29. Один из катренов, относящихся к теме «восточных завоеваний». Захватчики приходят во Францию через Италию. Вероятно, арабы или персы; во времена Нострадамуса турки были союзниками и друзьями Франции. В третьей строке говорится об аэронавигации? А хлыст «секретное оружие»? Бюже (1806) относит этот катрен к Наполеону (Корсика расположена восточнее Франции) (так!). Другие толкователи относят катрен к египетской кампании Наполеона.
30. Ле Пеллетье обрушивает свой гнев на Вольтера. Считается, что Нострадамус предсказал появление Вольтера: подобно тому, как Ганнибал поклялся вечно ненавидеть Рим, так и Вольтер принес клятву вечно ненавидеть Римско-католическую церковь. Фактически, в катрене речь идет об Антихристе. Вавилон был городом, упоминаемым в Библии (Быт., 11: 9) как город смешения языков – «Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле».
31. Во времена Рима Касилинум был городом, расположенным в 3 милях от Капуи. Современная Капуя стоит на месте древнего Касилинума, и, вероятно, Нострадамус имел в виду этот город или реку Вултурн, на которой стоит Капуя. Область Кампания простирается вдоль побережья Тирренского моря. Единственное, что предсказывает Нострадамус, – так это страшное наводнение Вултурна, которое, вне всякого сомнения, происходило много раз.
32. Далмация – область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря. Баллен – искаженное латинское название древнего города «Требула Баллиенсис», а ныне маленького городка Трелия, расположенного в 8 милях к северо-востоку от Капуи. Равенна находится в Северной Италии. Славония – историческая область на севере Югославии, между реками Драва, Дунай, Тиса и Сава. Таким образом, катрен связан с событиями на Балканах. Однако непонятной остается первая строка.
33. Верона (входившая в состав Венецианской республики) расположена на реке Адидже, которая, вероятно, является рекой, упомянутой в первой строке. Эта река и река По текут параллельно в 10 милях друг от друга, и обе впадают в Адриатическое море. Этот катрен охватывает три государства XVI века: Францию, Венецианскую и Генуэзскую республики.
34. Речь в катрене идет о Франции, а значит, братья являются французскими принцами. Смертельная ненависть была между Генрихом III и герцогом Алансонским; поэтическая вольность допускает рассматривать взаимное интриганство в качестве дуэли. Но в прямом смысле слова поединка, как он описан в катрене, в действительности не было.
35. Вполне конкретный катрен, имеющий отношение к определенному месту. Хотя у слияния рек расположено много городов, но из всех французских городов более всего подходит Лион. В последней строке, похоже, указывается дата пророчества – 22 декабря, когда Солнце выходит из Стрельца и входит в Козерог. Гарансьер утверждает, что пророчество сбылось в 1582 году, и приводит выдержку из сочинения французского историка, монаха Гильома Парадена (История Лиона. Кн. 3. Гл. 22).
36. Торне-Шавиньи (1870-е) убежден, что в этом катрене Нострадамус предвидел проблемы, которые у него возникли с имперскими властями в 1858 году. Но скорее всего, Нострадамус говорит о собственных сочинениях и тиране – некоем могущественном враге, который стремился подорвать влияние Нострадамуса на короля.
37. Понятный, не вызывающий сомнений катрен. Каждый наверняка может вспомнить хотя бы один подобный случай начиная с 1555 года, когда сбылось это пророчество, не так ли?
38. Жобер относит этот катрен к перемирию в Воселе, заключенному между Генрихом II и Филиппом II 5 февраля 1556 года. Прекращение вражды между Валуа и Габсбургами обычно влекло за собой усиление гонений на протестантов во Франции. Так было и на этот раз. Но перемирие, заключенное на пять лет, оказалось действительно недолговечным. Папа Павел IV решил, что французский двор вправе нарушить это перемирие, и уже в следующем году герцог Гиз двинулся в Италию для завоевания Неаполя. Однако катрен носит довольно общий характер, а потому вполне уместны другие интерпретации, в том числе относительно Гитлера и Сталина (1939–1941).
39. Третья строка делает этот катрен чрезвычайно любопытным, но трудно понять, что имел в виду Нострадамус. В XVI веке единственным местом, где сталкивались интересы Германии, Франции и Испании, был кантон Гризонс и долина Валтеллина. Возможно, название «здание института республики» применено к Швейцарской Конфедерации. Робертс интерпретирует этот катрен следующим образом: «За год до вступления Италии в Третью мировую войну Париж будет уничтожен яростным ударом ядерных… ракет». Хью Аллен тоже вносит свою лепту: «18 марта 1937 года. В городе Нью-Лондон, штат Техас, произошел взрыв газа, разрушивший местную школу».
40. Катрен носит слишком общий характер и столь расплывчатый, что нет никакой надежды на то, что удастся его расшифровать.