О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованна

Так, когда Гедимину улыбался бог ласковый,
И над немцами дал ему триумф со славой законный,
Жмудь тоже из их рук вырвал, старост вспугнул,
Крестоноских, что ни одного в Литве не осталось.
Мечем от них границы свои оградил
И мир кровавыми боями установил.
Сразу с тем войском пошел на русские государства,
Которые желали выйти из-под подданства.
И когда Владимир, замок, с мастером осадил мощью,
Сразу владимирский князь Владимир пришел с помощью
Татарской, и встретились с Гедимином смело.
Где с обеих сторон Литвы и Руси пало много.
Но когда сам Владимир, князь, был убит в битве,
Все его войско поклонилось Литве.
И Гедимин на замок Владимир своего старосту
Посадив, на Луцк пошел прямой дорогой.
Лев, князь луцкий, услышав, что Владимир убит,
И гонец Гедимина к нему прибежал,
Войну объявляя, но битвы не начиная,
В Брянск убежал к своему зятю, здоровье свое спасая.
Волынцы, бояры и чернь, собрались,
Ударили победителю Гедимину челом,
Луцк, замок, ему сдали и все волости.
Он их с лаской принял, остановив суровости,[149]
И оттуда в Брест пошел, где войско отправил,
И сам зимой в мире остался. И к пасхе собрал войско свое,
Считая это удобным моментом для начала войны,
Когда трава красивые одела наряды,
И коням легко пищу земля щедрая давала,
Пошел на Станислава, князя киевского,
Взял Овруч, Житомир, замки его.
Сразу же Станислав, киевский князь, свое государство
Оповестил, дабы отбили нападение кровавое.
Ольга переяславский тоже собрал свои силы,
Лев луцкий, Роман брянский взялись за оружие.
Так вчетвером против Гедимина,
Неприятеля княжеств, шли вместе.
Над Перной рекой, шесть миль от Киева стали
И там с Гедимином встретились.
Луцкий с фланга, киевский в центре, брянский с тыла
Пришли, даже затмился воздух от пыли.
Стрелы как дождь летят, и оружие об оружие звенит,
Грохот, гул, крик, и уже убитый стонет.
После этого Гедимин своих в полумесяц построил,
Русь окружил и сердца князей пронзил.
Рассыпались, по их телам Литва с криками бежит,
Стрелы свистят, и трупов целое поле лежит.
Другая часть русских войск в леса убежали,
Где оборону себе нашли.
Как ловец серну псом британским гонит,
Или на крутых скалах стрелами их громит,
Пугливые из ветвистой пущи выглядывают,
И Марса, что такое Литве счастье дал, проклинают,
Аполлон, их жалея, к золотой стреле
Направил свою повозку, а Харон высокомерный ночь привел. [149v]
Князь Лев Луцкий и Ольга Переяславский там убиты.
Киевский с брянским удрали, не искушая судьбу.
Гедимин с победой взял Киев с пригородами,
Белгородок, Слеповрот, Канев с Черкассами,
Путивль, лежащий за шестьдесят миль за Киевом,
И северский край, медом и молоком щедрый.
Брянск, Переяслав и все волынские получил города,
За короткое время в литовские обратил доходы,
В Киеве родственника Миндова поставил,
Сам вернулся в Кернов с большимтриумфом,
Где его народ, рукоплеща, поприветствовал,
Как обычай велел, и «Ладо, Ладо» пропело.
Так Миндов, литовец, в Киеве был князем,
А Станислав, изгнанный, рязанскому князю
Зятем стал, когда Ольгу, дочь его,
В жены взял и рязанское с ней в приданое княжество.