Новые надежды для мертвецов

Конечно, Хок и не предполагал обнаружить в Кендалле какие-либо следы преступления трехлетней давности, но он все же не думал, что вместо рядов фасоли обнаружит огромный супермаркет. Хок доел сэндвич, запил его "кокой", встал из-за стола, направился к стойке и, предъявив полицейский жетон, потребовал у продавца-подростка телефон. Оказалось, что телефонный аппарат находится в подсобке. Парень проводил туда Хока и стал нервно переминаться с ноги на ногу, пока Хок накручивал диск телефона.

- Сынок, это конфиденциальный полицейский разговор. Выйди, пожалуйста, из комнаты и закрой за собой дверь, - сказал Хок.

Юноша нехотя повиновался.

Эдди Коэн снял трубку после двенадцатого гудка.

- Здравствуйте, Эдди. Это сержант Мозли. Эллита, часом, не оставляла для меня телефон?

- Секундочку, сержант. Он у меня тут где-то записан.

Хок подождал, пока Эдди найдет у себя бумажку с номером, а потом записал продиктованные Коэном цифры в блокнот.

- Это номер телефона-автомата в Делрей-Бич, сержант. Мисс Санчес сказала, что будет ждать возле автомата вашего звонка ровно в два часа. Если вам не удастся позвонить ей в два, то не звоните по этому телефону вообще, потому что мисс Санчес ждать не будет. Сразу после двух она возвращается в "Эльдорадо".

Хок взглянул на часы. Половина первого.

- Я все понял, Эдди. Если вдруг мисс Санчес позвонит еще раз, передайте ей, что я направляюсь в управление и позвоню ей оттуда ровно в два часа.

- Есть, сержант. Еще какие-нибудь указания будут?

- Да. Ни в коем случае не выключайте кондиционеры в моем номере и в комнате мисс Санчес.

- Но я их уже выключил, сержант. Мистер Беннет сказал, что...

- Мне наплевать на то, что сказал мистер Беннет. Идите и включите их прямо сейчас. Понятно?

- Я сейчас поищу Эмилио...

- Не надо искать Эмилио. Поднимитесь в номера сами и включите оба кондиционера. Сейчас же.

- Если вы так настаиваете...

- Да, настаиваю. - Хок повесил трубку.

Прежде чем покинуть закусочную, Хок купил двухсотграммовую бутылочку "специального" соуса из хрена и поблагодарил юношу за прилавком за то, что тот позволил полицейскому воспользоваться телефоном.

Вернувшись в управление, Хок зашел к себе в офис и включил настольную лампу. Через пару минут на пороге его офиса возникли двое детективов, дежуривших в это воскресенье. Они стояли в нерешительности, ожидая, что Хок пригласит их войти, но Хок и не думал этого делать. Оба детектива были одеты в драные джинсы, стоптанные кроссовки и грязные футболки. У обоих длинные волосы. И тот, и другой при бороде. Кеведо был на несколько лет старше Донована, но оба считались опытными детективами, поскольку работали в отделе уже четвертый год. Детективы походили на бродяг, которые болтаются днями напролет в Бейфронт-парке и в гавани. И это было неудивительно, поскольку именно там дневали и ночевали всю последнюю неделю Кеведо с Донованом. Месяц назад кто-то облил двух спящих бродяг бензином и поджег несчастных. Бродяги сгорели заживо, и теперь Кеведо с Донованом выполняли роль подсадных уток, надеясь схватить убийцу.

- Я слышал, что у тебя спецзадание, Хок, - решился наконец, нарушить молчание Донован.

- Мало ли, что ты слышал, - не слишком вежливо ответил Хок.

Кеведо показал на стопку папок:

- Не многовато ли дел для одного человека? - спросил он.

- Не то слово, - согласился Хок. - Как успехи? Нашли "факельщика"?

- Нет еще, но есть подвижки.

- Отлично. Не буду вас тогда задерживать. - Хок вдруг рыгнул, и во рту у него появился кислый привкус соуса из хрена. Желудок моментально скрутило узлом.

- Мы тут в буфет собрались, - сказал Кеведо. - Тебе принести кофе?

- Нет, спасибо. - Хок вытащил из кармана бутылку с соусом. - Кеведо, вот тебе подарок. Я знаю, что тебе нравятся острые соусы. Попробуй.

- А как же ты? - спросил Кеведо, принимая бутылку.

- А я две бутылки купил. Одну оставил в машине. Бери, бери. Классно идет к гамбургерам.

- Спасибо, Хок. Спасибо большое.

Двое детективов удалились. Хок встал и закрыл за ними дверь. Затем сел за стол и проводил взглядом Кеведо и Донована до самого лифта.

Значит, кто-то уже проговорился. Кеведо и Донован что-то пронюхали про "висяки" и зашли самолично удостовериться в том, что слухи верны. Это означает, что скоро у Хока станет одной проблемой больше. Про "висяки" пронюхает пресса, а когда еще и Морроу предъявят обвинение, то от репортеров отбоя не будет.

И что он им тогда скажет? Что командира Морроу раскололи по чистой случайности? Что он еще лаже не успел ознакомиться со всеми старыми делами? В Майами ничего нельзя сохранить в тайне: несмотря на огромную численность населения Майами напоминает небольшой городок, где всем до всего есть дело, и все друг про друга все знают.

Зазвонил телефон. Хок снял трубку. Это была Эллита, звонившая из Делрей-Бич: