Новые надежды для мертвецов

- Я не убивал ее, - сказал он. - И у меня никогда не было никакого синдрома. Если бы я был подвержен стрессам, то не летал бы на "боинге" в Рио-де-Жанейро и обратно.

Потом пилот успешно прошел через детектор лжи, и дело пришлось задвинуть в долгий ящик, поскольку других версий у следствия не было. Время от времени дело вытаскивали на свет божий, но лишь для того, чтобы еще раз убедиться в том, что оно абсолютно бесперспективно. В общем, все склонялись к тому, что Морроу никогда не удастся вывести на чистую воду.

Пролистав дело, Хок сказал:

- Ты прав, Билл. От нас не убудет, если мы еще раз встретимся с Морроу. Эллита, "колоть" Морроу будем мы с Биллом. А ты будешь сидеть рядом и записывать беседу на магнитофон. Незаметно конечно. Сходи в отдел технического обеспечения и возьми там диктофон, который бы поместился в твоей сумочке. Билл, у тебя есть наручники?

Хендерсон кивнул.

- Отлично! - обрадовался Хок. - А то я сегодня свои брать не стал. Думал, не понадобятся.

Глава 9

Судя по внешнему виду дома Грогана - двухэтажного оштукатуренного блочного здания, выкрашенного в желтый цвет, - его не ремонтировали с тех самых пор, как владельца лишили лицензии. На просевшем бетонном крыльце, почти сровнявшемся с раскуроченным тротуаром, стояли два ржавых железных стула. Перил у крыльца не было, поэтому два алкаша, которые сидели на стульях, едва завидев Хока, Хендерсона и Эллиту, мгновенно вскочили на ноги и спрыгнув с крыльца, засеменили прочь. Хока сразу выдали шнурованные полицейские ботинки на толстой подошве. Хендерсон больше походил на тренера школьной футбольной команды. А вот в Эллите вряд ли кто заподозрил бы офицера полиции, даже несмотря на ее строгие туфли на невысоком каблуке. Ведь остальной ее гардероб сегодня составили кремовая шелковая блузка и умопомрачительная мини-юбка в вертикальную красно-белую полоску.

В холле никого не было, но черно-белому телевизору, похоже, было наплевать на то, что у него нет зрителей, поскольку он чего-то монотонно бубнил, мерцая экраном. Возле низенького столика, заваленного старыми номерами "Спортс Иллюстрейтед" и "Гурмэ", стояли несколько шатких стульев. На стене холла висела табличка "У нас не курят" и потому пепельниц на столике не было. Тем не менее обшарпанный пол из линолеума украшали живописно разбросанные окурки.

Владелец заведения сидел на кухне и глядел в окно, которое выходило на задний двор. Во дворике, обнесенном деревянным забором, валялись поломанные унитазы, какие-то банки, бочонки и прочая рухлядь. В центре композиции возвышался поставленный на бетонные блоки "бьюик" 1967 года, с которого были сняты колеса. Забор почти до самого верха зарос бурьяном и дикорастущим бамбуком. Хозяин заведения - седовласый пожилой мужчина лет шестидесяти пяти - угощался сэндвичем с беконом и яичницей.

Хок показал седому свой жетон:

- Вы - мистер Гроган?

- Так точно. Честь имею представиться - Реджинальд Б. Гроган. Чем могу служить, офицер?

- Мы хотели бы поговорить с командиром Морроу.

- Тут нет таких. У меня в заведении публика меняется каждый день, но военных здесь не было с тех самых пор, как я лишился лицензии, и от меня съехали все, кто сидел на метадоновой терапии.

- Он не военный. Морроу - пилот гражданской авиации.

- Пилотов у меня тоже отродясь не бывало. У меня тут в основном поденщики и пенсионеры. Но человека по фамилии Морроу среди них нет.

Хендерсон показал Грогану фотографию командира "Полночь". Гроган потянулся было за фотоснимком, но Хендерсон отдернул руку.

- У тебя пальцы жирные. Заляпаешь еще.

- Еще никому не удавалось съесть сэндвич с беконом и яичницей, не замарав руки, - буркнул в ответ Гроган и внимательно посмотрел на снимок. Этот тип похож на мистера Смита, но Смит гораздо старше.

- А кто такой Смит? - спросил Хок.

- Один из постояльцев. Джон Смит. Живет на втором этаже, направо по коридору. Последняя дверь напротив туалета. - Гроган впился зубами в сэндвич, и по его подбородку поползла струйка яичного желтка.

- Можно с ним поговорить? - спросил Хок. - У нас нет ордера, но мы хотим с ним просто побеседовать.

- Валяйте. Я бы проводил вас, но не хочется прерывать ленч. К тому же, у меня руки жирные. Но вы не ошибетесь: его номер как раз напротив сортира. Он заплатил за проживание до следующего воскресенья, но я не знаю, дома сейчас Смит или нет.

Второй этаж при помощи фанерных перегородок был переоборудован в десять крохотных спаленок. Из прежнего интерьера нетронутой осталась только ванная комната, располагавшаяся в конце коридора, который освещался двумя голыми лампами. Вернее, одной, поскольку вторая лампочка перегорела. Дверь напротив туалета была закрыта. Хок постучался, но из-за двери никто не отозвался. Мозли повернул ручку двери, и та неожиданно отворилась.