Новгородские былины

61. ФАТЕНКО

Во стольнеем городе во Киёве,
У ласкова князя ю Владимира
Д было пиро́ваньё-столо́ваньё
Про многих бояр кособрюхиих,
5 Про тех про мещан лю́дей добрыих,
Про всех ли русьскиих бога́тырей,
Про тех палениц преудалыих.
Тут сидели две вдовы благочестивые,
За тем ли столом за середниим,
10 На той же скамеечке дубовоей:
Ёдна Овдотья Чусова́ вдова,
Другая Маремьяна Блудова́ вдова.
Посваталась Маремьяна у ей ко дочери
За любимого своёго за Фатенушка.
15 Обругала она у ей сына Фатенушка:
— Да муж у тебя был блудищо,
Да и сын у тя будет чудищо.
По улице ходит слепой курицей,
По подстолью слепа куриця валяетсэ, —
20 Когда зернышко найдет, тогда сыт живет;
Когда зернышко не найдет, тогда голодом.
Да тут-то Маремьянушке за беду встает,
За велику досаду показалосе.
Выходила Маремьяна из-за дубова стола,
25 Из-за дубова стола вон на юлицу.
Ступила ногой о кирпищет пол, —
Пошатнулосе у его гриньское царьсвое

(Весь дом пошатнулся),

Из-за стола пи́тья-ку́шанья поплескалися.
Увидал тут солнышко Владимир князь:
30 — Уж ты ой еси, Маремьяна Блудова́ вдова,
Уж как ты походишь рано со чесна́ пира́!
Али местом тебя приюнизили,
Али цярой тебя приёбнесли?
Говорит Маремьяна таково́ слово́:
35 — Уж ты, батюшка солнышко Владимир князь!
Уж местом меня не приюнизили,
Уж цярой меня не о́бнесли.
Мы сидели две вдовы благочестивые,
За тем столом за середниим,
40 На той же скамеечке дубовоей.
Ёдна была Овдотья Чусова́ вдова́,
Друга Маремьяна Блудова́ вдова.
Я посваталась у Овдотьи на дочери
За любимого своёго за Фатенушка.
45 Обругала она у меня Фатенушка:
«Да муж-то у тя был де блудищо,
Да сын у тя чудищо.
По улице ходит слепой курицей,
По подстолью слепа куриця валяетцэ, —
50 Когда зернышко найдет, тогда сыт живет;
Когда зернышко не найдет, тогда голодом».
Пошла Маремьяна вон на юлицу.
Да долго поетце, скоро сказываетце
Да приходит Маремьяна к своему двору,
55 Увидал-то ей свой Фатенко сын
Сквозь околенку хрустальную,
Выходил-то Фатенко вон на улицу,
На круто на прекрасное крылечушко.
Из рецей Фатенко выговариват:
60 — Уж ты ой еси, Маремьяна Блудова́ вдова,
Ты как же идешь рано со чесна́ пира́!
Али местом тебя приюнизили,
Али цярой тебя прио́бнесли?

(Спрашивает так же, как и Владимир).