамскими волосами и прическами записано в гороскопе мужчин Тельцов, потому что Телец – это знак Венеры, древнеримской богини любви, красоты и женственности, любящей искусство, золото и все роскошное.

О, вот теперь-то я хорошо и наглядно представляла себе, как и какими приемами гестапо-Мюллер изводил беззащитных людей. Но что меня-то было истязать!? Я не разведчица, родилась лет на тридцать позже тех ужасных времен и подобной жизни себе никак не предполагала. Нет, правда, я же совсем никто, все равно ничего не знаю и не умею, так какая же польза кому была от моих-то мучений? За что мне выпал на долю подобный муж? Лучше бы действительно продолжал осыпать подарками!

Грета взглянула на меня с ироническим интересом и чуть усмехнулась, пожала плечами и покачала головой. Мы вновь вернулись в ее комнату, и там я, совершенно забыв о времени, выслушала следующую прелюбопытнейшую историю.

– Отец мой, которым я горжусь, несмотря кто что о том думает, по призванию своему был идеальнейший инспектор-криминалист. Ни одна мелочь, ни один малейший штрих, слово, взгляд или жест никогда не ускользали от его внимания, а как ревностный католик главными добродетелями человека он считал послушание, трудолюбие, последовательность и честное исполнение порученного дела. Он в самом деле являлся наиболее информированным и влиятельным человеком в Германии времени Третьего рейха, держал в своих руках и голове нити судеб огромного числа людей, но все свои действия обязательно согласовывал с Великой Церковью в Ватикане. Да, в сложившихся в те времена жестких обстоятельствах отец часто действовал как прагматик, но он никогда не был двуличным человеком, а, напротив, отличался интеллигентностью, прямотой, чистотой и неподкупностью перед лицом Бога. Хайриш никого не преследовал из личной мести и никогда не использовал власть в личных против кого-то целях. Во всей тогдашней Германии практически никто лучше его не играл на пианино и в шахматы, не рисовал и не разбирался в музыке, искусстве и литературе. Во всем, чем занимался, папочка мой был предельно компетентен.