А
потом [он] освободится – несмотря на все уроки прошлого, в будущем появится очередной Сатана (Антихрист), который подвергнет все человечество очередным бедствиям.
То, что все эти знаки точно соответствуют Божественным письменам и видимым небесным светилам, а именно Сатурну, Юпитеру и Марсу, соединенным с другими, можно будет ясно увидеть с помощью некоторых квадрантов. Я мог бы еще глубже вычислить и согласовать одни с другими. Но я знаю, о всемилостивейший Король, что некоторые цензоры воспрепятствуют этому, что может вынудить меня оставить перо ради ночного отдыха. Многое еще, о всеобщий Владыка, могущественнейший, славный и разумный [произойдет] в ближайшем будущем, однако изложить все в этом адресованном тебе письме не можем и не желаем: но некоторые факты должны быть познаны, а некоторые ужасные прорицания смягчены; сколько бы ни было [мнений]различных людей, твоя блистательность и достоинство, а также Божественная справедливость [могут их рассудить], так как лишь один [человек], обладающий высочайшим и христианнейшим именем короля, достоин судить о сущности всей религии и видеть [будущее]. Но я прошу лишь, о всемилостивейший Король, во имя Вашей столь осмотрительной человечности услышать поскорее о желании моего сердца и о высших знаниях, которые я должен преподнести Вашему всемилостивейшему Величеству, и [которое я лелею] с тех пор, как мои глаза были так близки к вашему солнцеподобному великолепию, которого величие моего труда не достигает и не требует.
Из Салона, сего 27 июня, тысяча пятьсот пятьдесят восьмого года.
Писал Михаел Нострадамус в Салоне
Провинции Петра /Прованс/
Предисловие Мишеля Нострадамуса, предпосланное к его пророчествам
Комментарии
Цезарю, сыну Нострадамуса, счастья и долгой жизни желаю. Твое позднее появление на свет, сын мой Цезарь Нострадамус, заставило меня в течение моих постоянных длительных ночных бдений подумать о том, как тебе оставить письменное воспоминание, после физического угасания твоего родителя, для общего блага людей. Я хочу тебе оставить память о том, с чем меня познакомила Божественная сущность, с помощью астрономических круговращений.