Новые надежды для мертвецов

- Я домой больше не вернусь, Хок. Если я вернусь туда, то отец устроит мне молчаливый бойкот на всю оставшуюся жизнь. Может, оно и к лучшему, что он меня выставил. Но я хотела бы снять дом неподалеку от родителей. Тогда маме будет проще помогать мне с малышом, когда он родится.

- Тебе еще рановато думать о няньках, Эллита.

- Я знаю, но ничего не могу с собой поделать.

- А как ты себя чувствуешь? - спросил Хок. - Чисто физиологически.

- Отлично, - улыбнулась Эллита. - Мне очень понравились твои дочки, Хок. Они не только прекрасно воспитаны, но еще и обожают тебя.

- Как это? - искренне удивился Хок. - Они же меня практически не знают. А я, в свою очередь, не знаю, как с ними быть. Ты мне сегодня очень помогла, Эллита. Спасибо.

- А ты сообщил их матери о том, что девочки добрались до Майами благополучно? - спросила Эллита.

- Еще чего! Я за десять лет ни разу с ней не говорил по телефону. Да и писем написал всего пару штук. Если Патси интересует судьба ее дочерей, то она может, в конце концов, сама сюда позвонить.

- А может, она пыталась до тебя дозвониться, Хок, но не смогла? В "Эльдорадо" очень трудно дозвониться, ты же сам знаешь.

- Вот что, Эллита. Если тебя это так беспокоит, то можешь позвонить Патси сама. Возьмешь телефон у Сью Эллен. Только, заказывая разговор, предупреди телефонистку, что оплачивать его будет вызываемый абонент. Если это не устроит Патси и она откажется от разговора, то забудь об этой женщине раз и навсегда.

- А ты сам точно не станешь ей звонить? - еще раз спросила Эллита.

- Ни за что на свете.

- Ладно, тогда я ей действительно позвоню. Будь я на месте Патси, мне было бы не по себе оттого, что я ничего не знаю о дочках. - Эллита приоткрыла на секунду дверь в спальню, а затем очень осторожно закрыла ее. - Эйлина спит как младенец. Ты, молодец, Хок. Правильно сделал, что снял эти страшные железки с ее зубов.

- Да брось ты, Эллита. - Хок смущенно пожал плечами. - У девочки болели зубы, вот я ей и помог. Как-никак, я ей все-таки родной отец.

Эллита начала плакать. Хок с минуту молча смотрел на нее, потом взял со спинки стула пиджак, вышел из номера, спустился на лифте в вестибюль, остановился, не зная, что делать дальше, затем направился на автостоянку, сел в машину и завел двигатель. Он не мог понять, почему вдруг ощутил себя никому не нужным. Куда теперь ехать? Поколебавшись несколько минут, Хок решил съездить в управление.

Прибыв на службу, Хок зашел к себе в кабинет, дважды прочел дело Мэри Роллинз, потом проглядел еще две папки - безнадега. Абсолютно бесперспективные дела. Хок сунул папки в выдвижной ящик стола, вышел из кабинета, запер дверь на ключ и спустился в буфет. Взяв стаканчик кофе, Хок уселся за столик.

В это время в буфет вошел лейтенант Слейтер. Хок наблюдал за тем, как лейтенант покупал пакет молока. Расплатившись с кассиршей, Слейтер взял в одну руку пакет с молоком, в другую пустой стакан, окинул взором буфет и, заметив Хока, направился к его столу, чему-то улыбаясь. Тонкие губы Слейтера, растянутые в улыбке, делили его рожу на две уродливые, испещренные оспинами половины. Открыв пакет, лейтенант плеснул в стакан молока.

- Мне только что рассказали классную хохму, Хок, - сказал он. Слушай: "Как можно узнать о том, что ты трахаешься с гомосексуалистом?" Слейтер сделал глоток молока, вытер белые "усы" салфеткой и улыбнулся еще шире: - Ну что, сдаешься? Ответ такой: "У гомосексуалиста член пахнет дерьмом".

Слейтер расхохотался и отхлебнул еще молока.

- Вот что я тебе скажу, Слейтер, - сказал Хок без тени улыбки. - Если я услышу, что ты говоришь подобные мерзости в присутствии моих дочерей, то я не посмотрю на то, что ты старший офицер. Я из тебя мозги вышибу, понял?

- Ты чего взбеленился, Хок? Это же шутка. Господи, я всего лишь хотел... - Но слова Слейтера оказались обращены к спине Хока, стремительно направлявшегося к дверям.

Глава 16

В воскресенье Хок, как всегда, проснулся в шесть утра, умылся, оделся и поехал в супермаркет. Купив дюжину булочек, пакет молока, упаковку плавленого сыра, три банки тушенки и большую луковицу, которую он решил, потушив, добавить к консервированному мясу, Хок вернулся в отель, вскипятил на плитке воду для растворимого кофе и разбудил девчонок. Затем вышел в коридор, постучался к Эллите и велел ей присоединяться к ним для совместного завтрака.