Читаем Numbered Account полностью

As he walked he assured himself that no one could have discovered his theft. Not yet, anyway. He had, after all, taken measures to avoid detection. He had used his superior's access code. To be safe he had waited until the imperious little man had left the office and used his computer as well. There would be no record of an unauthorized request. Finally, he had chosen the quietest day of the year, Christmas Eve. Those that weren't already in the mountains skiing with their families had left the building by four. He'd been alone for hours. No one had seen him printing the files in his superior's office. It was impossible!

Becker tucked the briefcase under his arm and lengthened his stride. Forty yards ahead the tram was slowing as it approached its next stop. A swarm of passengers pressed forward eager to board. He moved toward the gathering, attracted by its promise of anonymity. His walk turned to a trot, and then to a run. He had no idea from where this sense of desperation had sprung, only that he was full in its grip and had no choice but to obey its commands. He closed the distance quickly, sprinting the last few yards, and arrived as the tram groaned to a halt.

Air whooshed, the doors opened, and a pair of steps extended from the undercarriage of the car. Several passengers descended. He forced his way into the rear of the crowd, rejoicing in the crush of bodies against him. Step by step, he neared the tram. His heart rate slowed and his breathing calmed. Secure in the jostling mass, he managed a short dry chuckle. His worry had been for naught. He would make the last train to the mountains. By ten o'clock he would be in Davos, and for the next week there he would remain, safe in the bosom of his family.

The restless crowd climbed one by one into the tram. Soon it was his turn. He placed his right foot onto the metal step. He leaned forward and grasped the iron railing. Suddenly, a firm hand fell onto his shoulder and arrested his movement. He struggled against it, using the railing to pull himself into the tram. Another hand snatched a fistful of his hair and yanked his head back. A cool ball traversed his neck. He opened his mouth to protest, but no sound emerged. He had no air with which to cry. Blood sprayed from his throat, painting the passengers around him. A woman screamed, and then another. He stumbled backward, one hand groping at his ruined throat, the other mindful of its grip on the briefcase. His legs grew numb and he fell to his knees. It was all happening so slowly. He felt another hand on his, prying the briefcase from his grasp. Let go, he wanted to cry. He saw a flash of silver and acknowledged a tear in his stomach, something gnawing at a rib, then breaking free. His hands lost all feeling and the case dropped to the ground. He collapsed.

Martin Becker lay still on the cold pavement. His vision was blurry and he could no longer breathe. A stream of blood touched his cheek, warming him. The briefcase lay on its side a few feet away. He wanted desperately to retrieve it, but he could not will his arm to move.

Then he saw him. The man in the loden coat, the dapper fellow who'd been walking just behind him when he had stumbled. No, dammit, the man who had pushed him! His murderer bent over and picked up the briefcase. For a second their eyes met. The man smiled, then ran into the street, Becker couldn't see where.

Stop, he yelled silently. But he knew it was too late. He rolled his head and stared above him. The lights were so beautiful. Magnificent, really.

<p>CHAPTER 1</p>

It was the coldest winter in memory. For the first time since 1962 the Lake of Zurich threatened a solid freeze. Already a shelf of blue ice clung to her shores. Farther out a transparent crust floated upon the surface. The stately paddle wheel steamships that called regularly on Zurich and her prosperous environs had taken refuge at their winter harbor in Kilchberg. At ports around the lake storm lamps burned red: danger, conditions hazardous.

The last snow had fallen only two days before, yet the city's roads were immaculate. Muddy piles of frozen slush that might sully the sidewalks of other urban centers had been removed. Recalcitrant patches of ice likewise. Even the rock salt and gravel spread to hasten their decomposition had been neatly swept up.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер