Изаура задумалась. А у неё горе? Или нет? Да горе, горе, конечно! А какое? Дед Мороз не пришёл. Но, а разве должен был прийти? В прошлом году его же не… Изаура заплакала. Так жалко себя стало.
– А почему он должен к тебе прийти? – спросил безжалостный артист.
А вот ни почему… Кто его знает. Наверное, потому, что Изауре этого хотелось. Очень. Но мало ли кому что хочется – как говорит её школьная учительница.
Когда Изаура это подумала, ей стало ещё обиднее. Она молчала. Ничего не говорила. Но и не уходила. Да и куда идти-то – домой?..
А тем временем наступил Новый год. «С Новым годом!» – неслось из открытых форточек. «С Новым годом!» – кричали люди на улицах. Изауре было всё равно.
– Ты обиделась? – спросил Санта Клаус. Он не торопился поздравлять и праздновать, потому что, конечно же, был ненастоящим.
Изаура шагнула от него в темноту. Заметила, что рядом с артистом немного светлее, чем во дворе с побитыми фонарями. Санта Клаус сделал шаг к ней. Изаура – от него. Санта Клаус снова к ней…
Вот она поравнялась с качелями, которые недавно кто-то обмотал вокруг столба-опоры – это сколько же сил нужно было человеку, чтобы несколько раз обкрутить железными качелями толстую трубу? А ещё говорят, что в стране есть нечего – откуда же силушка такая богатырская? От волшебства? Ха-ха-ха! Но если этот шагающий Санта Клаус ненастоящий – значит, он просто человек! Но тогда почему ему не хочется на праздник? Чего он тут крутится-то?..
Так Изаура и сказала.
– А чем я тебе не нравлюсь? – в ответ на её слова спросил Санта Клаус. – Я же ведь настоящий.
Изаура задумалась. В Санту Клауса верят те, кто живёт в других странах. Он с ними разговаривает на других языках. А этот отлично болтает по-русски. И Санта Клаус как будто услышал мысли Изауры.
– А мне всё равно, на каком языке говорить, – заявил он весело. – Лишь бы ты в меня верила. Праздновала Новый год и радовалась.
Ну надо же!.. Изаура насторожилась. Ей сколько раз говорили – нельзя общаться на улице с незнакомыми людьми! Ведь они такие добренькие, заманивают, заманивают ребёнка, а потом крадут – и всё! Она всю жизнь не общалась с ними, не общалась – и тут вдруг здрасьте-пожалуйста: стоит и с незнакомым дядей болтает! Ой-ой-ой… Вон он какой подозрительный добряшка – ему, видите ли, важно, чтобы Изаура радовалась. С какого же это перепуга?
– А я хотела, чтобы ко мне пришёл Дед Мороз! – упрямо пробубнила Изаура.
– А кто пришёл?
– А пришёл Санта Клаус! – насупилась Изаура.
– То есть, я пришёл? – Санта улыбнулся и развёл руки в стороны.
– Ага…
– Ну, я пришёл, потому что Новый год, подарки и праздник – это моя работа.
– А я ждала Деда Мороза! – повторила Изаура, которая снова готова была заплакать. Потому что объяснить этому Санте ничего не получалось. Ну вот как сказать о том, что это неправильно, когда одно подменяется другим, а называется точно так же? Это ведь как с котлетой: вот уже какой раз мама даёт котлеты из овсяной каши, а не из мяса, но всё равно называет их котлетами.
– Котлеты… – только и смогла сказать Изаура.
Но Санта Клаус её понял.
– Согласен – это неправильно, – кивнул он, и помпон на его колпаке снова жизнерадостно закачался, – называть одного другим неправильно.
Изаура не ожидала, что иностранный Санта Клаус её поддержит. Против самого же себя…
– Я не против самого себя, я против неправды, – улыбнулся он. – А чем тебе плохо, если на Новый год я теперь буду к тебе приходить?
– Но я к Дедушке Морозу привыкла… Он наш. И по-русски называется. Такой родной…
– А тебя-то саму как зовут? – поинтересовался Санта Клаус. – Разве по-русски?
Изаура растерялась. Назвать её так захотела бабушка – в год рождения Изауры по телевизору шёл фильм, и бразильская девушка с таким именем заставляла всю их семью замирать у экранов. Мама с папой хотели назвать новорождённую дочку Олей, но переспорить бабушку не смогли… Так и стала Изаура Изаурой. Но если бы её назвали Олей – она всё равно выросла бы такой, какая она сейчас. А это значит, как зовут человека не особенно-то и важно? Тогда получается, что и Дед Мороз может быть Санта Клаусом? И ничего страшного, все привыкнут – да уже привыкли, если не отличают шубу от курточки, шапку от колпачка, сапоги от валенок, а кучерявую гномью бородёнку от… Эх! Вот только зачем это надо-то?
– Нет, что ты, – замахал руками Санта Клаус, уже привычно для Изауры подслушав её мысли, – я вместо Деда Мороза быть не могу! Он сам по себе, а у меня свои дела. Вот навестил сейчас тех, кто меня тут у вас ждал, – людей-то ведь везде много, и все они очень разные, – и скорее дальше надо лететь. Носятся по небу мои волшебные ездовые олени, таскают по облакам резвые саночки! Эх, хо-хо-хо! Так что пора мне, Изаура! Оставайся умницей.