Ноттингем

Свет прожекторов бьет в лицо, крики на стадионе оглушают, мы хлопаем и улыбаемся, бесконечно выкрикивая: «Вперед, Звезды!» Холодный воздух словно наэлектризован, я чувствую, что за каждым нашим движением наблюдает член жюри. Мы выступаем на родном поле, и это придает силы. Но при этом я физически чувствую напряжение девочек, нервы футболистов, готовящихся выйти на поле, переживания родителей, до которых дошли слухи о сегодняшних гостях. Все это витает в воздухе.

Приняв стойку, мы ждем, когда начнется музыка. С первыми нотами на поле выбегает Кларисса. Качая головой, Ви показывает ей в воздухе крест руками. Кларисса спотыкается и делает шаг назад, но потом решительно бежит к нам.

Она разгоняется и решает исполнить серию переворотов. Один, второй, третий, четвертый. Затем Кларисса делает сальто вперед с поворотом на сто восемьдесят градусов. В моих ушах пищит ультразвук, когда я вижу, как ее заносит. Она падает на бок, лицо искажается от боли. Возгласы толпы мгновенно затихают, слышно лишь крик Клариссы.

– Все будет хорошо, – снова и снова повторяю я, когда медики на носилках уносят Клариссу с поля, объявив, что у нее закрытый перелом руки.

Но ничего хорошего не будет. Ни нам, ни тренеру Кинни за кошмарную оплошность, ни репутации Ноттингема.

Фальшиво улыбаясь, мы выступаем, безуспешно пытаясь разогреть поникшую толпу.

Растягивают большой бумажный баннер с эмблемой Ноттингема, который разрывает выбегающая на поле футбольная команда «Северных звезд». К своему удивлению, я вижу среди игроков номер «04» – Каллум решил играть, несмотря на рекомендации врача. И вопреки нашей вражде я хочу, чтобы он сегодня показал класс. Как представитель Ноттингема. Как парень, с самого детства тративший все время на тренировки ради этого самого момента. Как парень, повредивший руку в перепалке со мной и который, получив желанное предложение от спортивного университета, возможно, наконец-то оставит меня в покое.

Следом выбегают «Киты» Норд-Плейнфилда. Во время жеребьевки мое сердце замирает, и я с облегчением выдыхаю, когда Каллум побеждает, выбивая преимущество начального удара для команды.

Обычно в первых двух периодах Каллум лениво двигается по полю, давая фору противнику. Но не в этот раз. Его не узнать: он движется быстро, управляет командой, держит мяч, выводя левое плечо вперед, чтобы уберечь выздоравливающую руку. Не узнать и тренера Брайта – обычно сдержанный, мужчина кричит так, что у него вены на лбу вздуваются.

Первый период мы проигрываем. Второй за нами.

Снова наше выступление, на этот раз без помех.

В третьем ничья. В четвертом Каллум Брайт выводит команду к финалу и дарит Ноттингему победу.

Мы визжим и радуемся на поле, но в раздевалку возвращаемся поникшие. Тренер Кинни, уперев руки в бока, сжимает губы так плотно, что их становится не видно.

– Что это было?

Ее грозный голос эхом ударяется о стены раздевалки.

– Я жду ответ.

Мой желудок сжимается от страха, а тело бросает в холодный пот. Сделав глубокий вдох, я медленно поднимаю руку.

– Это была моя идея.

В два коротких шага Кинни оказывается рядом со мной нос к носу. Я чувствую ее тяжелое дыхание на своем лице. Она выглядит такой разъяренной, будто вот-вот ударит меня.

– Звонила мама Клариссы, сказала, что подаст в суд на меня и школу за то, что я позволила ее дочери, которая давно не занималась, исполнить травмоопасный трюк.

– Я не знала, что она будет выходить с поворотами. Это была ее внезапная импровизация. Кларисса не раз выступала с нами, вы, как никто другой, знаете, на что она способна.

– Ты хоть осознаешь последствия?! Кем ты себя возомнила, Беннет?!

– Это и моя вина, – говорит Ви. – Именно я, как капитан, согласилась, что Клариссе стоит вернуться в команду.

Закрыв глаза, тренер Кинни шумно втягивает носом воздух, и мне кажется, что вместе с этим она высасывает мою душу, как дементор.

– Меган, ты теперь капитан «Звезд». Беннет, пошла вон из команды. Ви, если убедишь Клариссу рассказать матери, что это все ваша инициатива, и поможешь избежать судебного иска, то останешься в команде и получишь хорошую рекомендацию для университета.

После того как тренер уходит, в раздевалке еще какое-то время стоит тишина. Никто не произносит ни слова. У Ви подрагивают пальцы, меня пробивает дрожь, но Меган выглядит самой испуганной.

– Зря я тебя послушала, – бросает Ви, открывая локер.

– Я не хотела, чтобы так вышло. Завтра же поговорю с Клариссой. Ты останешься в команде, обещаю.

– Да? В качестве кого? В качестве пешки Меган?! Кинни вернет меня, а заодно превратит для меня тренировки в ад, – ударив ладонью по соседнему локеру, Ви шумно выдыхает. – Скажи честно, ты знала, что так получится?

Я невольно вздрагиваю, словно получила пощечину.

– Знала ли я, что на матч придет спортивная комиссия, Кларисса решит сделать сальто с поворотом и сломает руку? А потом годы моих тренировок в секунду перечеркнут вместе с моими рекомендациями для университета? Да, Ви, именно этого я и хотела.

– Тебя злило, что меня назначили капитаном, поэтому…

– Нет. – Я резко вскидываю руку. – Лучше не продолжай.