По оценкам критики, подогретым искусной авторской мистификацией и эффективным издательским PR, фандоринский цикл явился первым в России успешным опытом создания развлекательного чтива для интеллигентной публики. Это отразилось в присуждении писателю Антибукеровской премии «Братья Карамазовы» (2000) и в отзывах некоторых критиков. Например, с точки зрения Н. Александрова, «
Успех сопутствует и другим проектам Б. Акунина. В одном из них, осуществляемом издательством «АСТ», расследованием преступлений занята монашка Пелагия, в другом, реализацией которого занято издательство «ОЛМА-Пресс», — наш современник — потомок Эраста Фандорина. Под тем же псевдонимом, ставшим уже литературным именем, опубликованы криминально-пародийное продолжение пьес А. П. Чехова «Чайка» («Новый мир», 2000, № 4; отдельное издание — М.: ОЛМА-Пресс, 2001) и В. Шекспира «Гамлет» (оба сиквела объединены в сборнике «Трагедия. Комедия» (М.: ОЛМА-Пресс, 2002) и книга пародийной прозы «Сказки для идиотов» (М.: GIF, 2000). Б. Акунин ведет книжную серию «Лекарство от скуки» в издательстве «Иностранка» (с 2001).
Общий тираж книг Акунина в России к осени 2005 года перевалил за 11 миллионов экземпляров. Его произведения переведены на английский, венгерский, итальянский, испанский, немецкий, норвежский, польский, турецкий, украинский, финский, французский, шведский, японский и другие языки. Пьесы и инсценировки его романов шли на сценах московских театров «Школа современной пьесы», Театра под руководством Александра Филиппенко, Российского академического молодежного театра и других. По произведениям Б. Акунина поставлены телефильм «Азазель» (режиссер А. Адабашьян), кинофильмы «Турецкий гамбит» (2005; режиссер Д. Файзиев), «Статский советник» (2005; режиссер Ф. Янковский). По оценке журнала «Русский Форбс», литературная деятельность принесла Акунину с июля 2004 по июль 2005 года около 2 миллионов долларов, с июля 2005 по июль 2006 года — 1 миллион 200 тысяч долларов, с июля 2006 по июль 2007 года — 1 миллион 700 тысяч долларов, позволив занять ему соответственно 19-е, 48—49-е и 32—33-е места в рейтинге наиболее богатых представителей российской культуры и шоу-бизнеса. По официальной статистике, у Б. Акунина в 2006 году вышло 68 названий книг общим тиражом 2 695 500 экз.; в 2007 — 58 названий общим тиражом 1 488 500 экз. В рейтинге «50 звезд» за июль 2007 — июль 2008 года имя Б. Акунина отсутствует.
Член Союза журналистов СССР, Союза писателей Москвы, Гильдии переводчиков, общественного редсовета журнала «Иностранная литература».
Сочинения Акунина размещены на сайте http://akunin.ru
Сайт фанатов Бориса Акунина и его творчества: http://
akuninb.ruКниги Г. Чхартишвили
1999 — Писатель и самоубийство. М.: НЛО. (Переиздано в 2 т. изд-вом «Захаров» в 2007 г.). 2006 — Энциклопедия литературицида. М.: Захаров.
Книги Б. Акунина
Азазель.
Турецкий гамбит.
Левиафан.
Смерть Ахиллеса.
Table-talk 1832 года.
Пиковый валет.
Декоратор.
Статский советник.
Коронация.
Любовница Смерти.
Любовник Смерти.
Алмазная колесница.
Нефритовые четки.
Пелагия и белый бульдог.
Пелагия и черный монах.
Пелагия и красный петух.
Алтын-Толобас.
Внеклассное чтение.
Ф.М.
Детская книга
Шпионский роман
Фантастика