И с тех пор, как бессмертному Богу было угодно, чтобы ты явился в этот земной мир, я не буду говорить о твоих годах, ибо тебе нет и года, ведь твои месяцы Марса неспособны еще внушить твоему слабому разуму то, что я буду вынужден определить в моем зрелом возрасте, так как нельзя тебе оставить на письме то, что временем будет стерто: ведь наследственная речь оккультного предсказания будет заключена в моих внутренностях /моем животе/; считая также, что будущее неясно и что каждое существо руководится могуществом бесценного Бога, руководствуясь не мистическим гневом или лимфатическим порывом, но астрономическими утверждениями: «Только вдохновленные именем Бога предсказывают и имеют особый пророческий дух».
Я не буду говорить о твоих годах, ибо тебе нет и года –
сын Нострадамуса Сезар родился 18 декабря 1553 года, когда его отцу исполнилось пятьдесят лет.«Только вдохновленные именем Бога предсказывают и имеют особый пророческий дух» —
вероятно, Нострадамус полагал, что все истинные пророчества должны исходить только от Бога. Все остальные предсказания ложные, и их изрекают лжепророки. Об этом он неоднократно упоминает в своих катренах и письмах.Иисус Христос предостерегал своих последователей: «Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных» (Мф., 24: 24).
«Так говорит Господь Саваоф: не слушайте слов пророков, пророчествующих вам: они обманывают вас; рассказывают мечты сердца своего, а не от уст Господних» (Иер., 23: 16). Какие предсказания являются истинными или ложными, покажет только будущее.
Однако уже с давних пор случалось так, что задолго до события предсказывал, что произойдет и в каком конкретном месте, считая, что все свершается волею и вдохновением Божиим, [а также предсказывал] другие счастливые и несчастные события, которые впоследствии произошли в разных частях мира: так как сейчас я вынужден молчать или скрывать свои мысли по причине несправедливости, то я хочу изложить письменно события, относящиеся не только к настоящему времени, но также и к большой части будущего, так как королевства, группы и регионы подвергнутся таким коренным изменениям, иногда диаметрально противоположным их современному состоянию, что если бы я рассказал, каково будет их будущее, читатели в этих королевствах, верующие разных вероисповеданий, настолько нашли бы это не соответствующим их воображению, что они осудили бы то, что будет подтверждено с течением веков и в чем люди убедятся в будущем.
Что будет подтверждено с течением веков, в чем люди убедятся в будущем
– пророчества Нострадамуса становятся более понятными только после того, когда предсказанные события уже произойдут. Многие комментаторы катренов пророка считают, что уже исполнилось 70–80 процентов его предсказаний.
Обращаюсь к суждению Истинного Спасителя: «Не предписывайте святым гимны, не мечите бисера перед свиньями, чтобы не попирали вас ногами и не разорвали вас, обернувшись против вас».