О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованна

О красоте, обычаях и похоронах Александра в Вильне и о возведении на Великое княжество Литовское Зыгмунтa, брата его, глоговского и опавского князя

Так король Александр Казимирович, внук Ягелло, умер на замке виленском после этой славной победы над татарами года 1506, в августе месяце, [405] 19 дня в среду, ночью в четвертом часу, возраст имея свой 46 лет, как Кромер пишет, и Меховский 45 кладет, и дней 14. Пробыв на Великом княжестве Литовском лет 14 и два месяца, и на королевстве польском четыре года и восемь месяцев господствовал. Смерть его кометa знаменовала, которая на севере немного до этого показывалaсь. Еще круглый шар огненный, очень ясный, с облаков на башни краковской ратуши однажды ночью упал. Был Александр среднего роста, лицом долговатый, волосы имел смуглые, был худощавый, плечи были широкие и сил много имел мощных, но сообразительности и разума притупленного, из-за чего был молчаливым. Щедростью всех других братьев превысил, за наслаждение это себе великое почитал, когда что доброго мужественным, рыцарским, дворовым и ученым людям делал. Музыку и трубачей также очень любил, из-за чего более расточительным нежели щедрым многими людьми был считаем, так что почти вовремя умер, пока еще всей Польши и Великого княжествa Литовского напрасно не растратил, ибо и королевских имений большую часть заложил.

Был потом спор о похоронах его, ибо Ян Лаский, канцлер, пытался тело королевское в Краков перевезти, поскольку и сам при жизни это просил. Но господа литовские в Вильне его подле брата Казимира похоронить хотели, опасаясь того, дабы Глинский, человек правления жадный и свежей победой окрыленный, [405v] Великим княжеством Литовским по дружбе и помощи своих русаков не овладел, взяв легко Вильно в отсутствии господ литовских, откуда бы они тело проводили в Краков и вновь назад бы вернулись. А Зыгмунт, марграф лужицкий, князь глоговский, опавский, и старостa шленский[341], услышав от гонцов литовских в дороге о смерти братa, короля Александрa, в 12 милях от Вильна как Деций пишет, как можно быстрее в Вильно поспешил. Там кнему князь Михал Глинский, первый из всех господ литовских, с 700выехал, и с князем Зыгмунтом более 200конных не было. Там Глинский красивую орацию произнес, зная, что уже был в подозрении у Зыгмунта, выговаривался и делал что-то по пустому обвинению и домыслу господ литовских, якобы он должен был Великое княжество Литовское занять. И, очистившись от этого подозрения, преданность, верность и услуги с почестями, князю Зыгмунту, как господину природному обещал, за что к нему Зыгмунт, поблагодарив его за все, хорошо отнесся. Затем все господа литовские с великими и красивыми свитами приехали, и, поприветствовав князя Зыгмунта и с получением титула великого князя литовского поздравив, в Вильно его с почестями проводили. Там вскоре потом, приготовив все обычные нужды для церемонии погребения королевского надлежащие, погребли Александра вопреки воле его на замке виленском, в костеле св. Станиславa, в той же [406] часовне, в которой и брат его Казимир, князь знаменитый чудесами святости. Был погребен и до этого Витолт, прежде чем его кости Валериан, епископ виленский перенес.

В этом же году 1506, проведя с почестями погребение Александра, все господа и князья литовские, общим голосованием Зыгмунта Казимировичa, братa Александра, как господина природного нa Великое княжество избрали[342] и время коронации его было созвано в октябре либо ноябре месяце, согласно Меховскому двадцатого, согласно Децию Йосту двадцать шестого во вторник, на день принесения св. Войцеха, также в часов шестнадцать, с большими почестями, церемониями, торжествами возвели его на Великое княжество Литовское. Шапку на него княжескую бархатную, красную, с полосами золотыми, камнями дорогими украшенную, по обычаю древнему положил епископ виленский Войцех Табор. Потом ему меч подал Михал Глинский как маршалл. Там же ему все господа литовские жмудские и русские, и послы из воеводств и уездов на верность, послушание и преданность присягали. [406v]

Зыгмунт Первый, Ягеллов внук и сын пятый Казимира, глоговский и опавский князь

Староста шленский из великого княжества Литовского на королевство польское[343] после брата Александра согласно наследию и титулу коронован был в году 1507.