Новый Завет (перевод «Радостная Весть»)

18 Иисус рассказал им притчу, чтобы они знали, что надо всегда молиться и никогда не отчаиваться: ² «Был в одном городе судья, он ни Бога не боялся, ни людей не стыдился. ³ И была в том городе вдова, которая все время ходила к нему и говорила: „Помоги мне добиться правды, разреши мою тяжбу!“ ⁴ Он долго не соглашался, а потом сказал себе: „Хотя я ни Бога не боюсь, ни людей не стыжусь, ⁵ но эта вдова такая назойливая. Решу ее дело, чтобы она больше не ходила и не изводила меня“». ⁶ «Вы слышали, что говорит этот бесчестный судья? — спросил Господь. — ⁷ Так неужели Бог не защитит Своих избранников, взывающих к Нему днем и ночью? Разве станет Он медлить? ⁸ Говорю вам, суд Его будет правым и скорым. Но найдет ли Сын человеческий, когда вернется, такую веру на земле [378]?»

⁹ А тем, кто был уверен в собственной праведности и презирал всех остальных, Иисус рассказал такую притчу: ¹⁰ «Два человека пришли в Храм помолиться. Один был фарисей, а другой — сборщик податей. ¹¹ Фарисей стоял и так молился: „Боже, благодарю Тебя за то, что я не такой, как остальные люди — корыстные, бесчестные, развратные или вот как этот сборщик податей. ¹² Я дважды в неделю пощусь, плачу десятину со всего, что приобретаю“ [379]. ¹³ А сборщик податей, стоя в отдалении, не смел даже глаз поднять к небу и только бил себя в грудь и говорил: „Боже, я грешен, но сжалься надо мной!“ ¹⁴ Говорю вам: это он, а не тот фарисей ушел домой оправданным. Потому что всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, возвысится».

¹⁵ К Иисусу принесли маленьких детей, чтобы Он прикоснулся к ним. Но ученики, увидев это, стали их бранить. ¹⁶ Иисус подозвал детей к себе и сказал: «Пусть дети приходят ко Мне, не мешайте им. Царство Бога принадлежит таким, как они. ¹⁷ Говорю вам, кто не примет Царства Бога, как ребенок, не войдет в него».

¹⁸ Один из видных людей спросил Иисуса: «Добрый учитель, что мне надо сделать, чтобы получить вечную жизнь?»

¹⁹ «Что ты называешь Меня добрым? — спросил Иисус. — Никто не добр, один только Бог. ²⁰ Его заповеди ты знаешь: не нарушай супружескую верность, не убивай, не кради, не давай ложных показаний, чти отца и мать» [380].

²¹ «Я с юных лет соблюдаю все это», — ответил тот Иисусу.

²² Иисус, услышав это, сказал: «Одного тебе не хватает. Все, что есть у тебя, продай и раздай бедным. Тогда богатство будет у тебя на небесах. А потом приходи и следуй за Мной».

²³ Но тот, услышав это, сильно опечалился: он был очень богат. ²⁴ Иисус, увидев, что он опечалился, сказал: «Как трудно людям зажиточным войти в Царство Бога! ²⁵ Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем в Царство Бога войти богачу».

²⁶ «Кто же тогда может спастись?» — спросили Иисуса слушатели.

²⁷ «То, что невозможно для людей, возможно для Бога», — ответил Иисус.

²⁸ «А вот мы оставили все свое и пошли за Тобой», — сказал тогда Петр.

²⁹ «Верно вам говорю, — сказал Иисус, — всякий, кто оставил дом или жену, или братьев, или родителей, или детей ради Царства Бога, ³⁰ получит во много раз больше в этом веке, а в будущем Веке — вечную жизнь».

³¹ Отведя двенадцать учеников в сторону, Иисус сказал им: «Вот мы идем в Иерусалим, и там исполнится все, что написано пророками о Сыне человеческом. ³² Его отдадут в руки язычников [381], над Ним будут глумиться, оскорблять, плевать в Него, ³³ будут бичевать, а потом убьют. Но на третий день Он воскреснет».

³⁴ Но они ничего из этого не поняли. Смысл Его слов оставался скрытым для них, и они не понимали, о чем говорит Иисус.

³⁵ Когда Иисус подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой, просивший милостыню. ³⁶ Услышав, что мимо идет толпа, он спросил, что там такое. ³⁷ Ему ответили, что это идет Иисус Назоре́й. ³⁸ Он стал кричать: «Иисус, Сын Давида, сжалься надо мной!»

³⁹ Те, кто шел впереди, пытались его унять, чтобы он замолчал, но он еще громче кричал: «Сын Давида, сжалься надо мной!»

⁴⁰ Иисус, остановившись, велел привести к Нему слепого. Когда слепой подошел, Иисус спросил его: ⁴¹ «Что для тебя сделать? Чего ты хочешь?» — «Господь, видеть!» — ответил тот.

⁴² «Ты будешь видеть! Вера твоя спасла тебя», — сказал ему Иисус.

⁴³ Слепой тут же снова стал видеть и пошел следом за Иисусом, прославляя Бога. Весь народ, видевший это, воздавал Богу хвалу.

19 Войдя в Иерихон, Иисус проходил по его улицам. ² В городе был человек по имени Закхе́й, главный сборщик податей, человек богатый. ³ Ему очень хотелось посмотреть на Иисуса, какой Он из себя, но он не мог увидеть Его из-за толпы, потому что был маленького роста. ⁴ Тогда, забежав вперед, он залез на тутовое дерево, чтобы увидеть Иисуса, когда Он будет проходить мимо. ⁵ Иисус, подойдя к тому месту, поднял на него глаза и сказал: «Закхей! Скорее слезай! Сегодня Я должен остановиться в твоем доме».

⁶ Тот поспешно спустился вниз и с радостью принял Иисуса. ⁷ Увидев это, все стали возмущаться и говорить: «Остановиться у такого грешника?!»

⁸ Закхей стал перед Господом и сказал: «Господь, обещаю: половину имущества отдам бедным, а с кого взял лишнего, верну вчетверо».