o 896ce67f1c6d481b

Я присоединилась к смеху, раздавшемуся по межкорабельной связи, но тут Фиан вернул

меня к действительности:

– Джарра, ты не привыкла маневрировать в космосе, так что не спеши и будь очень, очень

осторожна с двигателями при проходе через портал.

Я представила столкновение с порталом и содрогнулась. Тот, через который мы пролетали

на базе «Зулу», создан лишь для отправки кораблей на земную орбиту, и все равно страшно

дорогой. Межзвездный орбитальный портал должен стоить целое состояние, а уж

межсекторный...

Первая половина истребителей постепенно исчезла в портале, я пристроилась за ними. На

сей раз дезориентация ощущалась гораздо сильнее, возможно, потому что мы летели дальше, но я

поборола головокружение и даже не забыла освободить место для ведомых.

– Умница, Джарра, – похвалил Драго.

156

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

– Не стоит говорить с таким облегчением, – поддразнила Марлиз. – Ты здесь

единственный, кто когда-либо врезался в портал.

Послышался смех, и Драго забурчал:

– Боковые двигатели не работали, а тормозить я не мог – удирал от стаи гигантских

летающих ящериц.

– Еще один косяк, – хмыкнула Марлиз. – Ты, конечно, должен был привезти особь для

ученых, но во-первых, одну, а во-вторых, мертвую.

Я не смеялась над шутками, поскольку увлеченно разглядывала уже третью за несколько

минут увиденную мной из космоса планету. Не бело-голубую, как Земля, Адонис и другие

колонизированные человечеством миры. Нет, база находилась на пустынной безводной планете с

непригодной для дыхания атмосферой.

Драго заговорил по общей связи:

– «Отлет с Земли» – базе «Застава». Запрашиваю разрешение на десант-портал до луны

Фортуны.

– «Застава» – «Отлету с Земли». Подтверждаю, опасности нет, даю разрешение на десант-

портал.

Я с удивлением узнала голос полковника Стоун. Как она может находиться здесь, в секторе

Дзета, если провожала нас с Земли? Вопрос еще не успел оформиться в голове, а я уже обзывала

себя тупицей. У Стоун было полно времени, чтобы спорталиться на базу как военный превент.

Возможно, генерал Торрек и полковник Левек тоже уже в оперативном штабе на «Заставе»,

дожидаются, когда мы с Фианом активируем пьедестал. Если активируем. А то ведь он нас может

и проигнорировать, выставив полными идиотами перед всем человечеством.

– Всем поменять настройки на второй десант-портал, – велел Драго.

Фиан наклонился ко мне и прошептал:

– Справа от красной кнопки.

Я нажала на панель и увидела новые данные.

– Джарра, твой десант-портал настроен так, чтобы провести нас прямо над скульптурой, –

объяснил Драго. – Истребители пройдут на большей высоте и будут летать кругами, защищая нас.

Там нет атмосферы и низкая гравитация. Если при посадке подпрыгнешь, запустив антигравы, не

волнуйся, мы все это делали. – Он помолчал секунду. – Звену приготовиться, Джарра отдаст

приказ по общему каналу.

Я дождалась, пока истребители рассеются:

– «Отлет с Земли», по моему сигналу приготовиться к запуску портальной

последовательности. Вперед!

Я стукнула по красной кнопке, и автоматический голос, как и в первый раз, начал

обратный отсчет. Когда дошло до трех секунд, в коммуникаторе раздался ободряющий голос

полковника Стоун:

– «Отлет с Земли», доставьте нас на Фортуну!

Кольцо десант-портала обхватило катер и перенесло к унылым красноватым скалам.

Прямо под нами я увидела огромную скульптуру и, не утруждая себя поисками истребителей,

сконцентрировалась на маневровых двигателях и выборе места для посадки.

– Пожелайте мне удачи.

Сделала один виток для сброса высоты, второй, чтобы выровняться, и приземлилась.

Новости наверняка показали изображение с кораблей сопровождения или видеожуков на

поверхности луны. Хорошо, я хоть не подскочила при посадке – по крайней мере, не сильно.

– «Отлет с Земли» – базе «Застава». Мы приземлились на луну Фортуны, – сообщила я.

Фиан рассмеялся:

– Я бы попытался сказать это по общему каналу, а не по межкорабельному.

Я хихикнула и повторила фразу уже для всех.

157

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

– Всем дважды проверить герметичность костюмов, прежде чем мы выпустим воздух из

корабля, – приказал Драго. – И да, снаружи мы пробудем недолго, но рисковать не стоит, так что

каждый берет с собой дополнительные резервуары с кислородом.

Он раздал всем баллоны, и я прикрепила свой к бронекостюму. Дышала с трудом, но это

не имело ничего общего с подачей воздуха. Я собиралась ступить на поверхность луны Фортуны!

Загорелись красные огни, предупреждая, что воздух на катере отныне непригоден для

дыхания, и Драго с Вороном двинулись на выход. Мы с Фианом попытались последовать за ними

и столкнулись друг с другом.

– Осторожнее с низкой гравитацией, – напомнил Драго. – Пожалуйста, не пытайтесь