Читаем Новая рождественская песнь (ЛП) полностью

— Он так тебя и не встретил. Тебя не оказалось рядом, чтобы спасти ему жизнь во время нападения на выпускном, — сказал Вик.

Брайан ошарашенно смотрел на Вика.

— Если бы он не пошёл проводить меня до Джипа, на него бы никто не напал!

— Это не так, Брайан, — ответил Вик, сам с трудом удерживаясь от рыданий. — Он вышел на парковку покурить. Если бы не ты, он бы не стал объявлять о своей ориентации в школе. Это, действительно, так. Но с того дня, как они с Крисом Хоббсом как-то раз немного поэкспериментировали у того дома, Крис начал преследовать его. Он хотел продолжить, в то время как Джастин подобного желания не испытывал. Тогда Крис пригрозил Джастину, что расскажет в школе, чем они занимались. Джастин считал, что он единственный гей на всю школу, он не знал, с кем поговорить о произошедшем, к кому обратиться. Он приходил в ужас при мысли о том, что будет, если кто-нибудь узнает. Крис принялся шантажировать его. Джастин чувствовал себя одиноким, запутавшимся, и ему было страшно. Он позволил Крису воспользоваться собой.

— Нет! Прекрати! Это совсем не то, чего я хотел, Вик! Я не хотел этого! — умолял Брайан.

— Мне жаль, Брайан, но это правда. Крис пользовался Джастином. Он насиловал его, и делал это неоднократно. Иногда Джастин даже кончал от этого, и после он чувствовал себя ещё хуже, но у него не было опыта отношений, и, с другой стороны, его приводило в восторг, что тот мальчик, который ему так давно нравился, наконец-то обратил на него внимание, даже если оно было всего лишь таким. Джастин больше не чувствовал себя одиноким, даже если Крис делал с ним то, чего он не хотел. Он посчитал, что лучше так, чем быть в полном одиночестве. Однажды отец Криса застукал их. Он заявил сыну, что не собирается оплачивать педику обучение в колледже, а спортивной стипендии Крису не хватило бы на оплату. Он вынужден был отказаться от поступления в колледж. Он уехал к тётке и во всём обвинил Джастина. Он посчитал, что Джастин намеренно соблазнил его. Он возненавидел его и задумал убить. После произошедшего Джастин и сам начал подумывать о том, чтобы наложить на себя руки и, скорее всего, раньше или позже, сделал бы это. Но его Крис убил. Забил до смерти. Он вышел за ним на парковку и…

— Нет, Вик! — закричал Брайан. — Пожалуйста! Пожалуйста, не надо! Я понял. Я не не хочу дальше слушать!

Брайан упал на землю и прижал плюшевого мишку к груди.

— Джастин, я не хочу, чтобы ты умирал!

Вик уселся на сырую землю рядом с Брайаном и положил руку ему на плечо.

— Почему, Брайан? Почему тебя волнует, что произошло с Джастином? Я могу вернуть тебя в прошлое. Ты даже не узнаешь, что с ним произошло. Ты не будешь знать, каково это, жить без Джастина Тейлора. Не ты причинишь ему боль. Он никогда тебя не встретит и не будет заботиться о тебе, когда ты заболеешь. У него даже не будет шанса полюбить тебя. Тебе не придётся отказаться от той жизни, что у тебя есть, ради того, чтобы быть с ним, чтобы сделать его и себя счастливыми. Разве ты не этого хотел, Брайан? Джастин никак не повлияет на твою жизнь. Я всё правильно понял? Ты не хочешь, чтобы его любовь имела над тобой власть. Ты не хочешь, чтобы твоя любовь имела власть над ним.

Брайан вцепился в мокрые комья земли и всхлипнул.

— Не-е-ет… Я не этого хочу, Вик. Пожалуйста, помоги ему!

Вик обнял Брайана и прижал к груди.

— Брайан! Брайан, да ладно тебе! Он не имеет никакого значения. Я могу вернуть тебя назад, и никому не будет больно. Ты очнёшься перед тем, как Майки скажет врачам, чтобы выдернули вилку из розетки.

— Не-е-е-ет… Я не хочу возвращаться вот так, — разрыдался Брайан. — Я не хочу возвращаться туда, где нет Джастина.

— Но ты же не будешь его помнить, Брайан. Ты не будешь помнить ничего о вашей совместной жизни. Ты будешь в точности таким, каким ты был до встречи с ним, — произнёс Вик в надежде, что теперь Брайан сам скажет, чего он хочет.

Комментарий к Глава 2. Это НЕ будущее. Часть 1

Чёрт… Сколько бы ни перечитывала эту главу раньше, всё всегда заканчивалось грудой мокрых платков…

А после сегодняшних известий — и вовсе…

Глава переводилась 4, 5 и 6 января. Глава не вычитана. И, наверное, я никогда этого не смогу. Простите.

========== Глава 2. Это НЕ будущее. Часть 2 ==========

Перейти на страницу:

Похожие книги