o 41e50fe5342ba7bb

V. От А до Я................................................................................ 220

Сказка о мешке — 233■ Письмо из Вены — 237- ИМЛИ,Сучков, Самарин, Соболевский —

250.

«Фауст»

Овчинникова — 272

VI. Врата учености..............................................................................................305

Античность....................................................................................................309

Стиховедение.................................................................................................314

Переводы........................................................................................................319

Критика..........................................................................................................326

Семиотика: взгляд из угла..........................................................................329

Ответы на анкету журнала «Медведь»....................................................332

VII. От А доЯ................................................................................336

Dies irae — 353 «Отрывок из греческой фагедии» — 35#

Воспоми! [ания о Сергее Боброве — 385

У меня плохая память. Поэтому когда мне хочется что-то запомнить, я стараюсь это

записать. Запомнить мне обычно хочется то же, что и старинным книжникам, которых я

люблю: Элиану, Плутарху или Аелу Геллию, — интересные словесные выражения или

интересные случаи из прошлого. Иногда дословно, иногда в пересказе; иногда с сокращенной

ссылкой на источник, иногда — без. Сокращений я здесь не раскрывал: занимающимся историей

они понятны, а остальным безразличны. Я не собирался это печатать, полагая, что

интересующиеся и так это знают; но мне строго напомнили, что Аристотель сказал:известное известно немногим. Я прошу прощения у этих немногих. Эти записи и выписки

печатались в журнале «Новое литературное обозрение». Для книги я добавил к ним несколько

статей на ненаучные темы — писанные по заказу, они тоже когда-то кого-то интересовали —

и несколько экспериментальных стихотворных переводов, сделанных для себя.

М. Л. Гаспаров

I. От А до Я

Дядя мой однажды занемог...

л С. Пушкин

У этой книги 200—300 авторов, из которых я

выбрал фразы, показавшиеся мне

справедливыми.

Стендаль, «Жизнь Наполеона»

Разночинцу не нужна память, ему достаточно

рассказать о книгах, которые он прочел, — и

биография готова.

О. Мандельштам, «Шум времени»

А «Если ты сказал «А» и видишь, что ошибся, то говорить «Б» не

обязательно», — говорит персонаж у Брехта (кажется, в <-Ja-Sager»). — Не надо делать культа даже из верности самому себе.

Впрочем, еще раньше говорилось: сказав А, не будь Б.