проверить, как высоко сможете подпрыгнуть. Сила тяжести здесь гораздо ниже, но инерцию
никто не отменял и... – Он прервался и застонал. – Говорю в точности как педантичный препод из
военной академии, который сопровождал наш курс в первой тренировочной поездке во враж-
среде. Не хочу портить вам удовольствие, но там будут видеожуки, следящие за каждым нашим
движением.
– Попытаемся не опозориться в новостях, – согласился Фиан.
– Что за тренировки во враж-среде? – спросила я.
– Во враждебной, – пояснил Драго. – То есть, как в ней не погибнуть.
Он открыл дверь, легко выпрыгнул, Ворон – следом. Мы с Фианом двигались гораздо
медленнее и аккуратно опустились на землю. Я украдкой топнула и обнаружила, что горную
породу прикрывает лишь тонкий слой пыли, затем подняла голову и ахнула. Весь небосвод
заполняла планета Фортуна – прикрытая туманной белизной и иссеченная яркими линиями
защитного поля.
Драго и Ворон размеренно зашагали ко входу в туннель. Мы с Фианом двинулись за ними
с гораздо меньшим достоинством. За нами по пятам летело полдюжины видеожуков. Я
испытывала безумный прилив сил, словно под воздействием чего-то, и с трудом подавляла
искушение запрыгать.
Туннель озаряли целые ряды светильников. Еще больше их было в центральной пещере;
здесь же кучей лежали какие-то коробки и оборудование. Конечно, люди работали тут все те
месяцы, что я провела в баке. Я пялилась на пьедестал, но, услышав хруст под ногой, опустила
глаза и увидела маленькие серые обломки. Я шла по высушенным останкам химеры!
Драго указал на пьедестал:
– Искренне надеюсь, что вы справитесь лучше меня.
Я тоже на это надеялась. Ох, как надеялась! Мы с Фианом шагнули вперед. Я задумалась,
не стоит ли сначала связаться со штабом «Инопланетного контакта», но тут же решила, что
смысла нет – они же и так за нами наблюдают через видеожуков. Вспомнив, как мы активировали
артефакт Земле, я открыла было рот, но Фиан оказался быстрее.
– Мы вместе, – сказал он.
Я хихикнула:
– Всегда.
Мы взялись за руки и после моего обратного отсчета прикоснулись к кругу. Последовало
смертельно долгое ожидание, а затем с вершины пьедестала вверх устремилась колонна света. На
Земле подобный столб состоял из красных, зеленых и синих лент, этот же мерцал белоснежными
вспышками.
Мы с Фианом мгновенно повернулись и заспешили прочь по туннелю, совершенно забыв
о желании идти степенно в условиях низкой гравитации. Выбравшись наружу, мы устремили
глаза на то, что уже наверняка увидели все зрители новостей. Яркие линии защитного поля
вокруг Фортуны исчезли, а белый туман рассеялся, обнажив поверхность планеты.
– Мы запустили в атмосферу Фортуны три зонда, – раздался по общему каналу голос
Левека, – и система защиты их не атаковала.
– Смотри! – воскликнул Фиан.
– Я уже смотрю.
158
h ttp://lady.webnice.ru
Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»
– Не на планету, Джарра. Взгляни на свое плечо!
Я уставилась на металлический диск на своем плече. Устойчивый зеленый свет. Путь на
Фортуну открыт, а я буду жить!
Глава 38
Когда мы с Фианом впервые вступили в контакт с инопланетной технологией на Земле, нас
сослали в карантин, как казалось, на целую вечность. Сейчас наши бронекостюмы лишь
сбрызнули обеззараживающей жидкостью, ведь военные изучали тут все уже несколько месяцев
и знали, что опасности нет.
И меньше чем через три часа после отправления сигнала Ворон, Фиан и я прошли за Драго
через портал и очутились в маленькой комнате с каменными стенами. Все сразу же расстегнули
костюмы и стянули капюшоны. Я не стала. Фиан покосился на меня, но промолчал.
– На Зевсе сутки длятся примерно двадцать пять часов, – сказал Драго. – Сейчас только
наступила полночь. Клан готов был дождаться и приветствовать тебя дома, но я подумал, что вы
устанете и захотите уединения.
Я кивнула.
Кузен указан на стены:
– Как видно по каменным стенам, мы в первоначальном здании. Ваши комнаты в
существенно более новом крыле, в саду, но мне пришло в голову, что сначала вы захотите
взглянуть на клановый зал.
Через широкую дверь мы последовали за ним в коридор, а затем в огромное помещение.
Сногсшибательно! Остановившись, я таращилась вокруг в полном отпаде. Когда благодарный
Бета-сектор решил построить клановый зал для Теллона Блейза, он определенно сделал это с
размахом.
– Это настоящий камень? – спросила я.
– Настоящий, – рассмеялся Драго.
Преодолев потрясение от размера зала и высоты сводчатого потолка, я заметила и другое:
зажженные факелы; портрет Телона Блейза, на котором он казался моложе и много человечнее,
чем в официальных хрониках; древние знамена; потрепанный флаг с изображением Земли,
казавшийся здесь неуместным. И…
– Ядрить! Она же не настоящая? – указала я на химеру, присевшую в алькове.
– Всего лишь гибкопласовый муляж.