Новый Завет (на цсл., гражданский шрифт, с ударениями)

¹ Ве́мы бо, я́ко а́ще земна́я на́ша хра́мина те́ла разори́тся, созда́ние от Бо́га и́мамы, хра́мину нерукотворе́ну, ве́чну на небесе́х.

² И́бо о сем воздыха́ем, в жили́ще на́ше небе́сное облещи́ся жела́юще,

³ А́ще и обле́кшеся, не на́зи обря́щемся.

⁴ И́бо су́щии в те́ле сем воздыха́ем отягча́еми, поне́же не хо́щем совлещи́ся, но пооблещи́ся, да поже́рто бу́дет ме́ртвенное живото́м.

⁵ Сотвори́вый же нас в сие́ и́стое Бог, И́же и даде́ нам обруче́ние Ду́ха.

⁶ Дерза́юще у́бо всегда́ и ве́дяще, я́ко живу́ще в те́ле отхо́дим от Го́спода:

⁷ [Ве́рою бо хо́дим, а не виде́нием.]

⁸ Дерза́ем же и благоволи́м па́че отити́ от те́ла и вни́ти ко Го́споду.

⁹ Те́мже и тщи́мся, а́ще входя́ще, а́ще отходя́ще, благоуго́дни Ему́ бы́ти.

¹⁰ Всем бо яви́тися нам подоба́ет пред суди́щем Христо́вым, да прии́мет ко́ждо, я́же с те́лом соде́ла, или́ бла́га, или́ зла.

¹¹ Ве́дуще у́бо страх Госпо́день, челове́ки увещава́ем, Бо́гови же явле́ни бы́хом, упова́ем же, я́ко и в со́вестех ва́ших явле́ни есмы́.

¹² Не па́ки бо себе́ хва́лим пред ва́ми, но вину́ дае́м вам похвале́нию по нас, да и́мате к хва́лящимся в лице́, а не в се́рдцы.

¹³ А́ще бо изуми́хомся, Бо́гови, а́ще ли целому́дрствуем, вам.

¹⁴ И́бо любы́ Бо́жия содержи́т нас, су́ждших сие́: я́ко а́ще Еди́н за всех у́мре, то у́бо вси умро́ша.

¹⁵ Христо́с же за вся у́мре, да живу́щии не ктому́ себе́ живу́т, но уме́ршему за них и воскре́сшему.

¹⁶ Те́мже и мы отны́не ни еди́наго ве́мы по пло́ти, а́ще же и разуме́хом по пло́ти Христа́, но ны́не ктому́ не разуме́ем.

¹⁷ Те́мже а́ще ка́я о Христе́, нова́ тварь: дре́вняя мимоидо́ша, се бы́ша вся нова́.

¹⁸ Вся́ческая же от Бо́га, примири́вшаго нас Себе́ Иису́с Христо́м и да́вшаго нам служе́ние примире́ния.

¹⁹ Зане́ Бог бе во Христе́ міръ примиря́я Себе́, не вменя́я им согреше́ний их и положи́в в нас сло́во примире́ния.

²⁰ По Христе́ у́бо мо́лим, [228] я́ко Бо́гу моля́щу на́ми, мо́лимся у́бо по Христе́, примири́теся с Бо́гом.

²¹ Не ве́девшаго бо греха́ по нас грех сотвори́, да мы бу́дем пра́вда Бо́жия о Нем.

Глава 6

¹ Поспе́шствующе же и мо́лим, не вотще́ благода́ть Бо́жию прия́ти вам.

² Глаго́лет бо: во вре́мя прия́тно послу́шах тебе́, и в день спасе́ния помого́х ти. Се ны́не вре́мя благоприя́тно, се ны́не день спасе́ния.

³ Ни еди́но ни в че́мже даю́ще претыка́ние, да служе́ние безпоро́чно бу́дет.

⁴ Но во всем представля́юще себе́ я́коже Бо́жия слуги́, в терпе́нии мно́зе, в ско́рбех, в беда́х, в теснота́х,

⁵ В ра́нах, в темни́цах, в нестрое́ниих, в труде́х, во бде́ниих, в поще́ниих,

⁶ Во очище́нии, в ра́зуме, в долготерпе́нии, в бла́гости, в Ду́се Свя́те, в любви́ нелицеме́рне,

⁷ В словеси́ и́стины, в си́ле Бо́жией, ору́жии пра́вды десны́ми и шу́ими.

⁸ Сла́вою и безче́стием, гажде́нием и благохвале́нием, я́ко лестцы́, и и́стинни,

⁹ Я́ко незна́еми, и познава́еми, я́ко умира́юще, и се жи́ви есмы́, я́ко наказу́еми, а не умерщвля́еми,

¹⁰ Я́ко скорбя́ще, при́сно же ра́дующеся, я́ко ни́щи, а мно́гих богатя́ще, я́ко ничто́же иму́ще, а вся содержа́ще.

¹¹ Уста́ на́ша отверзо́шася к вам, Кори́нфяне, се́рдце на́ше распространи́ся.

¹² Не те́сно вмеща́етеся в нас, утесня́етеся же во утро́бах ва́ших.

¹³ То́жде возме́здие, [я́коже ча́дом глаго́лю,] распространи́теся и вы.

¹⁴ Не быва́йте удо́бь прело́жни ко ино́му ярму́, я́коже неве́рнии. [229] Ко́е бо прича́стие пра́вде к беззако́нию? Или́ ко́е обще́ние све́ту ко тьме?

¹⁵ Ко́е же согла́сие Христо́ви с велиа́ром? Или́ ка́я часть ве́рну с неве́рным?

¹⁶ Или́ ко́е сложе́ние це́ркви Бо́жией со и́долы? Вы бо есте́ це́ркви Бо́га жи́ва, я́коже рече́ Бог, я́ко вселю́ся в них и похожду́, и бу́ду им Бог, и ти́и бу́дут Мне лю́дие.

¹⁷ Те́мже изыди́те от среды́ их, и отлучи́теся, глаго́лет Госпо́дь, и нечистоте́ не прикаса́йтеся, и Аз прииму́ вы.

¹⁸ И бу́ду вам во Отца́, и вы бу́дете Мне в сы́ны и дще́ри, глаго́лет Госпо́дь Вседержи́тель.

Глава 7

¹ Сицева́ у́бо иму́ще обетова́ния, о возлю́бленнии, очи́стим себе́ от вся́кия скве́рны пло́ти и ду́ха, творя́ще святы́ню в стра́се Бо́жии.

² Вмести́те ны: ни еди́наго оби́дехом, ни еди́наго истли́хом, ни еди́наго лихои́мствовахом.

³ Не на осужде́ние глаго́лю, пре́жде бо рех, я́ко в сердца́х на́ших есте́, во е́же умре́ти с ва́ми и сожи́ти.

⁴ Мно́го ми дерзнове́ние к вам, мно́га ми похвала́ по вас, испо́лнихся уте́хи, преизбы́точествую ра́достию о вся́кой печа́ли на́шей.

⁵ И́бо прише́дшим нам в Македо́нию, ни еди́наго име́ поко́я плоть на́ша, но во всем скорбя́ще: внеу́ду бра́ни, внутрью́ду боя́зни.

⁶ Но утеша́яй смире́нныя, уте́ши нас Бог прише́ствием Ти́товым.

⁷ Не то́кмо же прише́ствием его́, но и утеше́нием, и́мже уте́шися о вас, пове́дая нам ва́ше жела́ние, ва́ше рыда́ние, ва́шу ре́вность по мне, я́ко ми па́че возра́доватися.

⁸ Я́ко а́ще и оскорби́х вас посла́нием, не раска́юся, а́ще и раска́ял бых ся. Ви́жду бо, я́ко посла́ние о́но, а́ще и в час, оскорби́ вас.

⁹ Ны́не ра́дуюся, не я́ко ско́рбни бы́сте, но я́ко оскорби́стеся в покая́ние: оскорбе́сте бо по Бо́зе, да ни о еди́ном отщетите́ся от нас.

¹⁰ Печа́ль бо, я́же по Бо́зе, покая́ние нераска́янно во спасе́ние соде́ловает.