Читаем Новый год и джентльмены неудачи полностью

Снегурочка идет искать. Пираты выходят из укрытия.

БИЛЛИ – Скажи мне, Джимми, это нормально? Старый мужик играет с девчонкой в прятки и еще обещает ей не превращаться в белочек?

ДЖИММИ – Сказка же!

БИЛЛИ – Про оборотней. Клянусь глазом Флинта!

ДЖИММИ – А что, у Флинта был глаз?

БИЛЛИ – У него не было глаза! Вернее – один был, а другого не было. Не путай, меня. Давай, лучше думать, как нам отсюда выбираться, пока нас ни в кого не превратили. Очень уж домой хочется.

ДЖИММИ – У меня, кажется, есть идея!

БИЛЛИ – Да ну?

ДЖИММИ – Слышал, что дед сказал? Нехорошо, говорит, что сундуки без присмотра оставили. А давай мы с тобой один сундук украдем.

БИЛЛИ – И что мы с ним делать будем?

ДЖИММИ – Спрячем его в укромное место и выдвинем им ультиматум: мы возвращаем сундук, а они нам пусть какого-нибудь волшебника ищут, который нас домой отправит.

БИЛЛИ – Джимми, да ты… Знаешь кто ты? Ты же… Ты совсем не балбес! Так чего стоим? Вперед! На абордаж!

Пираты убегают. На поляне появляется Снеговик.

СНЕГОВИК – Раз, два, раз, два, стой! Раз, два! Вот ведь незадача! В тереме – никого. Здесь тоже. Не успел, получается? Опоздал? Что же я за почтальон такой, если вовремя письма доставить не могу? Ротозей я, а не почтальон! А письмо-то, видать, очень важное! Заграничное! Нет, я – не я буду, а письмо доставлю! Ау-у! Снегурочка! Дедушка Мороз!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия