О брачной и внебрачной жизни

Ты, что на каждом шагу кричишь о причинах разрыва,
    Все исчисляя грехи бывшей подруги твоей,
Эти стенанья оставь: безмолвие — лучшее средство,
    Чтоб из влюбленной души образ желанный стереть.
Право, вернее молчать, чем болтать, что любовь миновала:
    Кто неуемно твердит: «Я не влюблен», — тот влюблен.
Лучше любовный огонь гасить постепенно, чем сразу:
    Бесповоротней уход, если уйти, не спеша.
<…>
Стыдно мужчине и женщине стать из супругов врагами:
    Аппия строго глядит сверху на эту вражду.
Часто враждуют, любя, и судятся, скованы страстью;
    Если же нету вражды — вольно гуляет любовь.
Друг мой однажды в суде говорил ужасные речи;
    В крытых носилках ждала женщина, жертва речей.
Время идти; он сказал: «Пусть выйдет она из носилок!»
    Вышла; и он онемел, видя былую любовь.
Руки упали, из рук упали двойные дощечки,
    Ахнув: «Победа твоя!» — пал он в объятия к ней.
Лучше всего и пристойней всего разойтись полюбовно,
    С ложа любви не спеша в сутолку тяжб и судов.
Все ей оставь, что она от тебя получила в подарок, —
    Часто немногий ущерб многое благо сулит.
<…>
Мимо нее проходя, не поправь ненароком прическу,
    Не выставляй напоказ тоги изгиб щегольской:
Женщина стала чужой, одной из бесчисленно многих,
    Так не заботься о том, как бы понравиться ей.
<…>
Не позволяй себя тронуть слезам и рыданиям женским —
    Это у них ремесло, плод упражнений для глаз:
Много уловок встает войной на влюбленное сердце,
    Так отовсюду валы бьют о приморский утес.
Не открывай же причин, по которым ты хочешь разрыва,
    Не изливай свою боль, молча ее схорони,
Не излагай, почему она пред тобой виновата, —
    Всюду найдется ответ, хуже придется тебе ж.
Неодолим, кто молчит, а кто принимается спорить —
    Тот приготовься принять полный ответ на словах[38]

.

Прошло около двух тысяч лет, но некоторые советы мудрого Публия Овидия Назона актуальны до сих пор.

Под эгидой камасутры (Индия)

Индийцы придают семейной жизни и браку совершенно исключительное значение. «Без жены дом — пристанище демонов», — говорит индийская пословица. Женщины не мыслят свое существование без мужа. Этнограф Наталья Гусева в своей книге «Многоликая Индия» пишет об индианках:

Они любят красиво одеться — для мужа. Они холят свою кожу, свои волосы, сурьмят глаза, окрашивают красной краской пробор в волосах, надевают украшения — для мужа. Они учатся петь и танцевать — для мужа. И если муж жив и здоров, если он предан семье — а это правило, исключения из которого очень редки, — женщина счастлива, она ничего больше не желает, ни к чему не стремится.