О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованна

Адольф, граф из Винтмиля, и с Гонберга, Вернер,
И с войском рейнский князь Теодорих Эльнер
Крестоносцам на помощь из Пруссии пришли.
Сразу же вместе с мастером
Заком войска привели в порядок.
Разделив войска на две части,
Пустили в Литву и Жмудь отряды.
Литва им путь преградила, но, числом смятая
Рассеялась, потому немцам была дорога открыта.
Гартинский в Литве уезд Марсом благосклонным
Поразорял, не слушая деток плачущих.
Жмудь уничтожили, Кунасов, Ковно, Юрборк взяли
И гетмана литовских войск, Гаштолда, схватили.
Комтур из Кенигсбергас полученной добычей
Медники на Жмуди осадил, после этого интригой
Свитрыль, староста, был обманут и замок сдал предательски
Немцы Литву посекли, вскочив в нее наблюдаемо
Замок огнем уничтожили и, волости вокруг
Разорив, оставили всех без имущества.
И с добычей в Пруссию ушли из-за предательства Свиртила,
Ведя за собой связанных литовских пленников.
Жмудское княжество покорили
И своих старост в замках оставили.
Гедимин за Гаштолта послал им по соглашению
Тридцать тысяч злотых, отложив месть.

О победе Гедимина над крестоносцами и освобождении Жмуди 1304 г. [147]