Вернувшись в Питер, Алена решила во что бы то ни стало вырвать из своего сердца преступную любовь. В конце концов, она была не готова оставить мужа и ехать в чужую страну строить новую семью с турком, пусть даже очень любимым. Тогда она поменяла номер телефона, перестала отвечать на письма и через пару месяцев была почти свободна от наваждения. И когда второго января в семь часов вечера раздался требовательный звонок в дверь и на пороге появился Мустафа, полный решимости увезти любимую из этой далекой холодной страны, она испытала настоящий шок.
К моему приходу семейные разборки достигли своего апогея. Сначала муж пытался набить морду сопернику, потом самой Алене, в итоге он достал все имеющиеся в доме чемоданы и с криком: «Вон, изменница!» – указал Алене на дверь.
– И теперь я не знаю, что мне дела-ать, – рыдала подруга, сморкаясь в полотенце. – Я уже про этого турка почти и думать забыла, ну было и было. Как мне теперь выкручиваться из этой ситуации?
Я поняла, что пришла как нельзя вовремя. Похоже, только от меня сегодня зависит Аленкино семейное счастье.
– Короче, так! – твердо сказала я. – Нюни убери! Лучшая защита – это нападение! Сейчас идешь в комнату, убираешь назад все чемоданы. Потом с чувством, с толком, с расстановкой закатываешь своему благоверному самый большой скандал в своей жизни. Вспоминаешь сначала все свои достоинства, потом все его недостатки, далее все свои одинокие вечера, недоподаренные цветы и недополученные оргазмы. Короче, через час он должен точно знать – в том, что случилось, виноват он один, а ты всего лишь слабая женщина, которая положила свою жизнь на алтарь семьи, не получив взамен даже толики любви и секса, и только это толкнуло тебя в объятия другого мужчины! Но! Занимаясь сексом на стороне, ты представляла мужа! И продолжала мечтать только о нем, потому что турок в постели ему и в подметки не годится! Все поняла?
– Поняла, – всхлипнула Аленка, вытирая глаза. – А что мне делать с Мустафой?
– Загорелого я беру на себя, – твердо сказала я.
– Только ты его, это… не обижай, – жалобно попросила подруга.
– Не ссы, – пообещала я ей. – Хохлушка турка не обидит! – После чего я зашла в спальню, взяла незваного гостя за шкирку и со словами «комон эврибади!» вывела его из квартиры.
Близилась полночь. Мы вышли на улицу, где было удивительно хорошо: дул почти весенний ветерок, с неба падали редкие капли дождя, из окон раздавалась музыка и взрывы смеха. Турок послушно плелся следом, видимо, понимая, что теперь его жизнь в моих руках.
– Ну что, селянин? – обернулась я к нему. – Хочешь большой и чистой любви?
– Я плёхо говорить русский, – застенчиво улыбнулся мне Мустафа.
– Ну и ладно, – утешительно похлопала я по плечу южного гостя. – Для наших целей это в принципе не важно. – Я достала телефон и набрала Юлькин номер. – Ты как? – не тратя время на приветствия, спросила я ее.
– Плохо, – ответила Юлька. – Я первый раз в жизни пью водку в одиночестве.
– Где дети? – продолжала я разведывать обстановку.
– За городом, у мамы до конца недели. Я вот думаю: может, мне их забрать? Будет не так одиноко.
– Отставить! – взяла я руководство в свои руки. – У меня есть для тебя лекарство.
– Еще одна бутылка водки? – с надеждой спросила Юлька.
– Нет, гораздо лучше. Короче: надень свой самый откровенный пеньюар, накрой стол и жди меня, контрольное время – половина первого. Как поняла, прием?
– П-поняла, – заикаясь, ответила Юлька.
Через час я сидела в кресле и наблюдала, как Мустафа кормил виноградом пьяную счастливую Юльку, и чувствовала себя совершенно разбитой. «Хватит с меня реала, – устало думала я. – Домой, на диван, к компьютеру! К милым сердцу рабам и любителям “мокрых кисок”, к озабоченным малолеткам и виртуальщикам всех мастей! Какое же это счастье, когда ты можешь избавиться от любой проблемы, просто нажав кнопку “удалить”».
Глава 6
Трудности перевода
Письмо:
Максим Дубакин, 42
В целом новогодние каникулы прошли довольно спокойно. Четвертого января, получая интернет-почту, я немало порадовалась приглашению от эстонской туристической фирмы встретить Новый год в Таллине!