О чем говорят камни

« Христос—это любовь, наши же сутаны по воротник запятнаны кровью, не потому ли, что мы заблуждаемся?…не потому ли, что истина ускользает от нас от перевода к переводу Священного писания?…свет истины, прольется на нас только тогда, когда мы изложим на каждой странице Библии все самые известные ее переводы в три столбца, не смешивая, но имея возможность на каждом клочке бумаги сравнивать…арамейский текст с греческим, греческий с латынью....и среди всех возможных значений древних слов, искать свет и любовь....только тогда мы сможем понять, что Святой Иероним, переводя греческие тексты, перевел «лучи», исходящие от головы Моисея, как «рога», и отдалился от света…лишь тогда мы поймем, что Христос не жаждал крови, лишь тогда мы сможем избежать двусмыслицы и приблизить царствие небесное…»

Работа кипела семь лет, и к 1522-му году, в печать вышло уникальное издание Библии, в трех самых признанных переводах на каждой странице, со множеством пояснений и словарными ссылками… Издание получило название Комплютенская Полиглотта, и несколько последующих веков, книга оберегала ученые головы от заблуждений и двусмыслиц настолько, насколько возможно, и в последние годы жизни Франциско Хименеса де Сиснероса, террор инквизиции стал заметно ослабевать…

Было,…все еще было: и море крови убиенных гугенотов, и контрреформация…и много много всего..но лучик просвещения во тьме мракобесия все же заблистал и в дебрях теологии, и указал пытливым умам путь наверх....

Великий инквизитор не дожил до выхода в свет своего детища, но успел до конца отредактировать Комплютенскую Полиглотту.....

Дедушка Франциско стал заметно спокойнее, ему реже снились моря крови, иногда, когда он возвращался из типографии, на его лице можно было заметить глубокое удовлетворение от проделанной работы....и в последние недели своей жизни, он уже мог спокойно устроиться в любимом кресле у камина, и глядя на игру внучки с куклами, испить любимого красного вина…

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ГОРОСКОП НА ВТОРУЮ НЕДЕЛЮ ИЮЛЯ

Овен:...........при попутном ветре и жгучем желании у Вас появится шанс переплыть Атлантику на плоту… рекомендуется сделать дозаправку пресной водой на Тенерифе. На середине пути веревка, связующая бревна плота изотрется, поэтому держите в путешествии под рукою седло для кашалота, и нагайку, чтобы отбиваться от акул…

Телец:.........родившимся под этим знаком настоятельно рекомендуется хоть иногда переворачиваться на пляжном лежбище, дабы окружающие не сравнивали Ваше природное обаяние с харизмой шкварчащего шашлыка на раскачегаренном мангале....

Близнецы:......потребность в движении на сей раз может завести Вас в самые неожиданные места, где произойдет массивная атака на Ваш разум(возможно с помощью психотропных средств).....Ваше аналитическое мышление рискует стать на какое-то время иррациональным....если увидите галлюцинации, и если они станут приобретать опасные формы, отмахнитесь от них левым хуком справа, и глотните кока-колы—глюкоза и кофеин помогут Вам вернуться на землю…

Раки:..........жгет солнце немилощадно?—держите крем!...........аллергия на жареную свинину?—попросите гарсона переименовать блюдо в «вареную кенгурятину»..........чувствуете себя принцессой на горошине?—выньте булыжник из подмышки, и перенесите полотенце с гальки на песочный пляж....главное помните, если захотелось покапризничать, тихо матюкнитесь в кулак, и решение проблемы придет к Вам само собой…

Лев:..........дневное светило особенно расположено к Вам на грядущей неделе…где бы Вы не оказались, проявите на полную катушку всю свою артистичность, независимость и изобретательность, к примеру: загляните в сувенирную лавку, купите какую-нидь плюшевую гориллу, оторвите ей голову, пришейте на ее место голову слона, воткните ему в хобот веер, повесьте на ухо кулон, подарите своей девушке, и отужинайте с ней в гроте при свете факелов.......

Дева:..........в Вас проснутся ораторские способности, воспользуйтесь ими: будьте душой компании, травите байки на застольях,…на следующей неделе Ваши тосты будут сбываться, особливо те, что звучат крайне невероятно…например: « Так выпьем же за то, чтобы прямо сейчас, к нашему столу из моря вышел могучий белый бык, несущий на себе прекрасную девушку Европу(быка на жаркое, девушку на курсы китайского языка)».....вот такИие тосты точно сбываются!

Весы:.........всю неделю в голове у Вас будет сплошной сумбур—обстоятельства поставят весов в непривычное положение: придется сравнивать зеленое с длинным, сахарную вату с соленой наковальней, красную икру с тушеным хоботом мамонта, фаршированным маслинами.................все это выведет Вас из состояния равновесия, Вы топнете ногой в сердцах, и откроете новую главу жизни…

Скорпион:........сосед за стенкой в отеле тоже окажется скорпионом…Ваш контакт с ним начнется с банальной словесной перепалки, и может закончиться метанием электроутюгов по убегающей мишени....будьте осторожны....выключайте утюг из сети перед броском!