Читаем Nothing to Lose полностью

He went inside to leave her keys at the register and saw Lucy Anderson sitting alone in a booth. Short shorts, blue sweatshirt, tiny socks, big sneakers. A lot of bare leg. She was gazing into space and smiling. The first time he had seen her he had characterized her as not quite a hundred percent pretty. Now she looked pretty damn good. She looked radiant, and taller, and straighter. She looked like a completely different person.

She had changed.

Before, she had been hobbled by worry.

Now she was happy.

He paused at the register and she noticed him and looked over and smiled. It was a curious smile. There was a lot of straightforward contentment in it, but a little triumph, too. A little superiority. Like she had won a significant victory, at his expense.

He handed Vaughan’s keys to the cashier and the woman asked, “Are you eating with us tonight?” He thought about it. His stomach had settled. The adrenaline had drained away. He realized he was hungry. No sustenance since breakfast, except for coffee and some empty calories from the bottle of Bud in the bar. And he had burned plenty of calories in the bar. That was for sure. He was facing an energy deficit. So he said, “Yes, I guess I’m ready for dinner.”

He walked over and slid into Lucy Anderson’s booth. She looked across the table at him and smiled the same smile all over again. Contentment, triumph, superiority, victory. Up close the smile looked a lot bigger and it had a bigger effect. It was a real megawatt grin. She had great teeth. Her eyes were bright and clear and blue. He said, “This afternoon you looked like Lucy. Now you look like Lucky.”

She said, “Now I feel like Lucky.”

“What changed?”

“What do you think?”

“You heard from your husband.”

She smiled again, a hundred percent happiness.

“I sure did,” she said.

“He left Despair.”

“He sure did. Now you’ll never get him.”

“I never wanted him. I never heard of him before I met you.”

“Really,” she said, in the exaggerated and sarcastic way he had heard young people use the word. As far as he understood it, the effect was intended to convey:How big of an idiot do you think I am?

He said, “You’re confusing me with someone else.”

“Really.”

Look at yourself,Vaughan had said.What do you see?

“I’m not a cop,” Reacher said. “I was one once, and maybe I still look like one to you, but I’m not one anymore.”

She didn’t answer. But he knew she wasn’t convinced. He said, “Your husband must have left late this afternoon. He was there at three and gone before seven.”

“You went back?”

“I’ve been there twice today.”

“Which proves you were looking for him.”

“I guess I was. But only on your behalf.”

“Really.”

“What did he do?”

“You already know.”

“If I already know, it can’t hurt to tell me again, can it?”

“I’m not stupid. My position is I don’t know about anything he’s done. Otherwise you’ll call me an accessory. We have lawyers, you know.”

“We?”

“People in our position. Which you know all about.”

“I’m not a cop, Lucky. I’m just a passing stranger. I don’t know all about anything.”

She smiled again. Happiness, triumph, victory.

Reacher asked, “Where has he gone?”

“Like I’d tell youthat.

“When are you joining him, wherever he is?”

“In a couple of days.”

“I could follow you.”

She smiled again, impregnable. “Wouldn’t do you any good.”

The waitress came by and Reacher asked her for coffee and steak. When she had gone away again he looked across at Lucy Anderson and said, “There are others in the position you were in yesterday. There’s a girl in town right now, just waiting.”

“I hope there are plenty of us.”

“I think maybe she’s waiting in vain. I know that a boy died out there a day or two ago.”

Lucy Anderson shook her head.

“Not possible,” she said. “I know that none of us died. I would have heard.”

“Us?”

“People in our position.”

“Somebody died.”

“People die all the time.”

“Young people? For no apparent reason?”

She didn’t answer that, and he knew she never would. The waitress brought his coffee. He took a sip. It was not as good as Mrs. Gardner’s, either in terms of brew or receptacle. He put the mug down and looked at the girl again and said, “Whatever, Lucy. I wish you nothing but good luck, whatever the hell you’re doing and wherever the hell you’re going.”

“That’s it? No more questions?”

“I’m just here to eat.”

He ate alone, because Lucy Anderson left before his steak arrived. She smiled and slid out of the booth and walked away. More accurately, she skipped away. Light on her feet, happy, full of energy. She pushed out through the door and instead of huddling into her shirt against the chill she squared her shoulders and turned her face upward and breathed the night air like she was in an enchanted forest. Reacher watched her until she was lost to sight and then gazed into space until his food showed up.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Секреты Лилии
Секреты Лилии

1951 год. Юная Лили заключает сделку с ведьмой, чтобы спасти мать, и обрекает себя на проклятье. Теперь она не имеет права на любовь. Проходят годы, и жизнь сталкивает девушку с Натаном. Она влюбляется в странного замкнутого парня, у которого тоже немало тайн. Лили понимает, что их любовь невозможна, но решает пойти наперекор судьбе, однако проклятье никуда не делось…Шестьдесят лет спустя Руслана получает в наследство дом от двоюродного деда Натана, которого она никогда не видела. Ее начинают преследовать странные голоса и видения, а по ночам дом нашептывает свою трагическую историю, которую Руслана бессознательно набирает на старой печатной машинке. Приподняв покров многолетнего молчания, она вытягивает на свет страшные фамильные тайны и раскрывает не только чужие, но и свои секреты…

Анастасия Сергеевна Румянцева , Нана Рай

Фантастика / Триллер / Исторические любовные романы / Мистика / Романы
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры