О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованна

Мстислав, луцкий и пинский князь, из русского бунта,
Замыслил начать войну против Скирмунта.
Собрал войско, дабы его из Новогорода изгнать,
Дабы, что Эрдзивил забрал, Руси вернуть.
Скирмунт к Живибунду, князю литовскому,
Послал, прося о помощи, как к родственнику,
Который, сыну Куковойту Жмудь с Литвой
Дав, послал на помощь князю Скирмунту.
Так через реку Ясельду вместе перешли,
Где в поле с войсками луцкого князя сошлись.
Там бой начали со страшным криком и грохотом,
И обе стороны обливались потом.
После этого Жмудь с тыла, Литва в центр ударили,
Так разорванные русские ряды разбили.
Ясельда, вдоль кривых берегов протекая, тела убитых,
Луцкого князя войска в свои воды приняла.
Сам князь едва сумел в Луцк бежать, и славная победа
Скирмунту досталась, отчизну свою он расширил своим мужеством,
Ибо Пинском и Туровом в княжестве Мстислава овладел.
Русь плакала, что везло так язычнику
В этой войне. Дрогичин, Гродно, Брест с Мельником
Скирмунт у луцкого князя отобрал кровавым оружием.
За то, что хотел Скирмунта изгнать из отцовской собственности,
Сам был изгнан и народ потерял из-за жадности глупой.
Живибунду послал за спасение дары.
Который уже будучи в возрасте преклонном [119]
Умер, а Куковойт, сын, после него властвовал
В Литве, в Жмуди, а Скирмунт на Руси распоряжался.

Скирмунт Балаклея, царя заволжского, победил год 1221