O Codex 632

6D2$d!c¥f$'&2Œc¥¨§6ag$d3GF

x¦’¤¥¨&¤!c¥¨Df’Y#§o3˜$cF

¥¨§¦Œ2W2¥¨§i bA@¤#68 lˆ68

¥¨@A&¨F

¶

¶ˆ¿

¾

¶

¨D3˜¥¨Da¥dÀy¨£

T#$d3i3f¹B¥¨£¦$dA§c!c$cF

¶ˆ¼

¶

&¤!g¥¢43r!#68¥A3¨&¤!e¨&¤TA$dT"¥43

¡3˜¨&¤!c¨&2b2$¥¨DjÁsgW2$dkg£¦$d"&2¥„F

£E@2¥¨Dj’AA§cƒ¥A3

¶ˆ¼

¶

A§§cA&A@¤lEb2u¨D¤3(•¨D2ƒ3›43r!c¨&2TA$EA6Š’Y#§o|£‚|T4ˆ©rA&2£XgF

|3‘D¤ ’4§%$'6†A$'§odW2"¥

¶ˆ½

¨6«À¨¥AW¤)0票§o•¨D2"·

¶

Á5$'6p¦&ADA&2b"3rg– T4

DA§ˆ¥¨’YgF

¶

¼

¶

43i!‚uks¥43r!˜A§'·

¶ˆ¼

¶

ʤ¨6pf2$9&¤T4V&¤s¥¯W2$f6D2$d!c¥ f6a"35f’Y#§o£©˜‚f’Y#§%"b2 lˆ68„!iD¤T"¥™©"¨6fF

¶

¶

¥¨6(‚¤3d@243˜$d!c¥¨DF

Ás"©" 8TA¥¨D¢bs¥¨68$dks¥U¢¥¨£d@¤#§p’A"§o¢"3d§D¤"3f®ŽgbA@¤"§•¨D2

¶

S

Ày¥AW¤ˆ0襨§o•¨D2d’Y#§%Ab2dDA6„b2¨&¤‚#§%$¥)TAdDA6´Œc$'£E68)TAfêp¥A¥4T

xs£E£¦¨&¨F

×

¶

3BT#¥A$d3B#68¨§%$b"A&2¥43BT#43r"!#§o#6h‡§%$'§‘F

3r3i(ud©¤¥4gÅ

"q¤bA£#68¥¨DÁsgW2$dk"£¦$d#&2¥„F

6„Œc$'£E68‡T#pêf¥A¥4T

x¦£E£X¨&¨Å

¶ˆ¼

¶

¶

×

¶

—

Á5–„6843w68¥„DA6‘¨DA§'¥¨’"¨D®’AA§c®T#$¥s4§dDA6a`b2¥A$d3iŽT#43r3i23

(b†¥¨6†¨&¤!c¥¨D

¶

¶

¹B¥¨£X$EA§o!e$%#©Y#&¤A&¤T#¥‡b¤A©"A}¤(b2¥¨6™#§šTA$W2¨§c!c$dTA¥„F

¥¨6a‚¤3¬’¤¨§6a#&2Ab2¨D(43‘’"Ab¤"TA¥ 3˜¥¨§§%$9&¤TA¥ ¦6(¤33˜¨6¨&¤!c¨&¤T#¨§s(k"§og}¤gF

S

Àgg¥)2bA@¤#6~·

¶

¶

ʤ¨6p¢uŠDA6a‰•¨D2A3r!g¥qTAŠ’¤¨§%3‘’"¤b"!c$W¤

jT#¤W2¥£W2¨DŸÁssWg$dk"£¦$dA&2¥„F

¶

¶

¶'½

’¤¥433˜–W2£•gD2™•¨D2¨6—3˜–„b†¥¨&A@2A}"„À¨¥¤W"™0襨§%•gD2™¤!i§c2W2u43›TA¥„b2$'&2¨6(„’"¨&G3˜

¤3i3$96)Fš¹¡"37£¦¨6©4§ˆ ld3˜ ~&¤s¥¢uŽÀ¨¥"W¤¢0襨§%•¨D2¢•¨D2¢’AA§%AbgŽDA6qŒc$E£d68 73rG¥j¥A3

Œo$9£d6843e•¨D2d’Y#§%Ab2¨6‰Ày¥AW")0襨§o•gD2„F

$E3b2¥¨DfDA6„¥¨£d@2¥„F

#’¤$d3˜b2"·

¶³¿

¶

¶

x£3˜¨&A@2¥¨§o

gbsb¤)¨&¤!C§%¥¨D|&2¥ kg"©¤$'&24!etbg¥¨6qDA6Ÿ!"©4DA£¦A$'§%¥¨œb2¥4£¦¥"b2¥¨Dv¤3

bA@¤‚2Wg¨&¤¤3›&¤U6†43$'&A@¤`TA$d#&¤!cT#¥Y3d3¥AŒ‚"3‘z(¨&2bA@2¨DAl'¤3|TAUb¤gŒcupŒiDA684k2#&¤!c

TAA$¦q¤¥¨DdDA&¤3¡3i2•gD2$'&A@2¥43¡T#tg}A”sb¤A§ƒDA6(23†©2¥¨£gbA@¤237TAdbA@s¥Ab2¥4£"!cvv3i2$9D¨F

3

!i§%143f©"4©"¨§%$b¤#§o#6Ÿ¥43(3¨D¤3†b¤#’4’D†bgb2$'&2¥A3sFBÁ†GW2$dk"£¦$d#&†¥¢¨&2b2¥A3r!c¥¨D4lE3`&2¥j3˜¥AŒ‚|

’¤$dk2#§§%A¥¨D¨F

¥¨6pBW¤#68¥A3(¨&¤!g¥¢Œ"£#§83¥©4§ˆj¥¢•¨D2¢¥Ž!i§'¥¨Dsq¤¢b¤‚¨F

¹B$'§%¥¨D|¹¥¨£X$EA§o!e$

¶

¶

S

TA„§%¨£#&†b2„F

§ˆ43‘DA6~¥•gD2®¥hÀy¨£†£d@2!e¨&A@¤Ž"qA’A£¦$b¤"T"¥p¥p•¨D2puVp&s¥433i

¶9¿

$'&¤3r!e$d!iD2$}¤g¥„FcFcF

¶

Á5$'6pT#¨D4lˆ68vDA6(f’¤$'&2bg¨£"T4gF

¶

¶

¹~D2$d!c¥d©¤¨6ˆF4xvx¦68¨§ˆ$b¤#&

$d3i!c¥§

¡†¥¨DA&2T4"!c$¥¨&(udDA6a(¥¨§ok2#&2$¥2g}¤2¥)3˜¨6

¶

Ä

×

Œo$9&¤3f£dD2b#§o¤!e$Ws¥43(Œc$'&¤A&2bg$d2T4ª’¤¥¨§~ŒiDA>#¥43’§%$W¤gTA¥A3sFœxŽŒrDA&¤T2}"2¥`&¤¤3˜b2¨Dƒ¤•gD2$'

¨6rÀy¥AW"v0襨§c•¨D2¨¨6‰Ì

„b2¥¨6™¥)¥¨©s©Ab¤!c$mW†¥vT#)4&2bg¥¨§os©r#§š43i!iDGT#¥43B3˜¥4©§%v

Ó#æGÙ

@2$d3r!e–¨§%$d

T"¥

b2¥¨&¤!c$'&2¨&¤!e

#68¨§%$b"A&2¥¤F΄§ˆ$d‚A6~¥43

DA6

3b#@2¥4£A§c3‘@2$E’

’Y#§o

43r!iD¤TA&¤!e43qA68¨§ˆ$b¤#&†¥43‰—T#Æ!c¥ATA¥“¥

6DA&¤T"¥ „TA43i!c$'&¤"T"¥Æ‡’4§ˆ¨68$d#§

$'&2W243i!c$dk2g}2ÍAA3v$9&†¥AW¤gTA¥¨§o235†43r!iD¤T"¥43d•¨D2V§%"W2¨£¦¨6‘&2¥AW¤"3)Œgb24!"3)TA¥V&2¥A3r3˜¥

’Y"3r3i¤T#¥„F

¶

¥)¨¥¨£EDA6©4D¤3eÁb#@2¥¨£#§o3w@2$'’

³’4§%Ab2$E3¥¨D(¹B¥¨£¦$dA§c!c$cF

¶ˆ½

¶

03i3c¥„F

A§cŽ#£Xu¨6•TA¥V6ag$d35a!c¨6†¥Y3ˆŒo$9&¤A&2b2$E¤T"¥V’¤43˜•¨D2$d3i¤3ˆAŒcAb¤!iD¤2T¤3

¶

¿

’¤¥¨§ƒA§%•¨D2A–¨£{¥4ks¥Y3¢˜@2$d3i!c¥4§ˆ$d¤T#¥¨§%A3`’A§%¥AŒc$d33˜$¥¨&¤2$E35F¹~D2$d!c¥43¢TA43i3A3¢!i§o#©YY£d@2¥A3

Œo¥¨§cA6‡’4D"©4£¦$b¤2T#¥Y3d„’2¥4T#¨§o‚`¨&†b2¥¨&¤!C§o‚4lˆ£¥43›&¤23|3˜¤bg}2ÍA43vT#Ux¦68¨§%$b¤#&¤ŽT#

•¨D¤#£•gD2¨§™©"¥4f£¦$WA§o#§%$dT(b2$dT¤T#„F

¶

D2)!c$'’"¥‡T#‡!i§cA©AA£E@2¥43c·

„•¨D2$d3B3i#©¤¨§

¥¨6a‚¤3GF

¶

¶

ƒ

S

D¤TA¥V¥™•¨D2™TA$Ek2„§ˆ43i’¤A$d!e¥™„@2$d3i!c–¨§%$ET"¥„b2¥¨&¤!e$d&2¨&¤!e™A68¨§ˆ$b¤#&2¥

¶

¶

S

$'&¤TA$bg¥¨Da¥)’§%43˜$T#¨&¤!c)T4(ŒiDA&¤T4g}¤s¥„F

43T#pb2¥A$3i¤3e3c¥¨©4§%f¥A3BTA$'&s¥43i3r#DA§'¥43™•gD2

¶

§

W2$W2¨§o#6

&2Y3i!c

bg¥¨&¤!c$'&2¨&¤!c

¤!cu

$'&2W2A3r!e$dk2g}2ÍA43“§ˆ¨£"!c$W¤"3“s¥43‡&¤"!c$¦W2 l

A68¨§ˆ$b¤#&¤3“"3¨¥AbAD"’Yg}2ÍAY3

bs¥¨£¥¨&2$dg$d3

¨DA§ž¥¨’"A$d23

2¥A3

68¥¤Wg$'68¨&¤!c¥43

68$dk"§o"!c–¨§%$m¥43sF

¶

Àg"!c$Wg lž#68¨§%$mb¤A&¤3e·

¶

¶

Á5$'6

83˜¥¨§§%$'D¢ÁssW2$dk"£¦$d#&2¥„F

DA6a¢"q4’§%A3r3i2¥U’"¥4£¦$d!c$mb¤A6†¨&¤!cŽb2¥¨§˜§%Ab¤!

¶

¶

¶9½

•¨D2UD¤3iA68¥A3ˆ&¤|x¦68u¨§%$mb¤¨F

AŒc¨§%¨lž3˜Žg¥Y3ˆ’2¥AWs¥43•D2Ž¤•gD2$¡3˜¢¨&2b2¥¨&¤!i§osW"A6

•¨D¤#&¤TA¥f¥43¨DA§%¥¨’¤¨D¤3…bA@24k2#§oA6ˆF

¶

x¦@¨F

¶

¶

Ás2W2$Ek"£X$EA&2¥)3‘D¤3w’¤$9§%¥¨D¨F

ʤ¨6pœW¤#68¥A3~¨&¤!g¥|Œe#£A§BA3‘’"Ab2$Œc$¦b¤#68¨&¤!cƒTA¥¢&s¥433¥¢’§ž¥¨©A£¦¨6agF

¡sA¥

¶

¶

DA6af’Y#D¤3i4¤b†¥¨&¤3˜$dT#4§o#&¤TA¥ˆ’¤¥§s¥¨&¤T#b2¥¨68"}¤#§‘F

¨¥68¥)3r#©¤ ¨¨6rÌ

w(Œc¥¨§o#6

¶

Ó¤Ó

b2¨£X¨©§o2T#¥Y3€¥Y3~•gD2$'&A@2¨&¤!c¥438#&s¥43~T4vT#Y3˜b2¥©¤¨§o!˜)T4fx¦68u¨§ˆ$b¤gFx37b2¨§%$968–¨&2$d23

Œo¥¨§cA6

6a¤kY&2–Œc$b¤"3f¨‰¥¨§ok"D"£E@2¥ l%6†±T#¨¥

TA$¦¥s¨§r“x¦68¨§ˆ$b¤#&

$d3i!%¥¨§

Ä

×

¡†¥¨DA&¤T¤!c$m¥¨&

T#Y3˜¨6’¤¨&A@2¥¨D

DA6

’Y"’"¨£

§%£XAW""&¤!c

&2¥

1"q¤$E!c¥

T#43r3i23

b2¨£X¨©§os}2ÍAA3GF

D¤A&2TA¥|¤37b2¥¨6†¨6¬¥¨§c2}sÍA43~!c¨§6†$'&¤A§%#6rƒd’2¥AA$'§ovg3r3˜¨&¤!c¥¨D4

ƒ

§%¨DA&2$'68¥ lˆ&2¥43|’AA§c®T#Ab2$TA$'§˜68¥Y3|•gD¤A£7¥„&2¥433˜¥„’A§%¥"©oAb"!c¥3˜4k"D2$'&¤!c„F

£d@¤#&¤T"¥

’Y#§op¥„b"A£¦¨>‚A§ˆ$¥ d@†¥¨D2W2‰DA6(T¤!V•¨D2‰&2¥A3¢3A£!c¥¨Dg¥43|¥¨£E@2¥Y3GF

¹B$E§%¥¨D

¶

¥¨6(‚¤3bg¥¨6´$9&¤!c¨&¤3$ET4"TA„F

Ás#©¤)•¨D¤#£4u"·

¶

¶

S

"Não."

TA$duw¤wT#x¦©§%$'£yT#‡w

F

"•¨D2$ !i§ˆ14376843˜43sF

¶

¶

ë¤ë"ë

§

¥¨6a‚¤3…ŒoA¥(¤3…b2¥¨&¤!"3sF

S

x T#43b2¥¨©"¨§o!T#¥vʧo"3$'£ˆF

¶

¶

ʤ$'&¤kG¥„Å

7"q¤b#£#6~¥¨DªÁssW2$dkY£X$d#&2¥„F

3p•gD2$'&A@2¨&¤!c¥43f"&2¥43fT4¢TA43cb2¥©¤¨§c!

¶

¶

¶

TA¥¢Ê4§og3$'£ˆF

Ê"¨©¤¨§%$¦b2¥¨D|6ag$d3†DA6q©2¥Ab¤"T"¥tT#tb"2Œcu„F

§o ©¤¨6p³¥ •gD2vŒc$¥s¨68¥A3

¶

¶

Œo¥A$¦bg¥¨&2W†¥Ab"A§~DA6a §%¨DA&2$dg¥|b2¥¨6r¥Y3&2¥433˜¥Y3€b2¥¨&G3wDA£!%¥¨§ˆ43~¢’¤4T#$d§il%£E@2A3~$dT#A$d¤3GF