Новый Завет (перевод «Радостная Весть»)

11 Когда Иисус закончил наставление двенадцати Своим ученикам, Он продолжил Свой путь, чтобы учить и проповедовать в других городах.

² Когда Иоанн в тюрьме узнал о делах, которые совершал Помазанник, он послал своих учеников ³ спросить у Него: «Ты — Тот, кто должен прийти, или ждать нам другого?» [64]

⁴ Иисус ответил им: «Ступайте и сообщите Иоанну то, что вы видите и слышите: ⁵ слепые снова видят, калеки ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвых воскрешают, бедным возвещают Радостную Весть. ⁶ И счастлив тот, кто во Мне не усомнится».

⁷ Когда они ушли, Иисус стал говорить народу об Иоанне: «Зачем вы ходили в пустыню? Посмотреть на тростник, как он под ветром колышется? ⁸ Так зачем вы ходили в пустыню? Думали увидеть человека в пышной одежде? Но люди в пышных одеждах живут во дворцах. ⁹ Кого же вы думали увидеть? Пророка? Да, вы видели пророка, и, говорю вам, он больше, чем пророк. ¹⁰ Он тот, о ком сказано в Писании:

„Вот, Я посылаю вестника Моего перед Тобою,
который впереди Тебя проложит Тебе путь“. [65]

¹¹ Говорю вам: не было никого во всем роде человеческом, кто был бы выше Иоанна. Но даже тот, кто всех меньше в Царстве Небес, больше, чем он. [66] ¹² Со дней Иоанна Крестителя и поныне против Царства Небес ведется борьба, и его разоряют насильники. [67] ¹³ Все пророки и Закон до Иоанна говорили о Царстве Небес. ¹⁴ Он, если знать хотите, и есть сам Илия, который должен вернуться. ¹⁵ У кого есть уши, пусть услышит!

¹⁶ С кем сравнить Мне людей нашего времени? Они похожи на детей, которые сидят на площади и одни кричат другим:

¹⁷

 „Мы играли вам на свирели, и вы не плясали“. —„А мы пели вам печальные песни, а вы не плакали“.

¹⁸ Пришел Иоанн, не ест и не пьет вина. И они говорят: „В нем бес!“ ¹⁹ Пришел Сын человеческий, ест и пьет. И они говорят: „Смотрите, вот обжора и пьяница, приятель сборщиков податей и прочих грешников!“ Но Божья Мудрость своими делами оправдана».

²⁰ Затем Иисус стал укорять города, где было совершено большинство Его чудес, за то, что они не покаялись: ²¹ «Горе тебе, Хорази́н! Горе тебе, Вифсаи́да! Если бы в Тире и в Сидоне свершились те чудеса, какие свершились у вас, они давно бы, в рубище и пепле, покаялись. [68] ²² И потому, говорю вам, Тиру и Сидону будет легче в День Суда, чем вам! ²³ И ты, Капернаум,

думаешь, до небес
тебя превознесут?

Нет, до недр земных низвергнут! Если бы в Содоме свершились те чудеса, какие свершились у вас, он бы стоял и поныне. ²⁴ И потому, говорю вам, земле содомской будет легче в День Суда, чем тебе!»

²⁵ И сказал тогда Иисус: «Отец, Владыка неба и земли! Благодарю Тебя за то, что Ты открыл простым и малым сокрытое от мудрых и разумных! [69] ²⁶ Да, Отец, такова была Твоя благая воля! ²⁷ Мой Отец все вверил Мне. Никто не знает Сына, кроме Отца, и Отца никто не знает, кроме Сына и того, кому Сын пожелает открыть. ²⁸ Придите все ко Мне, измученные тяжкою ношей! Я дам вам отдых! [70] ²⁹ Наденьте на себя ярмо Моих заповедей и у Меня учитесь: потому что Я мягок и кроток сердцем, и вы наконец отдохнете, ³⁰ ведь заповеди Мои просты и ноша Моя легка!»

12 Однажды Иисус шел в субботу через поле. Его ученики проголодались и стали срывать колосья и есть. [71] ² Фарисеи, увидев это, сказали Ему: «Смотри, Твои ученики делают то, чего нельзя делать в субботу!» [72]

³ «А разве вы не читали, что сделал Давид, когда сам он и люди его голодали? — спросил их Иисус. — ⁴ Что он вошел в дом Божий и ел жертвенный хлеб, [73] который нельзя было есть ни ему, ни его людям, а одним только священникам? ⁵ Или вы не читали в Законе Моисея, что по субботам священники в Храме нарушают субботу, [74] но это не считается виной? ⁶ Говорю вам: здесь нечто большее, чем Храм! ⁷ А если бы вы знали, что значат слова: „Милосердия хочу Я, а не жертвоприношений“, [75] вы бы не стали осуждать неповинных. ⁸ Ведь Сын человеческий — господин над субботой».

⁹ Уйдя оттуда, Иисус пришел в синагогу. ¹⁰ Там был человек с сухой рукой. «Разрешено ли в субботу лечить?» — спросили у Иисуса. На самом же деле они искали, в чем Его обвинить. [76]

¹¹ «Найдется ли среди вас человек, который, имея одну-единственную овцу, не вытащит ее, если она в субботу упала в яму? — ответил Иисус. — ¹² А человек ведь много дороже овцы. Так что делать добро в субботу разрешается».

¹³ Потом Он говорит тому человеку: «Протяни руку». Тот протянул — и рука стала здоровой. ¹⁴ А фарисеи ушли и стали думать вместе, как им погубить Иисуса.

¹⁵ Узнав об этом, Иисус оттуда ушел. За Ним пошло много народу. Он всех исцелил, ¹⁶ но велел им никому не говорить о Нем. ¹⁷ Все это произошло, чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю: