- На это я не надеюсь. Просто хочу убедиться, что ты в порядке.
- А я не в порядке! Я никогда уже не буду в порядке, даже если и проживу 15, или сколько они мне там ещё пообещали, лет! Я даже не понимаю, зачем вообще с тобой разговариваю. Это же, как глухому что-то кричать. Как я могу тебе объяснить, что чувствуешь, когда теряешь самого дорогого тебе человека?
- Я знаю. Я чувствовала это целую неделю.
- И когда же?
Марго даже задохнулась от возмущения.
- Если бы ты не разваливался на части, я бы тебе сейчас врезала! Откуда у тебя эта невыносимая надменность? Ты почему-то с самого начала посчитал, что слишком хорош для меня. А на каком основании? Nazzo, ну были у тебя в детстве какие-то достижения, но это всё в прошлом! Мы уже давно живем в новом мире, и я тут занимаю не последнее место!
- Это трудно не заметить. Тем более, что ты постоянно ставишь меня на место.
- Потому что ты не желаешь ничего замечать! Я ведь просто хотела, чтобы у тебя всё было хорошо. Да, черт возьми, даже если бы ты занимался бобслеем, я бы сделала для тебя трассу прямо тут! Все, что угодно, чтобы взамен получить не благодарность и бесконечную преданность, о любви я уже не говорю, а всего лишь понимание и сотрудничество! Это что, так тяжело или унизительно?
- Анна, брось это.
- Кто? – Марго подалась вперед и часто заморгала.
- Да помню я, как тебя зовут на самом деле, не надо делать такое лицо. И вообще, ты произнесла эту речь только чтобы довести себя до слёз, потом растрогать меня… Ничего нового. Но у меня-то чувства вины не возникнет, потому что я был идеален.
- Уж, конечно!
- Так и есть. Прямо с самого начала. Марко и Тано давно это поняли, а нам, между прочим, тоже нелегко было привыкнуть друг к другу. Думаешь, они были в восторге от моего общества? Я помню еще в Ницце Марко хватался за голову и говорил Тано: «Хорошо, что здесь почти нет электричества, а то бы его точно уже убило бы. Это надо же быть таким безруким!» Но я быстро учился. А за последний год в Париже тебе вообще жаловаться не на что: я был терпелив, внимателен, предупредителен, а потом опять терпелив, потому что ты была невыносима.
- Я и не про это. Ты временами отвратительно вёл себя со мной уже здесь.
- Это была вполне адекватная реакция. Ты уже давно не имеешь на меня никаких прав, а до сих пор ведешь себя, как брошенная жена. Это смешно и даже странно со стороны такого жутко религиозного и напичканного христианской моралью человека, как ты.
- Я не делаю ничего плохого, - упрямо сказала Марго.
- Ну, если ты в это веришь… - Бенуа поднялся. – Очень жаль, что ты сегодня зашла и сломала все мои планы, но надо признать, что беседы с тобой ничуть не менее интересны, чем с любым другим сумасшедшим. Ладно, пойду, пожалуй. Меня дома ждет отличное снотворное и расстроенная жена.
- Бенуа, у тебя нет жены.
- Уверяю тебя, есть. В некотором смысле…А что, я тебе не сказал, что недели две назад снова женился? Ох, Боже мой, вечно что-нибудь забуду! Извини, не принес свадебные фотографии, потому что их нет.
- Так вот почему ты всё ещё ходишь с этим кольцом…
- Нет, не поэтому. Это кольцо одела мне Адель, и я не вижу причин избавляться от него.
- Очнись уже! Она умерла, ее заморозили, а потом сожгли, у тебя нет никаких оснований делать вид, что вы с ней всё ещё как-то связаны!
- Ну, возможно, я просто неправильно понял церковную клятву. Мне показалось, что брак перестает существовать только тогда, как все участники умрут. Буду и впредь придерживаться этой мысли.
- Давай я найду тебе психиатра.
- А давай ты хотя бы сейчас не будешь уже лезть в мои отношения с Адель, хорошо? Я буду страдать столько, сколько сам посчитаю нужным.
- Бедная твоя новая жена… Она не догадывается, что ты многоженец?
- Это другое. Мы всего лишь расписались в каком-то документе в администрации округа. Думаю, правильнее будет называть это явление официальным партнерством или еще каким-нибудь чисто юридическим термином.
- А твоя официальная партнерша не возражает против твоих ночных прогулок?
- Полагаю, она об этом не догадывается.
- Мне почему-то кажется, что ты крайне небрежно исполняешь супружеские обязанности, если она даже не замечает, дома ты или нет.
- А я их совсем не исполняю. Там, видимо, пока меня оживляли, включали, выключали, перезагружали, вывели из строя пару систем. Может, через пару лет всё и восстановится, а пока у меня есть отличный предлог не быть никому должным. Я даже мусор не выношу.
- Бенуа, но это же…
- Что? Ужасно? Пока не ощутил. Мне таких усилий стоит просто ходить и говорить, что ни о чем больше я не задумываюсь. На данный момент Лин проявляет удивительное понимание, а потом…я что-нибудь придумаю.
- Всё-таки я не понимаю твоей логики, - вздохнула Марго. – Сначала ты уверяешь, что всё ещё без ума от своей Адели и, судя по всему, и пришел-то сюда порыдать среди её вещей, а потом повторно женишься в неприлично короткие сроки. Она беременна, или что?
- Нет, я это сделал исключительно для тебя. И по-моему, получилось очень даже удачно.