– Годфрид сразу же послал госпоже Ингигерде весточку, – сообщила краснолицая повариха, подавая нагретое вино с пряностями. – Но какое несчастье! Муж госпожи сделал очень большую ошибку, направляясь той дорогой.
– Какая еще дорога? О чем ты говоришь?! – взволновалась Бесси, хватая женщину за руку. – Говори все!
– Уж я расскажу госпоже, – повариха сложила руки на груди и покивала головой. – Люди говорят, что дорога, которая идет к северу, проклята. Потому и названа дорогой в никуда.
– Но ведь обычная же дорога.
– Да, это купеческий путь, но отходит от него узкая дорога, которая ведет дальше на север, а сам тракт отклоняется к востоку. Говорят, что тот, кто пойдет той дорогой, будет проклят и превратится в чудовище. Перейдет на мрачную сторону темноты, будет бороться со всем, что является надеждой и добром. На его ладони появится странный знак – знак чудовища, в которого превратится на тринадцатом заходе солнца.
– Бредни! – серьезно сказал Годфрид, появляясь из-за спины поварихи.
– Люди говорят! Уже не первый раз встречали такие знаки на ладонях несчастных, которые забрели в эти ужасные места. Один юнец, который ослушался старших, пошел туда и за тринадцать дней превратился в курицу! Отец его только обрадовался такому непредвиденному случаю, ведь молокосос был большим озорником и всем лишь вред делал.
– Так значит, – засмеялся Готфрид, – курица – это чудовище темноты?
– Так значит, вы не знаете, что было дальше с той курицей. Несла по пять яиц ежедневно, каждый завидовал и хотел перекупить несушку у того отца. Но прошли тринадцать закатов, и счастливый отец вдруг заметил, что вырос у него козий хвост, а руки-ноги стали, как лапы с когтями. Глаза покраснели, уши вытянулись, а нос загнулся. Сама его собственными глазами видела, такое лишь на картинках бывает. Что было дальше, никто не знает, известно лишь, что на следующий день на рассвете нашли тела всех жителей деревни без голов. Говорю вам, страшные времена наступили, все должны держаться вместе, только так и выжить!
А на юг отсюда проживает в своей черной башне старая ведьма. Только она может помочь несчастным. Да что толку? Всех, кто пробует добраться до ее башни, превращает в летучих мышей! И те целыми днями и ночами парят вокруг ее жилища.
– Бедняги! – рассмеялся Годфрид. – Но кроме своих рассказов принеси госпоже и поесть. Быстро-быстро! А вы, госпожа, садитесь за стол, пока Ингигерда наверху.
– Спасибо, но разве я не сижу за столом?
– Может госпожа чего-либо еще желает? – спросил он, широко улыбаясь.
– Нет, ведь повариха уже пошла принести мне обед, – растерянно пробормотала Бесси. – Ах да, я совсем забыла, что принимая нас, ты очень рискуешь. Можешь попасть во враги бездухов. Я восхищаюсь твоими храбростью и добросердечием! Возьми этот кошелек и прости нас.
– Госпожа, – Годфрид стал серьезным, – не дело отказывать в помощи. Как говаривал мой дед: помогай, потому что помогут и тебе. Что же касается бездухов и всех тех историй, что рассказывают люди вроде нашей поварихи, то у страха глаза велики. Лучше я поведаю госпоже историю о тролле и подмастерье.