Норвежские сказки

       Всем раненым Ларе смазал раны целебной мазью, которую прихватил у тролля, и с весёлыми песнями войско вернулось домой. Когда принцесса увидела, что впереди войска едет Ларс, она от радости стала прыгать на одной ноге.

       - Вот мой жених! Я же говорила, что лучше его нет никого на свете.

       На другой день и свадьбу решили сыграть.

       Утром молодой король пошёл в конюшню проведать чёрного коня, посмотреть, хорошо ли его накормили и напоили. Конь стоял грустный, понурый.

       - Я помог тебе стать счастливым, помоги теперь и ты мне, - сказал он Ларсу.

       - Да я для тебя всё, что хочешь, сделаю, - сказал Ларс.

       - Тогда возьми меч и отруби мне голову. Ну что за жизнь у коня! Не хочу я больше так жить.

       - Что ты, что ты! - воскликнул Ларс. - Ни за что я не соглашусь тебя убить! И что это ты вздумал! Разве я тебя обижу когда-нибудь! У тебя всё будет, чего только ты ни попросишь.

       Но чёрный конь ничего не хотел слушать.

       - Если ты не отрубишь мне голову, - сказал он, - тогда я тебя убью.

       Пришлось молодому королю согласиться.

       Поднял он меч над головой чёрного коня, а сам зажмурился, чтобы не видеть, как умрёт его верный товарищ.

       Открыл глаза - что за чудо? На том месте, где был конь, стоял теперь прекрасный юноша.

       - Кто ты такой? Откуда ты явился? - спросил Ларс.

       - Разве ты меня не узнаёшь? - сказал юноша. - Не узнаёшь своего чёрного коня? Да ведь я не всегда был конём. Моё королевство захватил тот король, которого ты вчера убил. Он продал меня троллю, а тот заколдовал меня. Ты снял с меня его заклятье и спас моё королевство. Теперь мы с тобой будем жить добрыми соседями и уж никогда не будем друг с другом воевать.

       Так оно и было. Оба молодых короля прожили много лет, оба состарились, но всю жизнь между ними был мир и дружба. Часто они ездили друг к другу в гости и никогда не ходили друг на друга войной.

" Ключ от стаббюра в кудели "

 Задумал один крестьянский парень жениться. И хотелось ему сыскать себе такую жену, чтоб и прясть, и ткать умела, и в стряпне толк знала. Прослышали про это соседи и стали сватать за него свою дочь. Вот пришел он к ним в усадьбу на смотрины. Сначала, как водится, усадили его хозяева на лавку, поговорили о том о сем, а после повели дом осматривать. Вошли в одну горницу, и видит он - стоит в углу прялка, а на ней целый пук кудели.

       - Кто это у вас на этой прялке прядет? - спрашивает жених.

       - Дочка наша,- отвечает хозяйка. - Уж так-то она проворно прядет, что и не поверишь! Не хвалясь скажу - другой такой мастерицы на всей деревне не сыщешь!

       - Много тут кудели,- говорит жених.- Небось дня три надо, чтобы всю ее напрясть.

       - Может, кому и три дня понадобится, - отвечает хозяйка, - а нашей дочке и одного дня хватит.

       Подивился жених, однако ничего не сказал.

       А когда пошли хозяева в поварню за угощением, взял он с подоконника ключ от стаббюра и сунул его незаметно в кудель.

       Накрыли хозяева на стол, усадили жениха, угостили, чем бог послал, а потом пришла ему пора домой собираться. Простился он с хозяевами и сказал, что скоро опять придет. Хоть и по душе пришлась ему девушка, но только насчет об-рученья он покуда ни словом не обмолвился.

       Задумал один крестьянский парень жениться. И хотелось ему сыскать себе такую жену, чтоб и прясть, и ткать умела, и в стряпне толк знала. Прослышали про это соседи и стали сватать за него свою дочь. Вот пришел он к ним в усадьбу на смотрины. Сначала, как водится, усадили его хозяева на лавку, поговорили о том о сем, а после повели дом осматривать. Вошли в одну горницу, и видит он - стоит в углу прялка, а на ней целый пук кудели.

       - Кто это у вас на этой прялке прядет? - спрашивает жених.

       - Дочка наша, - отвечает хозяйка. - Уж так-то она проворно прядет, что и не поверишь! Не хвалясь скажу - другой такой мастерицы на всей деревне не сыщешь!

       - Много тут кудели, - говорит жених. - Небось дня три надо, чтобы всю ее напрясть.

       - Может, кому и три дня понадобится, - отвечает хозяйка, - а нашей дочке и одного дня хватит.

       Подивился жених, однако ничего не сказал.

       А когда пошли хозяева в поварню за угощением, взял он с подоконника ключ от стаббюра и сунул его незаметно в кудель.

       Накрыли хозяева на стол, усадили жениха, угостили, чем бог послал, а потом пришла ему пора домой собираться. Простился он с хозяевами и сказал, что скоро опять придет. Хоть и по душе пришлась ему девушка, но только насчет об-рученья он покуда ни словом не обмолвился.

" Бросай еловый корень - хватай лисий хвост! "

Сидел однажды летом медведь Бамсе на пригорке да и задремал на солнышке. А тут лис Миккель из лесу крадется. Увидел он медведя и думает: "Дремлешь, дедуля? Ах ты, лежебока этакий! Ну погоди, сейчас я с тобой шутку сыграю". Поймал он в лесу трех мышей, положил их на пенек под носом у медведя, а сам подкрался к нему тихонько да как гаркнет над самым ухом:

       — Бух, бух! Проснись, Бамсе! Пер-стрелок за горою.