Новый путь

Почаще бы случались такие вечера, как этот.

После концерта и еще одного звонка Рику они около часа ехали на северо-восток. Дилан высматривал подходящий съезд с шоссе. В нем, как надвигающийся шторм, бурлила нервная энергия. Дилан надеялся, что Джой не станет возражать. А если станет, он найдет отель и снимет ей номер за свой счет. Это меньшее, что он мог для нее сделать. Уже миновала полночь, и она выглядела усталой и держалась, похоже, из последних сил.

Внезапно он увидел грунтовую дорогу, бегущую через поля созревающих посевов. Прекрасно, именно то, что он искал.

Замедлив ход, Дилан свернул с шоссе, проехал еще несколько сотен ярдов, остановил машину, убрал брезентовый верх и выключил двигатель и фары.

– Дилан, что происходит? – нервно спросила Джой.

– Мы спим под звездами.

Глава 19 До

Джой

Где-то в часе езды на северо-восток от Оклахома-Сити

У родителей Джой было два строгих правила на случай, если в дом приглашаются мальчики: дверь в спальню остается открытой и к ней не притрагиваются. По словам ее отца, «когда вы начинаете давать рукам волю, появляется огромное искушение лечь вместе в постель. Я хочу внуков, но не раньше, чем вы покажете мне свои дипломы, получите постоянную работу и сможете позволить себе собственную медицинскую страховку».

Когда Джуди напоминали об этих правилах, она страдальчески закатывала глаза, но неукоснительно их исполняла. Если бы она знала, как часто Джой с Тарин подслушивали ее разговоры с парнями, то нарушила бы отцовские правила задолго до встречи с Тоддом и держала дверь закрытой.

За два дня до выпускной вечеринки у Кейта Аткинса Джуди, сдав последний экзамен, пригласила к себе Тодда. Она хотела надеть купальник перед тем, как оправляться к Лайле, где устраивалась вечеринка у бассейна. Отец был на работе, мама только что ушла в продуктовый магазин, а Джуди сидела в своей комнате с Тоддом, шлепала его по рукам и хихикала. Джой и Тарин притаились в коридоре у двери в комнату Джуди и с трудом сдерживали смех.

Джой слышала звуки поцелуев, прерывистое дыхание и шелест одежды.

– Прекрати, Тодд. Джой еще здесь, – произнесла Джуди громким шепотом.

– Но твоих родителей нет.

Тарин вытянула губы и стала изображать, как целуются. Джой прыснула, зажала рот ладонью. Слышала сестра или нет? Она снова сдаст Джой, если узнает, что та шпионит.

– Она расскажет про нас, – возразила Джуди.

Джой выразительно посмотрела на Тарин. Она не расскажет, если Джуди отвезет ее в загородный дом Тарин в субботу вечером. Попросить сестру об этом она еще не успела, потому что из-за выпускных экзаменов и всей связанной с окончанием школы суеты девочки в последнее время виделись редко.

Джой заглянула за косяк двери. Джуди сидела на краю кровати и, наклонившись, развязывала шнурки белых кроссовок. Тодд, вытянувшись на боку, разлегся на стеганом покрывале и гладил Джуди по спине. Ладонь его скользнула к груди Джуди, и в тот же момент Тодд бросил взгляд в сторону двери и отдернул руку. Джой быстро прижалась к стене коридора, надеясь, что ее не заметили.

– Что? – неслышно спросила Тарин.

Джой прижала палец к губам – ей хотелось дослушать разговор.

– Во сколько ты едешь к Кевину в субботу? – спросила Джуди.

– В полдень.

– Так рано?

– Я же говорил тебе. Помогаю Киту и его родителям подготовиться.

– Просто я надеялась подольше побыть с тобой после обеда у Келли.

– Во время вечеринки я буду твой на всю ночь.

– А давай пойдем купаться в полночь, – предложила Джуди. – Голыми.

– Хочешь поплавать голышом? – хохотнул Тодд. Джой снова услышала звуки поцелуев, потом звук расстегиваемой молнии и стон Тодда: – Подожди минутку.

Джой и Тарин вытаращенными глазами смотрели друг на друга. Разговор Джуди и Тодда свернул туда, куда Джой следовать за ними не собиралась. Тодд и Джуди, купающиеся голышом? Какая мерзость. Ей даже думать о таком было противно.

Но, если сейчас попробовать прошмыгнуть мимо комнаты Джуди, сестра наверняка заметит и поймет, что Джой шпионила.

– Эй.

Джой вздрогнула и подняла голову. Тодд с ухмылкой смотрел на нее сверху вниз. Вот он прижал палец к губам. И медленно, беззвучно закрыл дверь в комнату Джуди.

Джой давно забыла про этот подслушанный разговор и вспомнила только прошлой ночью, когда в номере отеля решала, какой пункт из списка выполнит на следующий день. Она уперлась в пункт «Сделать что-нибудь дерзкое».

Как было раньше с другими пунктами, Джой задалась вопросом: на что бы решилась Джуди? На купание голышом. Но это дерзкое предприятие вызвало только свист двух пьяных придурков и сердитый взгляд Дилана. Должно быть, он решил, что она с ним флиртует. Может, и флиртует. Она думала о Дилане, когда планировала сегодняшнее отклонение от маршрута, и эти мысли, похоже, повлияли на ее решение.

Как бы то ни было, Джой с гордостью вычеркнула еще один пункт из списка Джуди. Кто знает, возможно, ее сестра и вправду дерзнула бы искупаться голышом. Но Джой почему-то чувствовала себя дурой.