Читаем О чем молчал Атос полностью

Ай да миледи. Ай да верный агент, пламенная патриотка. Мало того, что она сразу же похерила продуманный план кардинала, свернув на то, что ей привычно — убить и никаких гвоздей — так она вообще собирается плюнуть на планы кардинала, на его задания, на патриотизм и отправится по своим личным делам. А Бэкингем? А то, что время дорого? А ей какое дело? Захотелось — и собралась мстить д'Артаньяну, наплевав и на Ришелье и на будущий десант англичан. Если бы капитан оказался чуть менее принципиальным — или миледи чуть более понастойчивее — то Бэкингем здравствовал бы еще до-олго. Ну, пока кардинал не нашел бы кого-нибудь более исполнительного, чем наша «патриотка».

7

«А мушкетеры?» — спросите вы меня — «Не станете же вы, уважаемый автор, утверждать, что те предупредили Бэкингема, чем могли нарушить планы кардинала и добиться того, что английский десант все-таки был бы высажен?».

Не стану. Но давайте не будем судить сгоряча. Некоторые торопливые личности уже успели назвать хладнокровную убийцу и прожженную эгоистку разведчицей и патриоткой.

Итак, когда же «предатели и изменники» приняли решение предупредить Бэкингема?

Во время приснопамятного завтрака на бастионе Сен-Жерве.

Часть 2 глава 16 «Бастион Сен-Жерве» «Так вот, господин де Бюзиньи, я держу с вами пари, — начал Атос, — что трое моих товарищей — господа Портос, Арамис и д'Артаньян — и я позавтракаем в бастионе Сен-Жерве и продержимся там ровно час, минута в минуту, как бы ни старался неприятель выбить нас от туда.

Портос и Арамис переглянулись: они начинали понимать, в чем дело.

— Помилосердствуй, — шепнул д'Артаньян на ухо Атосу, — ведь нас убьют!

— Нас еще вернее убьют, если мы не пойдем туда, — ответил Атос».

Атос прав: сложно придумать место, более надежно скрытое от слухачей и наемных убийц, чем обстреливаемый бастион. А наемные убийцы вполне вероятны: за пару часов до пари Атос встретился с Миледи, отнял у нее открытый лист и теперь можно ожидать с ее стороны любой пакости. Нет, уж лучше переждать в окопах, где по крайней мере точно знаешь, с какой стороны враг. Да и после будет чуть полегче: одно дело убить какого-то мушкетера, или даже четверых, когда таких же тут сотни и совсем другое — героев Сен-Жерве, которых все знают, на которых все обращают внимание.

А вы заметили, что Атос во второй части развивает большую активность, при этом делая так, что на нее не обращают внимания?

Вы знали, кто предложил пари, до того, как я сказал об этом? Ведь с него все только началось.

Кто предложил остановить миледи с помощью лорда Винтера?

Атос. Атос, последовательно отвергший все остальные планы: и д'Артаньяна и Арамиса.

Часть 2 глава 17 «Совет мушкетеров».

Д'Артаньян: «я вторично поеду в Англию и явлюсь к Бекингэму». Атос: «в то время у нас не было войны, в то время Бекингэм был нашим союзником, а не врагом. То, что вы собираетесь сделать, сочтут изменой».

Арамис: «Надо предупредить королеву». Атос: «Разве мы можем послать кого-нибудь в Париж, чтобы это не стало тотчас известно всему лагерю? Отсюда до Парижа сто сорок лье. Не успеет наше письмо дойти до Анжера, как нас уже засадят в тюрьму!».

Потом Атос озвучивает свой план и его принимают.

«Итак, Атос нашел название: семейное дело.

Арамис нашел способ: послать слуг.

Портос нашел средство: продать алмаз.

Один д'Артаньян, обычно самый изобретательный из всех четверых, ничего не придумал».

Господин Дюма лукавит: ВСЕ было придумано Атосом. Он придумал, что нужно сделать. Он придумал, как это сделать и он же нашел деньги на то, чтобы это самое что-то сделать. Только сделал все так, что это не бросается в глаза. Правда, послать слуг предложил все-таки Арамис, но можно быть уверенным: если бы этот способ не понравился Атосу, то он был бы отвергнут, и все бы согласились.

Давайте теперь посмотрим, как Портос нашел деньги.

Часть 2 глава 17 «Совет мушкетеров». Атос спрашивает д'Артаньяна «Что это у вас на руке, д'Артаньян? Уж не кровь ли?

— Это пустяки, — ответил д'Артаньян.

— Шальная пуля?

— Даже и не пуля.

— А что же тогда?

Мы уже говорили, что Атос любил д'Артаньяна, как родного сына; этот мрачный, суровый человек проявлял иногда к юноше чисто отеческую заботливость.

— Царапина, — пояснил д'Артаньян. — Я прищемил пальцы в кладке стены и камнем перстня ссадил кожу.

— Вот что значит носить алмазы, милостивый государь! — презрительным тоном заметил Атос.

— Ах да, в самом деле в перстне алмаз! — вскричал Портос. — Так чего же мы, черт возьми, жалуемся, что у нас нет денег?

— Да, правда! — подхватил Арамис.

— Браво, Портос! На этот раз действительно счастливая мысль!

— Конечно, — сказал Портос, возгордившись от комплимента Атоса, — раз есть алмаз, можно продать его».

Перейти на страницу:

Похожие книги