O Codex 632

684!"TA)TA¥d6DA&¤TA¥)2¥43¬’¤¥¨§o!iD¤kYD24343)(¥¨D¤!i§cf684!"TA)2¥43…43‘’AA&A@2–A$d3GF

¶

ÁgDA’4§%¨6auA§§ˆ¥4k2ÃA&2bg$d¨F

¶

¶

Á5¨6ÎTg”2W2$T4gF¡¹¡23)¢W2§oT¤T#¢u®•¨D2¯&¤2•¨D2¨£¦®!e46’"¥Ž¨§o#6”Y3i!"3)¤3

¶

&¤2}2ÍA43²6a2$E3‰’¤¥ATA¨§%¥A3i¤3rT"¥¨6uDA>#¥ „’¤£¦¥“•gD2—£E@2Y3²’Y#§%Ab2¨D’&¤¤!iDA§cA£

TA$W2$ETA$'§%¨6•¨&¤!C§%p3$~¥43ˆ43i’¤–£X$m¥Y3dTA¥V’A£#&24!gF

¥6a‚"3vbs¥¨&2bA£ED2$'D¢¥p3¨D¢bA@¤‚gF

¶

S

D¤#&¤TA¥f¥v!i§o"!¤T#¥pŒc¥A$¦&24k5¥Ab2$E¤T"¥ „b¤2T)DA6™T#¥437’Ys–E3437!c$'&A@¤fTA4!c¨§˜68$'&¤2T¤3

¶

ƒ

W¤A&¤!˜¤ks¨&¤3²&2¥•qYgT¨§%A¥”’"¥¨£X–d!e$bs¥„FŽx—W¤#&¤!"ks¨6

T"¥43‰’2¥¨§o!iD¤k"D243˜A3‰u“•gD2

43r!gW¤#6‘6(2$d3)GW¤A&2}"2TA¥43ˆ&¤¤3)!eAbA&†¥¨£{¥4ks$d"3pT#p&¤sWs4k2g}¤g¥Ž®#§6a#68¨&¤!c¥¢

&¤¢"q4’£X¥¨§oG}¤2¥V6a#§%–d!e$'6agF

3)43i’AA&A@2–A$d35(’"¥¨§p3¨D¢!iDA§&2¥ †¨&2b2¥¨&¤!i§ogW¤#6pld3˜

¤!i§c¤3i¤T#¥Y3€&2433i¤37!i§%1A37‚A§%4"3‘œ6a"3¡!e$'&A@¤A6˜DA6«!i§DA&sŒc¥|’2¥4TA¨§'¥43¥d&¤ˆ6aA&¤kg

ò

¥Ÿ’A"’Y°TA‰¨&¤!s¥‰¨§ohY3w’Y#&A@2¥£%F

DA6

’¤¥¨D2bs¥™bg¥¨68¥«3˜ ƒ&ADA6‡©¥4ks¥«T#

½

ŒrD¤!e¨©¤¥¨£'f&†–43|!c$WguY3i3¨6~¥43d¥A3ƒ6†¨£d@2¥§%43ˆ©o¥4k2"TA¥§%4358¥h68¨£d@2¥¨§)!i§%A$'&¤"T"¥¨§r

68¨£d@2¥¨§¦4•gD2$'’Y¦6a"3Bf’AA§c!c$dT4Œo¥A3i3)A§˜©¤$d!i§c2T4ˆ’2¥¨§DA6„©‘D2$¥a3wD¤©"¥¨§&¤2T#¥v’"4£¦¥

¤T#W2¨§%3r‚#§%$¥‰rTA$d3C’¤¥A3r!c¥r°A&ADA£A§j•gD¤2$E3•¨D2¨§jks¥¨£{¥Y3`T4‰&2¥43˜3rh4•¨D2$'’A„r

$'&2W2¨&¤!#§U’¤¨&¤#£!c$m43Žbg¥¨&¤!i§o‰&2–A3sF

¥A$d3UŒˆ¥A$t$E3r3c¥‰¥Ÿ•gD2 jTA‰b2¨§o!ˆ¥Š68¥ATA¥

¿

2b2¥¨&¤!eAb2¨D¨F

3u&¤gW24k2"T"¥¨§%Y3u’"¥¨§o!iD¤k"D243˜Y3u’A¤33˜4gWG#6pl'3˜ª|3˜¨Dƒ©¤£žlclˆ’A§og¥s¨§

’¤¨£Ubs¥43r!¯2Œi§%$¦b¤#&¤U°’¤£X¥Ux!i£Ã#&¤!c$b2¥ (¨&¤•gD¤A&¤!c¥¯¥43vb"¤3i!c¨£E@¤A&s¥43ƒ"’"¨&¤¤3

b2¥¨&¤!i§%¥£gW¤#6

23V #&¤‚A§%$E23sF

33iŸ3˜$d!iD¤g}¤s¥qŒc¥A$|bA§'$d3i!A£¦$¥2"T4˜¨6

Ì5Û"Ø

&2¥

¼

Ó

§c¤!"TA¥’TAixs£¦b¤‚s}g¥¤W¤"35V’¤¨£¥“•¨D¤"£U 23i!c¨£“§%¤bg¥¨&A@2Ab2¨DÎiAD¤!c¥¨§ˆ$T¤T#

S

’¤¥¨§o!iD¤kYD243rf&¤†b2¥43i!gŒi§%$¦b¤#&¤(v&¤"3$'£E@¤23B"!i£ÃA&¤!e$b¤23¨6™!i§ˆ¥Ab¤(T4gb2A$d!g}¤g¥

’¤¥¨§o!iD¤kYD243r‡TA¥

T"¥¨68–9&2$¥

b¤"3r!e4£E@¤A&2¥

3c¥¨©4§%

23f #&¤‚#§%$d"3sF

!i§o"!"TA¥¨

b2¥¨&2Œc$'§6a"T"¥p&s¥®#&†¥Ž3˜4k"D2$'&¤!eŽ¨6

¥£X4T"¥ 7¨§o†’2¥¨§%u¨6p7¥¨68$d33˜¥Ž•¨D¤#&¤!c¥Žg¥

S

x¤!C£Ã#&¤!c$b2¥¢¥Abg$T#¨&¤!#£ž7•¨D243i!2¥¢•¨D2¢¨&¤!C§%¥¨Dj&¤›¥¨§%T"¨6nTA¥¢TA$E¢&¤¢34•gD21¨&†bg$d

T4`’4§ˆ$'68A$'§o›W2$d"ks¨6•TAŽ„§ˆ$3i!c–"W¤g¥Ž¨¥4£¦¥¨6©2¥„F¡¨¥¨6~¥p&2¨&A@ADA6(¢bA£‚#D23‘DA£jT#¥

TA¥AbADA68¨&¤!e¥¢§%4k"D"£gW¤dTA$'§%Ab"!A6†¨&¤!cƒ43i!›&2¥¤W¤|3˜$d!˜D¤2}"2¥ 7£¦¥4k5¥j3›bA@24k5¥¨Dt

b2¥¨&2bA£ED¤3rg¥‡T#‡•gD2p¨§cf&2Ab243i3r‚#§%$¥dDA6‰&2¥AW2¥‡!C§o¤!˜¤T#¥„F

¶

§o¤!˜¤T#¥‡T#

¥¨§oT#43$'£E@¤"3sF

¶

¶

…›S

S

§%Abg$d3r#68¨&¤!c„F†xr’4§%$968A$'§oV’§'¥¨’2¥43r!¯TA°È$d3i©"¥4ŽŒc¥A$pT#´T#$XWg$dTA$'§v

¶ˆ¿

¨§˜§o

’2¥¨§“DA6

’Y#§o#£X£X¥

•¨D2

’Y"3r3isW¤

’"¨£"3“ #&¤‚A§%$E¤35qŒc$b¤#&¤T"¥

¥Y3

S

b¤¤3i!c¨£E@¤A&2¥A3¢bs¥¨6

h"qY’£¥¨§og}¤g¥«TAr!iD2TA¥°¥«•gD2Ç3˜r3$E!iD¤sW¤°‰&2¥§o!crT"¥

’Y#§oA£¦¨£¥))¥A3~’2¥¨§c!iD¤k"D243˜Y3eb2¥¨6„¥|§%43i!%¥„F ¹¡g3B¥d’Y#’¤(x¦£¦"qY#&¤T¨§%)Ϧ0¦¦•¨D2)¨§o

43‘’AA&A@2¥£ž)T#$WAD"£ks¥¨DTgD¤23£©4DA£23¢¨6

Ì5Û

v„„6(A§'b¤#§jDA6(„£¦$'&A@¤VTA$W2$3˜–¨§%$d

Ó

34k"DA&¤T#¥pDA6“68¨§ˆ$dTA$d#&s¥£{¥Ab¤"£¦$¥2¤T"¥Ub2¨6’£Xu4kYD¤¤3)¢¥A43i!c®T#¥Y3‡x }†¥¨§ˆ43f®TA

A©"¥pϨ¨§oT# F¥¨68¥)ud©¤¥¨6™TAfW2¨§r¤¥v’AA’AA3i!2W"(¨6™b2¥¨&A£ED2$¦¥)b†¥¨6‰ 23i!c¨£gF

3ˆ’¤¥¨§o!iD¤kYD243A3d&¤s¥ŽŒˆ¥¨§o#6‘&¤›bs¥¨&2W2¨§%3r¢ ~gb2A$d!cA&¤T#¥®›"q¤$d3i!c1¨&2b2$d¢TAA3i3r

£X$'&A@¤ "q"$dks$'§o#6™•¨D2f¨£Œ%¥43i3pT#43i£¦¥Ab¤2T4‡’Y#§o!i§%A¥5¨&¤!"3‡3˜4!c¨&¤!‡£Xu4k"D¤"3B

¥A43r!c|TAv #©2¥vϨ¨§oT#y³¥v•¨D2v¥43eb¤"3r!e4£E@¤A&2¥437)¥›’¤A’A4…&¤2¥dW2¨>#¥ƒ6~¥4!c$Wg¥Y3

¨6Ÿb2¥¨&¤!i§c‚A§%$m¥yBgb2A$d!#§o#6)F

3r!›&24k5¥Ab2$dg}¤g¥y7&2¥›4&¤!#&¤!c¥ B!c¨6qA£ks¥ƒ•¨D2ƒ3˜

¼

£d@2fT#$dk2gF

¥¨6a‚"3T#Y3˜¨&A@2¥¨DqDA6

’A£A&2$d3˜Œcu¨§%$¥”&s¥f©£X¥"b2¥fT#”&†¥4!"35zjbg¥¨6

¶

S

§oA©"$d3˜b†¥43`!c¥A3b2¥A35ƒ§%"b2¥¨&A@2Ab2$EA6plE3‰&¤hŒo¥¨£E@¤V¥43¢bs¥¨&¤!c¥¨§˜&2¥Y3`TA°ì Œr§ˆ$b¤A|T4

DA§%¥¨’Y£hT#p!c¥YT#¥U¥®bg¥¨&¤!c$'&2¨&¤!cp#68¨§%$b¤#&2¥„F

$E&2W243r!e$dk2"T"¥¨§‡!i§oG}2¥¨DUDA6a

¼

£X$'&A@¤W2¨§o!c$b""£ &2¥ux¤!C£Ã#&¤!c$bs¥ ‡68A$¥b¤#68$'&A@2¥f¨&¤!i§%f†ì Œr§ˆ$b¤()†x¦68u¨§%$b"aT#¥

Á2DA£'(U43b#§%¤Wg¨D®’"¥4§d©Yg$¦q2¥™Ì

F

0è3i!c¥puU¥p•¨D2U¥V’Y#’Y£®¥43ˆb¤"3r!c£E@¤A&2¥43

¶

ë¤ë

’4§%¥’4DA&A@¤#6p†DA6a¢£¦$'&A@¤›b2¨6”£Xu4k"D¤g3p|¥A43i!c¢TA¢¨A©"¥¢Ïy§oT#„F

¢34kYD2$dT4

¶

§

§%$d3˜b2¥¨DŽ¥¨D¤!i§o´£X$'&A@¤`W2¨§c!c$b¤"£u6a2$E3ƒ`43r•gD24§oT4T"°68¥4T#¥p#’Y#&A@¤A§|DA6a

’Y#§o!c®T›x¦68u¨§%$b¤¢T#¥®ÁgDA£d~UTA$dkG$d!c¥¨Dj¨6’©Yg$¦q¤¥`¥U&A”A68¨§%¥Uv2Ø

F

3r!¢uU

¶ˆ¼

ë

£X$'&A@¤|•gD2t¥43’¤¥¨§o!CD¤k"D243A3†"q¤$dks$9§oA6f™3˜$d!iD¤"T4|!i§%A¥s&¤!"38¢34!c¨&¤!˜ƒ£¦u4k"D¤23(

¥A43r!c¢TAj #©2¥¢Ïy§oT#„F

¹B$9§%¥¨Dv¹B¥£X$EA§o!e$cF

$dk2lˆ68 7À¨¨£%F

D¤A£¦u¢ƒ’§%$'&sb2$'’AA£

¶

¶

§

ƒ

TA$Œc¨§%¨&2}¤¨&¤!i§%f43r!"3BTgD¤¤37£¦$'&A@¤"3c·

¶

#68¨§%$b"A&2¥„$'&2b#£X$'&2¥¨D4lE3™3e¥¨©4§%„¥°©4£¥Abg¥™TA‰&s¥4!¤3›„"qY#68$'&2¥¨Dp¥43

!i§og}2¥43sF

ʤ¨6p³DA6a3˜–pb#§D2¥2(¥v6(A§r„(¥¨D¤!i§ouA’AA&A@¤fDA6‰’"4T4g}2¥‡T#‡!e¨§§ogF

¶

¶

•gD2‡!e¨§§o(uf43r3iG·

¶ˆ¼

¶

¥dÊ4§c¤3˜$'£ˆF

¶ˆ½

¶

¥¨6a‚¤3…ŒoA¥(•¨D2)3$96´bg¥¨6hb¤A©"A}¤()3¥¨§˜§%$'D¨F

S

ʧo¤3˜$E£%Fœxks¥¨§oƒT#$dk2l%6† ~’2¥¨§8•¨D2`§og¥Gg¥¢¥Y3f’"¥¨§o!˜D¤k"D243˜43$'&23˜$d3r!e$'§o#6

¶

!A&¤!e¥v&243i!3˜4k"DA&¤T4‡£X$'&A@¤G·

¶

#§o(Œc$b¤#§%¨6„b2¥¨6„¥dÊ4§o"3$9£·

¶ˆ¿

¶

•¨D2’68’£¦AW¤fŠ!c¨§%b2A$9§o”’"¨§ok"DA&¤!gF£¥¨68¥”TA$d#©¤¥•3i"©¤$EA6

¥43

¶

’¤¥¨§o!iD¤kYD243A3v•gD2®43i!`34k"DA&2T4h£X$9&A@¤Ž#’Y#&A@¤2W¤¢¥Vʧo¤3˜$'£~3`¥Ê§o"3$'£E8¨6

̍Û

Û¨8g$'&¤T4`&¤g¥®!e$'&A@¤¢3$T#¥ŽTA43cb2¥¨©"4§c!c¥"·