Вот так. Маленькая поправка к давно известной нам истории: не просто прекрасная Елена, но прекрасная герцогиня Елена!.. Так что мы видим перед собой тот редкий случай, когда "отражение" унесло эту удивительную историю на две с половиной тысячи лет в прошлое, умудрившись сохранить подлинные имена двух главных ее персонажей!
Поскольку, судя по некоторым источникам, в средневековье действительно существовал город, именуемый Троя, предположим, что он и был в центре начавшейся с похищения герцогини Елены войны XIII века, которую мы так и будем называть: Троянской войной XIII века. Она, видимо, была действительно одним из самых заметных событий в средневековье, раз породила такое множество "отражений" - и в истории, и в литературе. (Внимание! Средневековые авторы, возможно, не эту, а какую-то более раннюю войну именовали "Троянской", однако описывали ее по схеме и с деталями главным образом именно войны XIII века. Просим читателей не принимать наше название, а также средневековое, а также гомеровское - за одно и то же.)
Вспомните, как пала гомеровская Троя: лазутчики спрятались в деревянной статуе коня; жители Трои решили притащить этого коня в город, даже разрушили для этого часть городской стены. Ночью греки вышли из коня и открыли городские ворота изнутри. А вот как был захвачен Неаполь (т.е. попросту Новый Город, в переводе) в ходе "отражения" Троянской войны в VI веке.
Военная хитрость Велизария (дубликат Карла Анжуйского): лазутчики проникли в город через высохший акведук - сооружение на гигантских "ногах", именовавшееся "шагающий акведук", чем-то действительно похожее на великанского коня. В огромной трубе его спрятались несколько сот воинов. Ночью они разобрали каменную пробку, которая по замыслу должна была защищать город от проникновения по акведуку (вот и разрушение части городской стены!), и открыли городские ворота изнутри. Кстати, сравнение такого акведука с гигантским конем должно напрашиваться у латинских авторов само собой - из-за великолепного созвучия: aquae-ductio - акведук, водопровод, "ведущий воду", и equae-ductio - "ведущий лошадь". Если же и в самом деле, как утверждают некоторые версии, внутри трубы шли не только пехотинцы, но и конные, эта игра слов могла даже возникнуть как уместная шутка участников этого похода. Ну, а потом, в версиях не-очевидцев, реалистический акведук превратился в легендарного коня. Теперь заглянем в другое "отражение" Троянской войны: затяжную осаду Вавилона царем Киром. Лазутчики проникли в Вавилон по руслу высыхающей реки! Падение Вавилона датируется 539 г. до н.э.; и это, и многие другие окрестные события говорят о том, что здесь мы имеем дело со сдвигом "отражения" на 1810 лет. Таким образом, если прибавить 1810, дата падения Вавилона - отражение 1271 года. Оригинал, Троянская война XIII века, завершилась в 1268 г. Ошибка всего в 3 года!
Кстати, раз уж мы говорим об "отражениях" Троянской войны, интересно рассмотреть один из главных материалов по истории Древней Греции - "Историю" Геродота. Она восходит, как к источнику, к "Истории" Тита Ливия, с изменением имен превращая основание Рима в начало Древней Греции. (Кстати: в средневековье южную Италию называли Великой Грецией!..) В свою очередь, изложенное Титом Ливием основание Рима воспроизводит историю X-XIII веков н.э., в основном подлинную, но с одной накладкой: в X век этой воспроизводимой истории занесено одно из "отражений" Троянской войны XIII века, превратившееся в войну 901-924 гг. С ее воспроизведения, точнее, с ее зачина и начинаются повествования Тита Ливия и Геродота. Вначале, впрочем, оба они упоминают о Троянской войне - в версии, близкой к версии Гомера. Для них это - начало начал истории. Но потом каждый из них принимается рассказывать вроде бы про другие эпизоды, не замечая, что это, по сути, - то же самое.
Тит Ливий: между мужчинами вспыхивает спор - чья жена лучше. Он приводит к изнасилованию Лукреции, к ее гибели и к Тарквинийской войне ("отражению" Троянской войны). Геродот: Кандавл, тиран Сард, спорит с Гигесом, утверждая, что его жена - самая красивая женщина в мире. В итоге - гибель Кандавла, падение династии Гераклидов (еще одно "отражение"). Обе эти истории безусловно родственны гомеровской версии: "суд Париса", спор богинь, "яблоко раздора", затем война.