— Я думаю, Мария, что это будет большой ошибкой с точки зрения чистоты эксперимента. Вы же просили, чтобы к вам не применяли никаких психотехник. То есть важен ваш искренний рассказ, таким, какой он есть — сумбурный, скомканный, эмоциональный. Рассказав мне, вы фактически отрепетируете то, что будете говорить психологу. Искренность уже уйдет.
— Майор Берг, он действительно хороший человек? Вы так думаете на самом деле?
Я засмеялась:
— Лоренс Хикати — уникальный человек. Мне не доводилось еще таких встречать. Удивителен порой промысел Господень — вложить такую прекрасную душу в такое уродливое тело… Впрочем, возможно, если бы тело было таким же прекрасным, никто бы не обратил внимания на душу. Люди так устроены, что предпочитают внешнее внутреннему.
— А вы уверены, что хорошо разбираетесь в людях? У вас профессия требует такого навыка, но иногда… иногда я вижу, что вы ошибаетесь.
— Или вам так кажется, что я ошибаюсь.
Она просветлела:
— О, об этом я не подумала. О том, что вы ведь и притворяться умеете.
— Да, — ответила я со спокойной улыбкой, — профессия разведчика требует некоторых актерских талантов.
— И не только актерских, — странным тоном сказала Мария. — Майор Берг, раньше я с предубеждением относилась к людям вашей профессии. Мне казалось, вы занимаетесь чем-то низким, грязным. Ведь по сути, любой разведчик — он же преступник на территории другой страны. Даже если он ничего не делает своими руками, он ведь не доносит на своих коллег. И мне думалось, что разведчики — это такая особенная порода людей. Они психопаты по натуре своей. Потому что нормальному человеку не хочется, ни в каких обстоятельствах не хочется убивать, а разведчики часто это делают. Убивают влиятельных политиков или тех, кто слишком много знает… Тех, кто никак не угрожал жизни разведчика. Вы меня понимаете?
— Это сложный философский вопрос, — уклончиво ответила я.
— Да! — с жаром воскликнула Мария. — И я это поняла! Что в жизни нет ничего однозначного! И что нормальный человек тоже может убить другого, хотя тот не нападал, не угрожал жизни… — она сникла. — Это было ужасно. Ужасно, когда я осознала: я мечтаю убить человека. Вам доводилось убивать?
Я приподняла бровь, Мария смутилась:
— Простите. Бестактный вопрос, конечно. Просто я хотела бы убедиться, что вы поймете меня. Знаете, вы ведь всегда были третьей в нашем браке. Вы всегда незримо присутствовали — как прошлое, которое в любой момент может стать настоящим и даже будущим. Вы… вы как будто уже были членом семьи, и семья вас помнила, говорила о вас, и это выглядело так, словно я в доме временно. Вот вы вернетесь — и я должна буду уйти. Мой муж сам рассказал мне эту историю. И с его слов… Майор Берг, вот с его слов все выглядело даже романтично. Он сказал мне, что между вами не произошло ничего такого, чего стоило бы стыдиться вам или ему. И мне было радостно слышать эти слова.
— Потому что хуже нет, чем узнавать, как любимый опустился, измарался?
— Да, да! Знаете, — Мария снова отчаянно покраснела. — Вы правы, я была влюблена в своего мужа. И потом тоже любила его. И сейчас… Когда после свадьбы мы остались наедине, он сказал мне: «Я проконсультировался с врачом и все знаю. Тебе решительно не о чем беспокоиться, нечего бояться. Я справлюсь». О-о, майор Берг, как это было приятно! Я узнала, что мой муж, хотя он значительно старше, сохранил себя нетронутым. Для меня. Как и я себя сохранила для него. Мы не поехали в свадебное путешествие. Да, так поступают многие, но мы знаем, что это традиция заимствованная. Мы уехали на две недели в поместье, мы были только вдвоем, не принимали гостей и сами никуда не ходили. Это было прекрасное время. Мы были очень откровенны и честны друг с другом. Я рассказала ему про всю свою жизнь. И он мне тоже. Про вас я и услышала впервые от него. Он рассказал мне для того, что я все равно узнаю. Найдутся злые люди, которые постараются испортить мне настроение. Да-да, он так и сказал. Он объяснил, что встретил девушку из простого сословия, поразительную девушку. Не только красивую, но и умную, и притом совершенно не жадную. Она была плохо образованной, собиралась поступать в колледж, любила книги и сохраняла детские идеалы. Она была такой живой, непосредственной, такой естественной. А потом она исчезла, и ему сказали, что она умерла. Бросилась с обрыва в реку. Мой муж долго не мог опомниться, и тогда его отец, пожалев сына, сказал: та девушка не умерла, она улетела из Эльдорадо, потому что никогда не была ни простой, ни искренней, ни естественной. Земной разведчик очень высокого класса. Она была так хороша, что работала в одиночку. Все разведчики и агенты связаны в сеть, а она действовала сама по себе и поэтому была практически неуловима. Но ее все-таки разоблачили, и тогда генерал Вальдес помог ей бежать. Мой муж после того разговора почувствовал, словно бы освободился от некоего долга. Вскоре после этого нас с ним представили друг другу, и мой муж, по его словам, сразу понял: мы созданы друг для друга.
— Какая чудесная, почти комплиментарная версия.