Проходивший мимо горожанин опасливо покосился на странную парочку. Даниэль послала ему вслед очаровательную улыбочку.
— То есть иногда можно, — продолжила она лекцию, — когда в экстренном случае нужно добиться признания и это вопрос жизни и смерти… но нужно понимать разницу, когда можно, а когда нельзя.
— Ты понимаешь? — спросил сигиец, внимательно выслушав.
— Да.
— Тогда почему ушли?
Даниэль раскрыла рот для очередной порции объяснений, но вдруг сердито насупилась и уперла руки в бока.
— Так, знаешь, что? — погрозила она. — Ты мне эти штучки брось! Я на них не поведусь. Ушли, потому что я так сказала, достаточно?
Этого явно было недостаточно, но сигиец не стал продолжать расспросы.
— Это неразумно, — сказал он.
— Более чем разумно, — возразила Даниэль. — Неужели этот Бруно и тот кабирец тебя ничему не научили? — возмутилась она.
— Научили. Но не все оказалось полезно.
Чародейка безнадежно махнула рукой.
— Скажи-ка, полезный мой, ты хорошо его запомнил? — сменила она тему. — Ну то есть… ты понял.
— Да.
— Отлично! — радостно воскликнула Даниэль. — Пойдем поищем какое-нибудь кафе, — и подала сигийцу локоть.
Сигиец никак не отреагировал.
— Зачем? — спросил он.
— Затем, чтобы в нем есть, — раздраженно и обиженно процедила чародейка. — Я голодная, я не ела с вечера. Думаешь, стану я травиться теми помоями, которые Геллер месит каждый день?
— Они питательны.
— Ага, — криво ухмыльнулась Даниэль, не скрывая возмущения, и принялась загибать пальцы: — А еще от них несварение, изжога, тошнота и, excusez moi, с самосмывного отхожего места модели сколько-то там цифр день можно не слезать. Нет уж! Нравится тебе — вот и травись. А я за пару пирожных убить готова.
— Зачем, если проще обменять их на деньги?
Даниэль подула на челку, еле сдерживаясь, чтобы не припомнить одно или несколько метких выражений Эндерна.
— Пойдем, — настойчиво потянула она сигийца за рукав плаща, — я тебе объясню.
V
Юлиуш Яскер вернулся домой поздно.
Он всегда закрывал свою аптеку чуть ли не последним на Верхней улице, поскольку с детства отличался трудолюбием, да и просто мог себе позволить задерживаться допоздна. Это был тихий риназхаймский райончик, где за порядком следили очень важные и серьезные люди, поэтому грабили здесь редко, еще реже убивали, а жил пан Юлиуш неподалеку, буквально через пару улиц. Ну а кроме того, дома было совершенно нечего делать — свою квартиру Яскер расценивал исключительно как место, где можно выспаться перед долгим рабочим днем.
Юлиушу было сорок три года. Детей не прижил, а жена скончалась от туберкулеза больше десяти лет назад. Жениться второй раз он не стал, поскольку был весьма набожен, верил в загробную жизнь и искренне считал, что покойная супруга не простит такой измены при встрече на том свете. Что, правда, не мешало ему иметь нескольких любовниц, в том числе и замужних, но пан Юлиуш регулярно исповедовался во грехе духовнику.
Свою аптеку Юлиуш любил. Она приносила хороший доход. И не только потому, что торговля лекарствами сама по себе довольно прибыльна. Еще и потому, что у пана Юлиуша были надежные поставщики и постоянные клиенты, которым требовалось много медицинского опиума в разном виде. Ведь Анрия — все же опасный город, где каждый день кому-то делают больно, а опиум прекрасно боль снимает. О чем-то другом пан Юлиуш не думал, дабы не бередить совесть. Он вообще мало думал о лишнем, еще меньше задавал лишних вопросов, поэтому прижился в Анрии и жил прекрасно.
Аптекарь поднялся к себе на третий этаж, отпер ключом свою дверь и вошел в свою квартиру. Двухкомнатную, с отдельной спальней. Похлопав в ладоши, зажег голубоватый свет. Геллер содрал приличный кусок за установку, но оно того стоило: иллюминация производила непередаваемый эффект на каждую новую пассию и позволяла сильно экономить обязательные расходы на прелюдии. Да и в принципе было удобно.
Раздевшись, Юлиуш завернулся в любимый халат на голое тело и разогрел самоварный чайник. Пока чайник закипал, аптекарь вышел на балкон спальни и набил трубку. Курением Яскер не злоупотреблял и расценивал его исключительно как вечерний ритуал, от которого совсем никакого вреда.
Он неторопливо выкурил трубку, глядя на плотно окутываемую темнотой жаркой южной ночи Анрию. Хотелось дождя, настоящего ливня, от которого веет прохладой и свежестью, однако дождей не стоит ждать еще неделю, а то и две. Затем вернулся в квартиру, заварил себе чаю без сахара с сушеной мятой и мелиссой. Пил тоже никуда не спеша за чтением свежей газеты в уютном кресле. Когда часы пробили полночь, Юлиуш Яскер отложил газету, потянулся, зевнул и отошел ко сну.