Читаем o f2be50149fb33788 полностью

любуемся, гладиаторы херовы. Штурманец мой шепчет : "

Устиныч , шепчет,гребут нашу мэм в клюз на ватерлинии. Это же

двойная мокруха. Это же ты зуйка - салабона прижмурил, а я стало

быть "Капитошу" для изящной комплектации." - " Ладно,говорю,

не дрейф, дрейфила , учи матчасть. У них у обоих жилы на шеях

бьются, живые значить.

Бог миловал, обошлось тогда. Они же оба родимые ,как оттерли

мы их скипидаром, болезных , да как оба очухались ,глядь, а ведь

не буя то и не помнят, ну как отшибло. Ну мы со вторым, не будь

мормышки, переглянулись. Второй то левым глазом подмигнуть

хотел, да как подмигнешь ежели он у него заплыл напрочь,только

зашипел - болит мол. Ну да я и без того понял, чего он сказать

хотел : "Ври, мол, боцман. У тебя складнее выйдет."

Ему что - циклопу бестолковому, а мне грех на душу. Ну не

приучен я. Врать, то есть. А куда денешься - жизнь то заставит. Ну

наплел я, аж вспоминать противно. Дескать капитоша наш в

порыве яростном на мост заскочил, чтобы значит Витюню то

покарать самосудом беззаконным. Ага, тут мне пол бинокля с

треснутой линзой на глаза попались, я и продолжил

импровизацию. "А вы, говорю, Ромуальд Никанорыч ( так мастеру

нашему родители удружили) себя не помня, да в состоянии

41

аффекта пребывая, за инвентарь схватились и на младшего коллегу

замахнулись. Да на наше с вами удачное счастье пребывал рядом

второй помощник ваш - мужчина во всех местах героический. И

заслонил он от удара вашего могучего отрока сего злополучного

лицом своим коровьим. Ага?"

Тут малость запнулся я, чего дальше врать ? " Ага, говорю ( и

вроде с покаянием ) Я тут давеча у вас леер ржавый пошкрябал и

нынче же хотел покрыть , суриком то. А тут сами знаете -

шибануло, сурик то возьми и пролейся. Ну вы то по запарке и в

движениях . Не заметили , ну и по склизкому делу , значит,

головой повредились о переборку то, ну и прилегли не надолго."

Вроде складно вышло. Тем более сурик тот с меня малость еще

подкапывал и палубу на мостике изгадил изрядно. Ну капитан

посмотрел на меня подозрительно, не дурак же, чует не то что -то.

Потом глянул снизу вверх на помощника и вроде как лестно ему

стало. Как же, сам мол мал, да удал. Аж позу статуи Давида

принял. Эвон как Голиафа местного отделал.

В тот же день получили мы по радио распоряжение от

руководства с берега следовать в ближайший порт ( Готхоб значит)

для постановки в сухой док , осмотра и производства очередного

ремонта судна . Уже к вечеру встали мы у причала пятым,

считай,корпусом. А к утру уже стоял наш " барбос карабас" в доке.

Весь правый борт от форштевня до середины корпуса (выше и

ниже ватерлинии) имел печальный вид маминой стиральной доски

, так ,что рельефом выпирали корабельные ребра жесткости.

Смотрелось это жутковато,как то по человечьи. Смотрю Витя

Шептицкий подошел не веселый, ясно. Стоит смотрит на дело рук

своих , а в шевелюре у двадцатилетнего пацана прядки седые."

7.Приключения моряка Паганеля. часть I - " Тайна полярного

острова." глава 7."Обыкновенное чудо"

Ее звали Ленни. Правда в тот момент,когда наутро я вновь

увидел ее, мне это было еще не ведомо. Она в сопровождении

42

какого -то парня карабкалась вниз по переходному мостику на

нашу палубу. Они вдвоем несли большой пластиковый бидон

,держа его за синие пластиковые ручки. Бидон был не легок ,

литров на тридцать и в нем булькала какая то химия. Парень же

был высок, гораздо выше ее, и я с неуместным облегчением

констатировал ,что мы с ней примерно одного роста.

Как говориться : " Кто о чем ..." Зато нести поклажу из-за

разнице в росте им было явно неудобно. У меня появился повод

вмешаться. Я протянул ей руку , в жесте - давай помогу. Она

улыбнулась уже знакомой ,еще вчера сразившей меня улыбкой . - "

Прифьет , как дала ? " вдруг выдала она до боли знакомый аля

рюсс. Я все же счел за благо прибегнуть к услугам моего хоть и не

большого, но как оказалось вполне эффективного naval english.

( Далее я буду передавать наше с Ленни общение ( и вообще все

диалоги и монологи ) уже по русски. Во первых , чтобы не

выпендриваться перед читателем , а во вторых ,чтобы не

выеживаться с английской клавиатурой. Ну а в третьих - Оно вам

надо ?) "Ты преподаешь русский ? " - выдал я первое , что пришло

в голову.

- " Как ты знаешь ? " - ответила она вопросом на вопрос, явно

изумленная моей нечеловеческой проницательностью. Слава

Юпитеру , Фебу , Киприде и всей олимпийской родне ! Она

говорила по русски ! Часто ошибаясь , с сильным ,похожим на

финский акцентом ,но она говорила по русски ! Я стоял и

улыбался , как сами знаете кто. Видимо высокому парню все это

Перейти на страницу:

Похожие книги

Теория праздного класса
Теория праздного класса

Автор — крупный американский экономист и социолог является представителем критического, буржуазно-реформистского направления в американской политической экономии. Взгляды Веблена противоречивы и сочетают критику многих сторон капиталистического способа производства с мелкобуржуазным прожектерством и утопизмом. В рамках капитализма Веблен противопоставлял две группы: бизнесменов, занятых в основном спекулятивными операциями, и технических специалистов, без которых невозможно функционирование «индустриальной системы». Первую группу Веблен рассматривал как реакционную и вредную для общества и считал необходимым отстранить ее от материального производства. Веблен предлагал передать руководство хозяйством и всем обществом производственно-технической интеллигенции. Автор выступал с резкой критикой капитализма, финансовой олигархии, праздного класса. В русском переводе публикуется впервые.Рассчитана на научных работников, преподавателей общественных наук, специалистов в области буржуазных экономических теорий.

Торстейн Веблен

Экономика / История / Прочая старинная литература / Финансы и бизнес / Древние книги