– Летите, я прикрою! – Свободной рукой Горанд выхватил свой топор. – Береги Лиззи, убийца драконов! – Его глаза сверкнули, на губах заиграла улыбка. Горанд ринулся на стражников. – Летите, кому говорят! – крикнул он через плечо.
Словно ледокол он вклинился в первый ряд охраны и бросился на лучников.
Хлюп забил крыльями и поднялся в воздух. Всё выше и выше.
Над ним просвистело несколько стрел.
Затем всё стихло.
Оскар посмотрел вниз. Горанд легко расправлялся со стражниками – один, второй, третий. Лучники в панике разбежались. Но стражники, вооружённые мечами, всё наступали. Их было гораздо больше, и Горанда погребло под лавиной врагов.
Но вдруг стражники расступились, и Оскар увидел ужасную картину: Горанд лежал в пыли, сжимая в руке топор. Рядом валялся сломанный меч.
Убийца драконов был мёртв.
– Куда летим? – спросил Хлюп.
– Всё равно, – ответил Оскар, потому что ему и впрямь было всё равно.
Друг только что отдал за них свою жизнь.
Хлюп стрелой взвился в небо. Он летел вверх, пока не поднялся так высоко, что никакие заклинания и стрелы не сумели бы их достать.
Звуки битвы и крики бушующей толпы утихли. Оскар на мгновение глянул вниз: огромный стадион уменьшился до размеров спичечного коробка.
– Оскар, помоги, я больше не могу её держать!
Одной рукой Фло уцепился за дракона, а другой пытался притянуть к себе бесчувственную Лиззи, которая всё больше скатывалась вниз.
Оскар хотел подхватить девочку, но не дотянулся до неё.
– Держись! – крикнул он. – Подтяни её, мне не достать!
Флориан, весь покраснев от натуги, собрал последние силы. Получилось! Он сдвинул Лиззи чуть-чуть повыше, и Оскар сумел схватить её за руку.
Хлюп наконец прекратил подъём и полетел ровно. Оскар слышал, как сзади всхлипывал Флориан.
Они только что потеряли товарища. Но Оскар чувствовал, что он ещё понадобится другим своим друзьям. Как и они ему. Потому что одно он знал точно: не важно, куда полетит дракон – их приключения только начинаются.
Эпилог
После того как убийцы драконов сбежали, ведьме Тряппенштик пришлось внести поправки в справочник.
В 7887-м издании «Волшебных и заурядных существ» в статье «Люди» написано:
«Безмозглые идиоты, которые подло портят сражения с драконами!
На вкус отвратительны. Даже с гарниром из зелёного горошка».
Франк Шмайссер много лет проработал в книготорговле (в том числе в Риме), но в какой-то момент решил, что хочет стать писателем. Его первая книжка для детей «Мошенники повсюду» получила множество наград, в том числе премию за самую весёлую детскую книгу «Древний робот». Франк Шмайссер живёт в Кёльне с женой и двумя кошками, которые линяют как Пушок – хорошо хоть не каждый день.
Хельге Фогт иллюстрирует детские книги и рисует комиксы и графические романы. Ему понравилось рисовать драконов и гоблинов, но больше всего – стражника-великана. Подобных типов в его родном Берлине предостаточно.
Когда Оскар проснулся, в пещере никого не было, только Хлюп похрапывал в углу на мягкой подушке из мха. Его сломанное крыло подрагивало при каждом вздохе.
Мальчик отбросил одеяло и понял, что чувствует себя намного лучше. Он выспался и отдохнул. Ещё бы позавтракать как следует (и желательно не брокколи с жабой!) – и жизнь окончательно наладится!
Оскару хотелось поскорей добраться сначала до страны лесных эльфов, а потом до Бурлящего озера, где он загадает желание вновь оказаться дома – тогда-то этот кошмар наконец закончится! При мысли о доме он улыбнулся.