17. Дочь посвятит себя сохранению христианской церкви. Ее супруг вступит в языческую секту новых неверных. Из двух ее детей один будет верен католической церкви, другой будет неверующим.
18. Неверующий сын, к своему великому замешательству и запоздалому раскаянию, захочет разрушить ее, захочет иметь три большие территории, а именно Рим, Германию и Испанию, на которых вооруженной силой установит разнообразные секты. Земли от 50-го до 52-го градуса широты останутся позади.
19. И все древние религии засвидетельствуют почтение области Европы к северу от 48-й параллели, которая первой задрожит из пустого опасения, а затем задрожат области к западу, югу и востоку от нее. Но такова природа их мощи, что, придя к согласию и объединившись, станут непреодолимыми для вооруженных завоеваний.
20. Они будут равными по природе, но разными по вере.
21. После этого бесплодная Дама, более могущественная, чем вторая, будет признана двумя народами. Первый станет противиться хозяевам мира. Второй – противиться первому.
22. Третий народ направит силы на восток Европы, и в Паннонии они будут разгромлены. Морем они отправят своих мирмидонцев[408]
и германцев в Адриатическую Сицилию. Но они отступят, и латиняне сокрушат и изгонят варварскую секту.23. Тогда возникнет великая империя Антихриста, где некогда была империя Аттилы, и новый Ксеркс придет с неисчислимой армией. Пришествие Святого Духа, происходящее из 48-го градуса широты, вызовет переселение, вытесняя мерзость Антихриста, пошедшего войной против королевского папы и его церкви, и его господство будет на время и до конца времен.
24. Этому будет предшествовать солнечное затмение, наиболее темное и загадочное со дня сотворения мира, за исключением того, что было после смерти Иисуса Христа. И в октябре произойдет великое перемещение, и будет оно таким, что покажется, будто земля утратила вес и естественное движение и погружается в пропасть вечного мрака.
25. Весной будут предзнаменования, и после этого наступят величайшие перемены, падут королевства и произойдут мощные землетрясения. Все это будет сопровождать возникновение нового Вавилона, несчастное порождение, увеличенное за счет гнусностей первой разрушительной войны, и продлится это семьдесят три года и семь месяцев.
26. Затем от ветви, которая так долго оставалась бесплодной, придет с 50-го градуса тот, кто восстановит всю христианскую церковь. Наступит великий мир, единение и согласие между некоторыми отпрысками противоположных взглядов, разделенными разными королевствами. И таким будет мир, что подстрекатели и зачинщики враждующих фракций, порождение религиозных различий, будут прикованы цепью на дне глубочайшей ямы. И королевство Неистового[409]
, притворившегося мудрецом, объединится.27. Страны, города, поселки, королевства и области, которые откажутся от старых обычаев, чтобы обрести свободу, но которые на самом деле будут еще сильнее порабощены, будут втайне тяготиться свободой. Утратив веру в свою религию, они сначала повернут налево, только для того, чтобы повернуть направо. Святость, в течение долгого времени попираемая, будет восстановлена в соответствии с ранними писаниями.
28. После этого Великий пес, самый крупный из собак, пойдет и разрушит все, совершатся те же преступления, что совершались прежде. Храмы будут восстановлены, как в древние времена, и духовенство будет восстановлено на прежних позициях, и погрязнет в распутстве и роскоши, и совершит тысячу злодеяний.
29. Накануне нового опустошения, когда она[410]
будет на пике величия, некоторые монархи и военачальники выступят против нее, и отнимут два ее меча, и оставят только внешние атрибуты. Народ заставит его[411] идти направо и не захочет подчиняться тем, из оппозиции, кто жестокой рукой касается земли и хочет понукать ими.30. Вслед за этим случится так, что родится от ветви, долгое время бесплодной, тот, кто освободит людей мира[412]
из этого добровольного рабства. Находясь под защитой Марса, он лишит Юпитера[413] всех почестей и званий и обоснуется в свободном городе в другой скудной Месопотамии[414]. Вождь и губернатор будут изгнаны из середины и повешены, не подозревая о заговоре одного из заговорщиков со вторым Тразибулом[415], который долгое время будет всем управлять.31. Затем нечистоплотность и мерзости, к великому стыду, будут проявлены и обнародованы в потемках света затемненного и прекратятся к концу перемен в королевстве. Руководители церкви откажутся от любви к Богу, и некоторые из них отрекутся от истинной веры. И из трех сект та, что находится в середине, из-за собственных приверженцев будет постепенно приходить в упадок. Первая будет истребляться по всей Европе, и части Африки третьей, использующей нищих духом во главе с безумцами к чувственной роскоши, будут прелюбодействовать.