О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованна

В то время Людвиг венгерский, Ян чешский, короли,
Кароль, марграф моравский, и из Германии бароны,
В Пруссию пришли и мощь свою соединили с орденцами
Желая напрочь истребить литовцев, бедняг.
Так с Дуземером, прусским мастером, двинулись,
И с лифляндским, дабы мечи Литвы закипели,
Дабы выбили, вырезали все, что Литвы с Русью было.
А самих их это надменное племяразмножилось, [173]
И когда на литовские государства мощью наехали,
Литва им сразу же злую силу злой силой отплатила.
Когда прусский и инфляндский мастера Жмудь разорили,
Ольгерд самбийские волости и Латвию поразорял,
Ибо из Пруссии мощь всю немцы в Литвувывели
Думая, что Литва по лесам разбежится,
Король же венгерский с чешским эту надежду лелеяли
А Ольгерд, разоряя взаимно Пруссию, над ними смеялся.
Патрик тоже Латвию всю по Ригу завоевал,
Кейстут Литву из засад, как мог, спасал.
Радзивил три тысячи Жмуди имел под своим началом,
Немцев под Ковном мучал, как мог, стычками кровавыми.
Борейкович с Остыком в Жмуди оборонялись,
Пац, Тальвош, Семет также из угла их страны громили.
Продовольствие все в леса попрятали,
Немцы, венгры от голода в дороге уставали,
Чехи к «хлеп» своей, «матерь» шлензаки кричали,
Господину гороху ложечке, знаю, молились
Их также голод поборол, нужда, недосыпание,
И лесными казаками частые наезды совершали.
Короли, которые хотели славу достать в Литве,
Потерпели не раз от Литвы суровое поражение в битве,
Что при прусском мастере все посрамились,
В Литве поле проиграв, назад вернулись.

Меховский так об этом коротко пишет, lib. 4, саp.24, fоl. 236: ПЛП «Упомянутые короли с мастером прусским пошли на Литву. В то время литовцы, когда их край опустошен был, со всеми силами потянулись в Самбию и в Инфляндию и ударили на нее в момент отсутствия мастера инфляндского, который тогда добывал Жмудь. Эта перемена так сильно унизила королей, что ругали мастера, зачинщика этого, столь необдуманного, предпритяия. А Длугош и Кромер, lib. 12, fоl. 304, первого, fоl. 206 второго издания «De rebus Polonorum» пишет: ПЛП «Рассказывают, что действительно Ян, король чешский, с сыном Каролем, мар– графом моравским и Людвиг, король венгерский, зимой этогогода, оказывая помощь крестоносцам, организовали поход военный против литовцев, собрав большие силы, но результат его не был равен приготовлениям».

Видишь здесь, мужественный народ литовский,
Тысячу мужества, умения и благородства примеров.
Истинно не могли поживиться три монарха,
Венгр, чех, прусак, немец, лифлянд получил по голове.
Хоть завистливые мужья нам не высчитали
Править мужей, которые в этом бою упражнялись,
Но знать, что там Литва со Жмудью, с Русью была,
Которая этих надменных господ со славой вместе била.
Пусть благодарность воздастся пока быстрым кругом
Аполлон будет ездить по небу веселому.
Пусть прошедшая старость не тронет их
Пусть нам светят, хоть скрытые в темномглистой ночи.

Дуэль Борейковича, литовца, с немцем вооруженным