Читаем o 896ce67f1c6d481b полностью

– Язык стал официальным общим средством общения человечества с две тысячи двести

восьмидесятого года, но до тех пор существовало невероятное количество различных

письменных и устных языков. В доистории есть классический пример, как люди потратили сотни

лет на расшифровку забытой письменности. Они смогли справиться с этим только после

обнаружения так называемого «розеттского камня», на котором один и тот же текст был написан

на нескольких языках. У нас нет розеттского камня для послания инопланетян, у нас нет даже

общих отправных точек вроде единой расы, поэтому мы... – Я запнулась, воскликнула: –

Подождите! – И стукнула себя ладонью по лбу, пытаясь поймать ускользающую мысль. – Я

идиотка. Разумеется, у нас есть розеттский камень! Инопланетяне знали о проблеме перевода и

должны были дать нам возможность с чего-то начать.

– Думаю, вам следует объяснить подробнее, – сказал Левек.

– Прошу прощения, сэр. Я просто... – Я перевела дух. – Прежде чем мы смогли послать

сигнал сфере, нам пришлось пройти тест, отвечать на последовательности вопросов. Я думаю,

это не просто тест. Это наш «розеттский камень». Когда мы разделим потоки, одно из посланий

инопланетной сферы должно повторять те же последовательности. Скорее всего, оно не будет

содержать ничего нового, только снова и снова повторять одно и то же. Другие сообщения будут

содержать множество разной информации, но нам нужно найти то, которое все время

повторяется.

– Отлично. Это...

Левека прервал звонок глядильника – первыми нотами последней песни любимого певца

Иссетт, Зен Аррата. Я в ужасе посмотрела на Кеона, но потом поняла, что звук исходит от

глядильника генерал-маршала. Главнокомандующий армией оказался фанатом Зен Аррата!

Генерал-маршал Мэй проглядел сообщение и вздохнул:

– Конфликт между двумя фракциями на Гестии все накаляется, Парламент Планет

созывает внеочередную сессию, чтобы одобрить отправку миротворческих сил для эвакуации

беженцев. Мне придется вернуться на Академию разбираться с этим, поэтому лучше перейти от

проблем перевода к более срочным.

Я моргнула. Что еще за проблемы, более срочные, чем наконец связаться с

инопланетянами?

Полковник Левек со значением посмотрел на Кеона:

– Благодарим вас за вклад в обсуждение.

Тот поднялся, подхватил свою световую скульптуру под мышку и вышел из комнаты.

Левек дождался, когда дверь за Кеоном закроется, и возобновил разговор:

– К военным обратилась группа исследователей Земной Больницы, работающих над

решением проблемы с иммунной системой инвалидов.

Услышав это, на секунду я просто растерялась от неожиданности, а потом пришла в

ярость. Исследователи Земной Больницы веками заявляли, что они вот-вот решат проблему.

Поколения инвалидов рождались и, всю жизнь слыша пустые обещания ядернутого исцеления,

61

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

достигали второй сотни лет и умирали. Исследователи никогда ничего не достигнут, они только

мучают нас ложными надеждами. Я все еще пыталась придумать, как бы сказать все это

приличными словами, когда заговорил Фиан:

– Сэры, если Земная Больница предлагает подполковнику Телл Моррат испытать на себе

новое средство, я хочу заявить решительный протест. За время исследований они уже убили по

крайней мере шестерых подопытных.

– Заверяю вас, майор, я никогда не соглашусь на подобные предложения, – успокоил

генерал Торрек. – Пожалуйста, выслушайте полковника Левека.

– Вы вдвоем недавно приняли участие в обнаружении древней лаборатории в руинах

города Эдем, – продолжил Левек. – Результаты ее исследований были утеряны при крахе

информационной сети Земли, но нашлись в хранившихся в стазисе чипах с данными. В числе

прочего лаборатория занималась и проблемой иммунной системы инвалидов.

Я ахнула. Я не верила, что исследователи Земной Больницы когда-нибудь найдут способ

помочь инвалидам, но волшебники, построившие Эдем, Ковчег и Калифорнийский Плот Земли,

были способны на все.

– Они нашли способ лечить нас?

Левек покачал головой:

– К сожалению, они доказали, что как-то исправить иммунную систему нельзя.

На долю секунды я вообразила, будто смогу увидеть Адонис, Зевс или любой другой мир

человечества, но этого никогда не случится. Мне никогда не покинуть Землю. Я уставилась на

столешницу, пытаясь казаться спокойной.

– Единственным потенциально возможным способом оказалась ее полная замена на

управляющую всем телом искусственную систему, – сказал Левек. – Это нереально. Для каждого

инвалида пришлось бы разрабатывать свою специальную систему, потом устанавливать ее с

помощью сложнейшей операции, к тому же с почти самоубийственным риском для жизни.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Оранжевый цвет радуги
Оранжевый цвет радуги

Каково это, проснуться однажды в незнакомом месте и осознать, что ты не помнишь ни своего имени, ни кто ты, ни откуда родом? А первое встреченное существо, похожее на человека весьма отдаленно, сообщает тебе, что ты рабыня и «оранжевый цвет радуги», так как у тебя рыжие волосы. И, возможно, ты вообще – клон!Так произошло с Элишше. Это имя ей дали окружающие ее нелюди. Попытки вспомнить о себе хоть что-то ничего не дают, приходится девушке смириться с ситуацией и затаиться в надежде, что память вернется позднее и все наладится. Воспользовавшись подвернувшейся возможностью, она сбегает от работорговца в компании такой же рабыни. Несладок побег, но лучше уж так, чем безропотно ждать, когда твою судьбу решат за тебя. Элишше подбирают пролетающие мимо планеты ученые, направляющиеся в далекую научную экспедицию. И уже в ином окружении, в новой роли ей предстоит восстановить свою личность, вспомнить все и обрести счастье, казалось бы невозможное. Ведь она человек, а вокруг представители только других рас.

Милена Валерьевна Завойчинская , Милена Завойчинская

Космическая фантастика / Попаданцы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература