– Что здесь происходит? – Дядя Кел, на ходу застегивая молнию на джинсах, спускался по ступеням автобуса. Ему, по крайней мере, хватило такта набросить рубашку. – Ты наконец-то покидаешь нас, Билли?
Мать закатила глаза.
– Да, Кел. Наконец-то я вас покидаю. Дилан! – прикрикнула она.
Кел хмыкнул.
– Что ты натворил на этот раз, Джек?
– Заткнись, к чертовой матери. Дилан, не уходи. Билли, делай как считаешь нужным, но Дилан остается. Он мне нужен. Они с Чейзом единственные, кто знает наши «фендеры» не хуже нас. И умеют подобрать правильную настройку под каждую песню. В разгар гастролей у меня нет времени обучать другого настройщика, и я никому больше не доверю свой инструмент.
– Прошлой ночью тебе, похоже, было плевать, что какая-то шлюха лапала… – Мать внезапно замолчала, стрельнула глазами на Дилана. Он потрясенно смотрел на нее. Боже мой. Неудивительно, что Билли вышла из себя.
– Он прав, Билли, – вмешался Кел. – Дилан единственный, кто делает это как надо и на протяжении всех гастролей.
Билли сердито уставилась на Кела.
– Дай ему закончить гастроли. Я лично посажу его на самолет, когда закончится последнее выступление, – предложил Джек.
– Пожалуйста, мам. – Дилану не хотелось остаток летних каникул торчать дома. Учебный год в Сиэтле – время не самое веселое.
Мать переводила взгляд с Джека на Дилана и обратно. Она то открывала, то закрывала рот, потом скрестила руки на груди. Похоже, Билли приняла решение, и он надеялся, что правильное.
– Последний концерт назначен на после полудня. В тот же вечер он должен сесть в самолет, ни днем позже.
Джек скрипнул зубами.
– Договорились.
– Ты не тащишь его на сцену, и чтоб ноги его не было в этом автобусе, – добавила мать, указывая на автобус, вход в который им с Чейзом был заказан.
Джек поднимает ладони.
– Все, что угодно, раз он остается.
– Будет лучше, если ты сдержишь обещание, – предупредила Билли.
– Сдержу. Дилан, ступай и приведи себя в порядок. У нас впереди долгий день.
– Секунду. – Мать потащила Дилана в сторонку. Взяв в ладони его лицо, она посмотрела ему в глаза. Настанет день, и он перерастет ее, станет высоким, как Джек, но в тот день, последний день участия Билли в гастролях «Уэстфилд Бразерс», они были одного роста.
– Тебе обязательно уезжать? – Дилан вдруг с полной ясностью осознал, что мать сейчас уедет, и ему стало не по себе. Билли действительно покидала их. Прежних гастролей больше никогда не будет. Но самое главное, ее не будет рядом, когда Джек попробует затащить его на сцену, и за него никто не вступится. – Обещаю, что буду пользоваться только семейным автобусом.
Лицо Билли смягчилось. Она убрала волосы со лба сына.
– Дело не только в автобусе, детка, и ты это знаешь. У нас с твоим отцом уже давно нет прежних отношений. Гастроли несовместимы с семейной жизнью. Этот бизнес пожирает отношения заживо. Мы с твоим отцом в конце концов признали, что семьи создаются не для этого.
– А ты не можешь еще остаться? – Дилан понимал, что Билли рано или поздно бросит группу. Она не раз грозила этим. Но до конца гастролей оставалось всего четыре недели. Он не хотел, чтобы мать уезжала, но и попросить ее остаться не хватало духу. Тем более на глазах у всех. Подумают, что он маменькин сынок. А Дилан в последнее время изо всех сил старался доказать им и себе, что он уже почти мужчина. Как той девчонке прошлой ночью.
Билли покачала головой.
– Поговорим, когда вернешься домой. А пока… – Она показала ему три пальца. – Ни кальянов, ни пьянок, ни шлюх.
– Мам! – Лицо его вспыхнуло.
– Три правила, сынок. Соблюдай их, иначе никогда больше не сядешь в гастрольный автобус.
– Ладно. – Он покорно вздохнул.
Мать улыбнулась.
– Ты говоришь прямо как отец. И такой же красивый. – Она прижала Дилана к себе. – Я люблю тебя.
– И я тебя люблю.
Поцеловав его в щеку, мать добавила:
– Присматривай за Чейзом. Заботьтесь друг о друге. Увидимся через четыре недели.
– Билли! – окликнул Джек, когда мать, даже не взглянув на него, прошла мимо.
– Не облажайся, Джек, – бросила Билли через плечо. – Только попробуй, и я оформлю на себя все права опекунства. И Дилан никогда больше не поедет с тобой на гастроли. – Она хлопнула дверцей, и Дилан вздрогнул. Вот оно. Их семьи больше нет. Отгоняя слезы, он быстро заморгал. Такси рванулось с места и исчезло в облаке пыли.
Он почувствовал, как на плечо легла ладонь.
– Идем, парень. Тебе нужно умыться, – сказал, посмеиваясь, дядя Кел. – Физиономия – как картина Пикассо, подсевшего на героин.
Порывисто вздохнув, Дилан побежал к семейному автобусу.
Несколько часов спустя он уже перетягивал струны и настраивал гитары Джека, сидя на корточках за кулисами. Ему все еще не верилось, что мама уехала. Она годами грозилась это сделать и наконец сделала. Дилан расстроился, хотя все понимал. Все видели, что развод Билли с Джеком неизбежен. Они постоянно ругались. Билли ненавидела гастроли, а Джек терпеть не мог сидеть дома, прямо как Дилан.