Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов

– …Так вот они тоже пили брагу и прочие сорта сладкого пива, а водку изобрел сам Дмитрий Иванович Менделеев – величайший из самых величайших химиков. Он был убежден, что пятьдесят граммов изобретенного им напитка необыкновенно стимулируют деятельность лобовых, ответственных за синтез и анализ участков мозга и почти полностью снимают мозговое утомление, позволяя таким образом работать над научными проблемами больше часов, чем обычно. Именно пятьдесят граммов, а не две или три поллитровки кряду. Армяне водку не любят, предпочитают ей красные сладкие вина типа кагор или коньяк.

Как этим летом на Родине, сверкал передо мной фейерверком и искрился брызгами шампанского вечный оптимист Коля, и странное возникло во мне чувство, будто бы я вовсе не перемещалась из родных пенат, будто бы я здесь и родилась.

– А какая твоя армянская фамилия? Я имею в виду маму твою как звали до замужества?

– Да у мамы и сейчас та же фамилия, она никогда не меняла. Зовут ее Сирануш Вартанян – она родная сестра легендарного Геворка Вартаняна.

– Он кто? Извини, что не знаю.

– Скоро о дяде должна выйти книга «Тайны Тегеранской встречи». Тогда ты прочтешь и все узнаешь!

– Имеется в виду та знаменитая встреча Сталина, Рузвельта и Черчилля? Я прочту и узнаю.

Хорошо, что Николай приехал в Норвегию. Сегодня отвлек от моей вечной хандры-рутины и отлично поднял настроение.

На следующий день, любуясь на роскошный букет в изящной вазе, я приняла трудное решение распить одну бутылочку «Кордон Негро» самой, а другую сохранить в семейном баре до Нового года. Если муж поинтересуется, объявить, что куплена мной в Винмонополии. Я таким образом готовилась к продолжению беспримерной трудовой вахты по доведению оставшихся оконных стекол до блистающей невидимости. Тут зазвонил телефон, и мне опять помешали в выполнении трудового подвига. Просто не везет с трудовыми подвигами и все! Что можно здесь поделать?

– Хэллоу-у-у, – отвечала я в трубку на чей-то телефонный призыв слегка воркующим, нежным и приятным грудным голоском.

– Здравствуйте и заранее извините за беспокойство, – мягко-мягко и даже чуть вкрадчиво заговорил по-норвежски весьма томный мужской голос. В своей жизни я нечасто слышала, чтобы мужчины и интонационно, и по манере выражались бы как классически принято для благовоспитанных молодых девиц из достойных, приличных и сверхположительных семейств из фильмов про старую жизнь. – Меня зовут Рональд Сингсорс, – меж тем продолжал журчать необычайно ласковый, с приятными переливами тонов и полутонов баритон. – Я работаю старшим уполномоченным Службы безопасности в полицейском управлении Бэрума, территориально нахожусь в Сандвике, сижу в большом стеклянном здании полицейской станции, прямо над почтовым офисом и терминалом. Вы, конечно, знаете, где это! Звоню потому, что хотел бы с вами встретиться для беседы.

– А что случилось?

Холодной, гадкой и липкой змеей противный серый страх за родного ребенка начал уверенно-юрко подниматься по моментально леденеющим ногам и подползать к животу. На несколько секунд больно перехватило дыхание. Все матери на свете ругают себя за неотвязные, прилипчивые, леденящие кровь в жилах и мгновенно лишающие всякой энергии представления несчастья с собственными детьми; ругают и клянут, но ничего не могут с собой поделать. Слишком многое природа зачем-то создала сильнее даже самой сильной человеческой воли.

– Простите, если напугал вас, – как-то быстро просек мой молчаливый инфернальный ужас вежливый невидимый собеседник. – Совсем, совсем ничего не случилось. Извините, если напугал. Просто я лично хотел бы встретиться с вами для конфиденциальной беседы, но согласиться или нет – это полностью ваш выбор и ваше право.

– А что я не так сделала?

Уже сумев успокоить дыхание, гораздо спокойнее я пыталась по-быстрому припомнить какую-либо возможную трещину в отношениях со строгими норвежскими властями. Может, где в автобусе или в метро недоплатила или неверно заполнила какой-нибудь документ типа счета за электричество… В голове гудело, а в глазах стоял непроницаемый тягучий туман темно-желтого цвета – да все что угодно могло быть неправильным, откуда мне, обычному человеку, знать всевозможные бюрократические штучки-дрючки. Пусть быстрее полицейский говорит и за душу не тянет, а после родной муж уж точно не преминет хорошенечко покритиковать за штраф и бесцельное транжирство денег.

– Да вы совсем не так меня поняли. Я не в полиции работаю, я сотрудник норвежской Службы безопасности: Secret Service или Intelligence Service (Секретной службы) по-английски, а кабинет мой расположен на седьмом этаже большого офиса полиции в Сандвике. А давайте-ка перейдем с вами на русский язык. Надеюсь, что я владею им достаточно хорошо, но судить – вам. Так когда бы вам было удобно ко мне подъехать? Можно в любое время, в любой день и даже вечером. Я постараюсь не занять у вас много времени, максимум сорок минут.